apt. – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: rosé, bruno mars

Letras y Traducción

[Español]

Chaeyeongiya joaneun Raendeom geim Raendeom geim Game start

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Uh, uh-huh, uh-huh

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Uh, uh-huh, uh-huh

Cara de beso, cara de beso - Enviada a tu teléfono, pero - Estoy intentando besar tus labios de verdad (Uh-huh, uh-huh)

Corazones rojos, corazones rojos - Eso es en lo que estoy, sí - Ven y dame algo que pueda sentir, oh-oh-oh

¿No me quieres como yo te quiero, nene? - ¿No me necesitas como yo te necesito ahora?

Duerme mañana, pero esta noche, vuélvete loco - Todo lo que tienes que hacer es simplemente encontrarme en el

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Uh, uh-huh, uh-huh

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Uh, uh-huh, uh-huh

Lo que sea (Lo que sea), lo que sea (Lo que sea) - Lo que sea (Lo que sea) que te guste (Woo)

Convierte este apartamento en un club (Uh-huh, uh-huh) - Estoy hablando de beber, bailar, fumar, volverse loco, fiesta toda la noche (Vamos)

Brindis, brindis, chica, ¿qué pasa? Oh-oh-oh

¿No me quieres como yo te quiero, nene? - ¿No me necesitas como yo te necesito ahora?

Duerme mañana, pero esta noche, vuélvete loco - Todo lo que tienes que hacer es simplemente encontrarme en el

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Uh, uh-huh, uh-huh

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Uh, uh-huh, uh-huh

Oye, ahora ya conoces el juego

¿Estás listo? Porque voy a por ti, a por ti, a por ti

Espera, espera - Ya voy

Sí, sí, sí, sí, sí - Ya voy

Espera, espera - Ya voy

Sí, sí, sí, sí, sí - Ya voy

¿No me quieres como yo te quiero, nene? - ¿No me necesitas como yo te necesito ahora?

Duerme mañana, pero esta noche, vuélvete loco - Todo lo que tienes que hacer es simplemente encontrarme en el

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Simplemente encuentrame en el (Uh-huh, uh-huh)

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Simplemente encuentrame en el (Uh-huh, uh-huh)

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Simplemente encuentrame en el (Uh-huh, uh-huh)

Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Apartamento, apartamento - Uh, uh-huh, uh-huh

[Inglés]

Chaeyeongiya joaneun Raendeom geim Raendeom geim Game start

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh

Kissy face, kissy face Sent to your phone, but I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)

Red hearts, red hearts That's what I'm on, yeah Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh

Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy All you gotta do is just meet me at the

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh

It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever) It's whatever (Whatever) you like (Woo)

Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh) I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)

Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh-oh

Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy All you gotta do is just meet me at the

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh

Hey, so now you know the game

Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya

Hold on, hold on I'm on my way

Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah I'm on my way

Hold on, hold on I'm on my way

Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah I'm on my way

Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy All you gotta do is just meet me at the

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

Apateu, apateu Apateu, apateu Apateu, apateu Uh, uh-huh, uh-huh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
game /ɡeɪm/ A1	noun - juego
start /stɑːrt/ A2	verb - empezar
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
night /naɪt/ A2	noun - noche
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - loco
club /klʌb/ B2	noun - club
dance /dæns/ B1	verb - bailar
drink /drɪŋk/ A2	verb - beber noun - bebida
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fiesta

Estructuras gramaticales clave

• Don't you want me like I want you, baby?

  ➔ Preguntas con etiquetas negativas

  ➔ La expresión "don't you want" usa una etiqueta negativa para confirmar o buscar acuerdo.

• Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

  ➔ Oración imperativa con la conjunción coordinante 'but'

  ➔ El cantante da una orden "Sleep tomorrow" y la contrasta con "go crazy" esta noche usando 'but'.

• It's whatever you like

  ➔ Uso de 'whatever' como pronombre que significa 'lo que sea'

  ➔ 'whatever' funciona como pronombre que indica 'cualquier cosa que prefieras' o 'cualquier opción.'

• Turn this apateu into a club

  ➔ Forma imperativa con 'turn' como comando para transformar o modificar

  ➔ El verbo 'turn' en imperativo indica que alguien debe transformar o convertir 'this apateu' en una especie de club o fiesta.

• Hold on, hold on

  ➔ Repetición para énfasis o captar atención, común en el habla conversacional

  ➔ La repetición de 'hold on' añade énfasis, creando un efecto conversacional y enérgico.

• Are you ready? 'Cause I'm coming to get ya

  ➔ Uso de pregunta para confirmación y 'cause' como forma coloquial de 'because'

  ➔ 'Are you ready?' busca confirmación, mientras que 'cause' es una contracción coloquial de 'because'.