Letras y Traducción
No sabes si vienes o vas
Pero piensas que estás en tu camino
La vida alineada en el espejo, no lo arruines
Mírame cuando te hablo
Me miras a mí, pero yo te miro a través de ti
Veo la sangre en tus ojos
Veo el amor disfrazado
Veo el dolor oculto en tu orgullo
Veo que no estás satisfecho
Y no veo a nadie más
Me veo a mí mismo, estoy mirando el
Espejo en la pared, aquí estamos de nuevo
A través de mi ascenso y caída
Has sido mi único amigo
Me dijiste que pueden entender al hombre que soy
Entonces, ¿por qué estamos aquí hablando el uno al otro de nuevo?
Uh, veo la verdad en tus mentiras
No veo a nadie a tu lado
pero estoy contigo cuando estás solo
Y me corriges cuando estoy mirando mal
Veo esa culpa debajo de la vergüenza
Veo tu alma a través de tu dolor
Veo las cicatrices que quedan
Te veo, Wayne, estoy mirando el
Espejo en la pared, aquí estamos de nuevo
A través de mi ascenso y caída
Has sido mi único amigo
Me dijiste que pueden entender al hombre que soy
Entonces, ¿por qué estamos aquí hablando el uno al otro de nuevo?
Mirándome ahora, puedo ver mi pasado
Maldita sea, me veo justo como mi maldito padre
Enciéndelo, son espejos humeantes
Incluso me veo bien en el espejo roto
Veo a mi mamá sonreír, eso es una bendición
Veo el cambio, veo el mensaje
y ningún mensaje podría ser más claro
Así que estoy mirando al hombre en el...
Espejo en la pared (MJ me enseñó eso)
Aquí estamos de nuevo
A través de mi ascenso y caída
Has sido mi único amigo (Llévalos a Marte, hombre)
Me dijiste que pueden entender al hombre que soy
Entonces, ¿por qué estamos hablando el uno al otro de nuevo?
Espejo en la pared, aquí estamos de nuevo
A través de mi ascenso y caída
Has sido mi único amigo
Me dijiste que pueden entender al hombre que soy
Entonces, ¿por qué estamos aquí hablando el uno al otro de nuevo?
Espejo en la pared...
(Hey B.P., parece que esta vez sí los llevé a Marte)
Entonces, ¿por qué estamos hablando el uno al otro de nuevo?
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
mirror /ˈmɪrər/ B1 |
|
|
blood /blʌd/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
guilt /ɡɪlt/ B2 |
|
|
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
message /ˈmɛsɪdʒ/ B1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “mirror” o “blood” en "Mirror"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
You dont know whether you're coming or going
➔ El uso de 'whether' para introducir una opción o alternativa.
➔ 'whether' introduce una elección condicional entre dos opciones.
-
Life lined up on the mirror dont blow it
➔ El tiempo presente para verdades generales o instrucciones.
➔ La frase usa el presente 'lined up' para sugerir un estado actual o situación en curso.
-
Look at me when Im talkin to you
➔ Forma verbal en imperativo para dar órdenes o instrucciones.
➔ La frase usa el modo imperativo para ordenar a alguien 'mirarme'.
-
And I dont see nobody else
➔ Uso de 'nobody' como pronombre en una oración negativa.
➔ La oración emplea 'nobody' en un contexto negativo para significar 'nadie más'.
-
I see the scars that remain
➔ Uso de 'that' como pronombre relativo para especificar cuáles cicatrices.
➔ 'That' funciona como pronombre relativo que enlaza con 'scars' y especifica cuáles.
-
Damn I look just like my f-ckin dad
➔ El uso de 'just like' para indicar similitud.
➔ 'just like' se usa para expresar que dos cosas son muy similares o idénticas.
