Mostrar bilingüe:

All you hoes, calling here for my daddy, get off his dick 00:06
Like that mommy? 00:07
Hi Daddy, how you doin'? 00:07
This is Tyiest 00:07
I was thinking about you last night, mmm 00:37
You acting like you can't call me no more 'cause you busy and all that 00:38
What, you tryna tell me it wasn't good? 00:38
That shit is real fucked up what you did 00:38
I hooked you up wit my girl and shit you fucked her eight times 00:38
You see her you don't say shit to her, ya know what I'm sayin'? 00:39
And all that bitch do is call me all day talkin' 'bout you 00:39
"Why the fuck Big don't want me?" 00:39
Yo Big, this is Quita 00:39
Kenya told me she saw you and Shana in the mall 00:40
And I know you ain't fuckin' her 00:40
You fucked with me last night 00:40
That's my best friend and we don't get down like that 00:41
Yeah muthafucka, this is Stephanie 00:41
I was waiting outside for your ass 00:41
For like a fuckin' hour, I don't know what's goin' on 00:41
Muthafuckas tryna rob me, you be dissapearin' and shit 00:42
I'm waitin' in the cold, what the fuck is going on? 00:42
When you get in give me a fuckin' call, alright? 00:42
When it comes to sex, I'm similar to the thriller in Manila 00:42
Honeys call me Bigga, the condom filler 00:43
Whether it's stiff tongue or stiff dick 00:43
Biggie squeeze it to make shit fit, now check this shit 00:43
I got the pack of Rough Riders in the back of the Pathfinder 00:43
You know the EP along by James Todd 00:44
Smith, I get swift with the lyrical gift 00:44
Hit you with the dick, make your kidneys shift 00:44
Here we go, here we go, but I'm not Domino 00:45
I got the funk flow to make your drawers drop slow 00:45
So, recognize the dick size in these Karl Kani jeans 00:45
I wear thirteens, know what I mean? 00:45
I fuck around and hit you with the Hennessey dick 00:47
Mess around and go blind, don't get to see shit 00:47
The next batter, here to shatter your bladder, it doesn't matter 00:47
Skinny or fat or light-skinned or black, baby I drop these 00:49
Boricua mommies screamin' "Aai Papi!" 00:49
I love it when they call me Big poppa 00:49
I only smoke blunts if they rolled proper 00:49
Look, I gotcha 00:50
Caught up with the drunk flow, fuck tae kwon do, I tote a fo'-fo' 00:50
For niggaz gettin' mad 'cause they bitch chose me 00:50
A big black motherfucker with G, ya see 00:50
All I do is separate the game from the truth 00:51
Big bang boots from the Bronx to Bolivia 00:51
Gettin' physical, like Olivia Newt 00:51
Tricks suck my clique dick all day with no trivia 00:51
So gimme a hoe, a bankroll and a bag of weed 00:52
I'm guaranteed to fuck her 'til her nose bleed 00:52
Even if your new man's a certified mack 00:52
You'll get that h-town in ya 00:53
You'll want that old thing back 00:53
Ohh, Biggie, gimme one more chance 00:53
I got that good dick girl, ya didn't know? 00:53
Ohh, Biggie, gimme one more chance 00:54
I got that good dick girl, ya didn't know? 00:54
Ohh, Biggie, gimme one more chance 00:54
I got that good dick girl, ya didn't know? 00:54
Ohh, Biggie, gimme one more chance 00:55
Is my mind playin' tricks, like Scarface and Bushwick? 00:55
Willie D, havin' nightmares of girls killin' me 00:55
She mad because what we had didn't last 00:55
I'm glad because her cousin let me hit the ass 00:56
Fuck the past, let's dwell on the five hundred 00:56
SL, the E and J and ginger ale 00:56
The way my pockets swell to the rim, with Benjamins 00:57
Another hun's in the crib, please, send her in 00:57
I fuck nonstop, lick my lips a lot, used to lick the clits a lot 00:57
But lickin' clits had to stop 00:57
'Cause y'all don't know how to act when the tongue go down below 00:58
Peep the funk flow, really though 00:58
I got the cleanest meanest penis 00:58
Ya never seen this, stroke of genius 00:58
So take off your Tim boots and your bodysuit 00:59
I mean the spandex and hit my man next 00:59
Sex get rougher when it come to the nut buster 00:59
Pussy crusher, black nasty motherfucker 00:59
I don't chase em, I replace em 01:00
And if I'm caressin' em, I'm undressin' 'em 01:00
Fuck whatcha heard, who's the best in New York 01:00
For filling fantasies without that nigga Mr. Rourke? 01:01
Or tattoo, I got you wrapped around my dick 01:01
And when I'm done I got to split, shit 01:01
Back shots is my position, I gotcha wishin' 01:01
For an intermission, fuck the kissin' 01:02
Llickin' down to your belly button I ain't frontin' 01:02
They don't call me B.I.G. for nuttin', all of a sudden 01:02
Ohh, Biggie, gimme one more chance 01:03
Ohh, Biggie, gimme one more chance 01:03
Ohh, Biggie, gimme one more chance 01:03
Ohh, Biggie, gimme one more chance 01:04
01:04

