Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
funk /fʌŋk/ B2 |
|
|
uptown /ˈʌptaʊn/ B1 |
|
|
damn /dæm/ B1 |
|
|
masterpiece /ˈmɑːstəpiːs/ B2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
cold /kəʊld/ A1 |
|
|
gold /ɡəʊld/ A2 |
|
|
hood /hʊd/ B1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
retire /rɪˈtaɪər/ B1 |
|
|
hallelujah /ˌhæləˈluːjə/ B2 |
|
|
spot /spɒt/ B1 |
|
|
liquor /ˈlɪkər/ B2 |
|
|
check /tʃek/ B1 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
flaunt /flɔːnt/ B2 |
|
|
freaky /ˈfriːki/ B2 |
|
|
brag /bræɡ/ B2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “hot” o “funk” en "Uptown Funk"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
This one, for them hood girls
➔ Uso informal de 'them' como adjetivo demostrativo
➔ En inglés informal, "them" se usa a veces en lugar de "those" antes de un sustantivo plural para referirse a personas o cosas específicas, funcionando como un adjetivo demostrativo. Aquí, "them hood girls" significa "esas chicas de barrio."
-
Gotta kiss myself, I'm so pretty
➔ Uso informal de 'Gotta' (got to) y Pronombre Reflexivo
➔ "Gotta" es una contracción informal de "got to," que indica necesidad u obligación. "Myself" es un pronombre reflexivo, utilizado cuando el sujeto y el objeto de un verbo son la misma persona.
-
Make a dragon wanna retire, man
➔ Verbo Causativo 'make' con Infinitivo Desnudo
➔ El verbo causativo "make" significa forzar o hacer que alguien/algo haga algo. Va seguido de un objeto y luego de un infinitivo desnudo (verbo sin "to"). Aquí, "wanna" es una contracción informal de "want to."
-
'Cause Uptown Funk gon' give it to you, ooh
➔ Uso informal de 'gon'' (going to) para Intención/Predicción Futura
➔ "Gon'" es una contracción informal de "going to," utilizada para expresar una intención futura o una predicción basada en evidencia presente. Es común en el inglés hablado.
-
Saturday night, and we in the spot
➔ Omisión de 'are' en el Lenguaje Informal
➔ En inglés hablado muy informal, especialmente después de pronombres como "we," "they," o "you," el verbo "to be" (p. ej., "are") a veces se omite. La frase completa sería "we are in the spot."
-
Don't believe me, just watch, come on
➔ Imperativo (Negativo y Positivo) con 'just' para Énfasis
➔ Esta línea utiliza formas imperativas tanto negativas ("Don't believe") como positivas ("just watch", "come on") para dar órdenes o hacer peticiones. "Just" se usa aquí para enfatizar la acción de mirar.
-
If we show up, we gon' show out
➔ Primera Condicional y Verbos Frasales
➔ Este es un ejemplo de una oración condicional de tipo 1, que expresa una situación real o posible en el futuro ("If we show up") y su resultado probable ("we gon' show out"). También presenta dos verbos frasales: "show up" (llegar) y "show out" (actuar de forma impresionante o ostentosa). "Gon'" es informal para "going to."
-
Smoother than a fresh jar of Skippy
➔ Adjetivo Comparativo
➔ "Smoother than" es la forma comparativa del adjetivo "smooth" (suave), utilizada para comparar el grado de una cualidad entre dos cosas. Sigue el patrón "adjetivo-er + than."
-
Before we leave / Lemme tell y'all a lil' something
➔ Conjunción 'before' y Contracciones Informales
➔ "Before" se usa aquí como conjunción, introduciendo una cláusula subordinada de tiempo. La línea también presenta varias contracciones informales: "Lemme" por "let me," "y'all" por "you all," y "lil'" por "little." Estas son comunes en el inglés hablado informal.
-
Uptown Funk you up
➔ Verbo Frasal (Transitivo y Separable)
➔ "Funk up" es un verbo frasal transitivo, que significa hacer que algo sea emocionante, animado o con estilo, a menudo con música. Es separable, lo que significa que el objeto ("you") puede colocarse entre el verbo y la partícula.
Mismo cantante
Mirror
Lil Wayne, Bruno Mars
Somewhere In Brooklyn
Bruno Mars
24K Magic
Bruno Mars
Liquor Store Blues
Bruno Mars, Damian Marley
Marry You
Bruno Mars
Show Me
Bruno Mars
The Lazy Song
Bruno Mars
It Will Rain
Bruno Mars
Finesse
Bruno Mars, Cardi B
Grenade
Bruno Mars
Runaway Baby
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
Uptown Funk
Mark Ronson, Bruno Mars
Nothin' on you
B.o.B, Bruno Mars
Too Good to Say Goodbye
Bruno Mars, ROSÉ
apt.
rosé, bruno mars
That’s What I Like
Bruno Mars
Moonshine
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
Still
KAROL G, Bruno Mars
Canciones relacionadas
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo