Our December – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Thriving Ivory

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

I could see snow cover hills

Podía ver la nieve cubrir las colinas

You were walking, I was standing still

Tú caminando, yo quieto

I could feel the cold on my face

Podía sentir el frío en mi cara

And we were talking like always

Y hablábamos como siempre

I could touch snow covered leaves

Podía tocar hojas cubiertas de nieve

You were walking closer to me

Tú caminando más cerca de mí

I would play you a song out loud

Te tocaría una canción en voz alta

Yeah, we could sing it 'till the year runs out

Sí, podríamos cantarla hasta que el año se acabe

I remember streets covered white

Recuerdo calles cubiertas de blanco

And I remember a long tonight

Y recuerdo una larga noche

Said our December will be littered with light

Dije, nuestro diciembre estará lleno de luz

And I see you walking to me

Y te veo caminando hacia mí

We were holding future in hand

Teníamos el futuro en la mano

A place to fly and a place to land

Un lugar para volar y un lugar para aterrizar

Now our december will be sure to last

Ahora nuestro diciembre seguramente durará

I said there'll be no rush for the year to pass

Dije que no habrá prisa para que el año pase

I remember streets covered white

Recuerdo calles cubiertas de blanco

And I remember a long tonight

Y recuerdo una larga noche

Said our December will be littered with light

Dije, nuestro diciembre estará lleno de luz

And I see you walking to me

Y te veo caminando hacia mí

I could see snow covered hills

Podía ver la nieve cubrir las colinas

And all at once my heart is still

Y de repente mi corazón está quieto

I see you walking to me

Te veo caminando hacia mí

Yeah, I see you walking to me

Sí, te veo caminando hacia mí

I remember streets covered white

Recuerdo calles cubiertas de blanco

And I remember a long tonight

Y recuerdo una larga noche

Said our December will be littered with light

Dije, nuestro diciembre estará lleno de luz

And I see you walking to me

Y te veo caminando hacia mí

I remember streets covered white

Recuerdo calles cubiertas de blanco

And I remember a long tonight

Y recuerdo una larga noche

Said our December will be littered with light

Dije, nuestro diciembre estará lleno de luz

And I see you walking to me

Y te veo caminando hacia mí

I see you walking to me

Te veo caminando hacia mí

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
snow /snoʊ/ A2	noun - precipitación de cristales de hielo que caen del cielo
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - cubrir noun - cobertura
hill /hɪl/ A2	noun - colina
stand /stænd/ A2	verb - estar de pie
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
touch /tʌtʃ/ B1	verb - tocar
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - ligero; brillante
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
sing /sɪŋ/ A2	verb - cantar
year /jɪər/ A1	noun - el período de 12 meses
long /lɒŋ/ A2	adjective - largo
light /laɪt/ A2	noun - luz
last /læst/ A2	verb - durar

Estructuras gramaticales clave

• I could see snow cover hills

  ➔ Verbo modal 'could' para habilidad pasada.

  ➔ La frase "I could see" indica una habilidad pasada para percibir algo.

• I could feel the cold on my face

  ➔ Uso de 'could' para habilidad pasada.

  ➔ La frase "I could feel" sugiere una experiencia pasada de sensación.

• We were talking like always

  ➔ Tiempo pasado continuo para acciones en curso.

  ➔ La frase "We were talking" indica una acción que estaba sucediendo en un momento específico del pasado.

• I remember streets covered white

  ➔ Tiempo presente simple para acciones habituales.

  ➔ La frase "I remember" indica un estado actual de recordar un evento pasado.

• Now our December will be sure to last

  ➔ Tiempo futuro simple para predicciones.

  ➔ La frase "will be sure to last" indica una fuerte creencia sobre el futuro.

• I see you walking to me

  ➔ Tiempo presente simple para acciones actuales.

  ➔ La frase "I see you" indica una percepción actual de alguien.

• And I remember a long tonight

  ➔ Tiempo presente simple para acciones habituales.

  ➔ La frase "I remember" indica un estado actual de recordar un evento pasado.