One More Chance – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "One More Chance" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
The Notorious B.I.G.
Álbum
One More Chance
Visto
106,535,787
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

chance

/tʃæns/

A1
  • noun
  • - oportunidad

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - llamar
  • noun
  • - llamada

fuck

/fʌk/

B2
  • verb
  • - tener relaciones sexuales
  • noun
  • - relaciones sexuales

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - esperar

disappear

/ˌdɪsəˈpɪr/

B1
  • verb
  • - desaparecer

smoke

/smοʊk/

A2
  • verb
  • - fumar
  • noun
  • - humo

physical

/ˈfɪzɪkəl/

B1
  • adjective
  • - físico

separate

/ˈsɛpəˌreɪt/

A2
  • verb
  • - separar

guarantee

/ˌɡærənˈtiː/

B1
  • verb
  • - garantizar
  • noun
  • - garantía

nonstop

/ˌnɑːnˈstɑːp/

B1
  • adjective
  • - sin parar

rough

/rʌf/

A2
  • adjective
  • - áspero

swift

/swɪft/

B1
  • adjective
  • - rápido

funk

/fʌŋk/

B2
  • noun
  • - funk

recognize

/ˈrɛkəɡˌnaɪz/

A2
  • verb
  • - reconocer

blind

/blaɪnd/

A1
  • adjective
  • - ciego
  • verb
  • - cegar

shatter

/ˈʃætər/

B1
  • verb
  • - hacer pedazos

replace

/rɪˈpleɪs/

A2
  • verb
  • - reemplazar

caress

/kəˈrɛs/

B2
  • verb
  • - acariciar

undress

/ʌnˈdrɛs/

B1
  • verb
  • - desvestir

wrapped

/ræpt/

A2
  • verb
  • - envolver

🧩 Descifra "One More Chance" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • You acting like you can't call me no more 'cause you busy and all that

    ➔ Doble negación

    ➔ La frase 'can't call me no more' usa una doble negación, común en el inglés informal y las letras de hip-hop. Resalta la frustración del hablante.

  • Whether it's stiff tongue or stiff dick, Biggie squeeze it to make shit fit

    ➔ Cláusula condicional

    ➔ La frase 'Whether it's stiff tongue or stiff dick' introduce una cláusula condicional, indicando opciones sin especificar una condición particular. Muestra flexibilidad en la situación.

  • I got the pack of Rough Riders in the back of the Pathfinder

    ➔ Estructura posesiva

    ➔ La frase 'I got the pack of Rough Riders' usa una estructura posesiva para indicar propiedad. Muestra la posesión del hablante sobre el objeto.

  • I fuck around and hit you with the Hennessey dick

    ➔ Jerga y expresión idiomática

    ➔ La frase 'I fuck around and hit you with the Hennessey dick' usa jerga y expresiones idiomáticas comunes en el hip-hop. Transmite un tono audaz y provocativo.

  • Even if your new man's a certified mack, you'll get that h-town in ya

    ➔ Condición hipotética

    ➔ La frase 'Even if your new man's a certified mack' introduce una condición hipotética, sugiriendo un escenario que puede ser verdadero o no. Resalta la confianza del hablante.