Trouble Coming – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Laura Cox
• Álbum: Trouble Coming

Letras y Traducción

[Español]

Me quedo solo

Lejos de mis miedos a soltar

Huyendo de mis sueños

Acercándome a lo que se siente real

Por fin veo lo que es bueno para mí

Porque día tras día

Noche tras noche

El llanto se ha ido

Puedo ver la luz

Y día tras día

Noche tras noche

El daño está hecho

Pero está bien

Lávalo todo

Los recuerdos parpadean entre las gotas de lluvia

Hoy no más despedidas

Si se siente bien

Ella se quedará

De la nada

En su alma me hundo en silencio

Oh, quizás no en silencio

Porque tenemos días más brillantes

Noches en vela

Olas infinitas

Y una vida sencilla

Y día tras día

Noche tras noche

El llanto se ha ido

Puedo ver la luz

Lávalo todo

Los recuerdos parpadean entre las gotas de lluvia

Hoy no más despedidas

Si se siente bien

Ella se quedará

Lávalo todo

Los recuerdos parpadean entre las gotas de lluvia

Hoy no más despedidas

Si se siente bien

Ella se quedará

Si se siente bien

Ella se quedará

[Inglés]

I stand alone

Away from my fears of letting go

Runnin' away from my dreams

Getting closer to what feels real

Finally see what's good for me

'Cause day after day

Night after night

The crying is gone

I can see the light

And day after day

Night after night

The damage is done

But that's alright

Wash it all away

The memories flashing through the drops of rain

No more goodbyes today

If it feels right

She will stay

Out of the blue

Into her soul I drown in silence

Oh, maybe not in silence

'Cause we got brighter days

Sleepless nights

Endless waves

And a simple life

And day after day

Night after night

The crying is gone

I can see the light

Wash it all away

The memories flashing through the drops of rain

No more goodbyes today

If it feels right

She will stay

Wash it all away

The memories flashing through the drops of rain

No more goodbyes today

If it feels right

She will stay

If it feels right

She will stay

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stand /stænd/ A2	verb - estar de pie
fear /fɪər/ A2	noun - miedo
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
wash /wɒʃ/ A2	verb - lavar
memory /ˈmeməri/ B1	noun - memoria
drop /drɒp/ A2	noun - gota
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - adiós
soul /səʊl/ B2	noun - alma
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silencio
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - claro
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1	noun - daño verb - dañar
wave /weɪv/ A2	noun - ola
right /raɪt/ A2	adjective - correcto
brighter /ˈbraɪtər/ B1	adjective - más brillante

Estructuras gramaticales clave

• I stand alone

  ➔ Presente Simple

  ➔ El verbo 'stand' está en presente simple, indicando un hábito o verdad general.

• Getting closer to what feels real

  ➔ Presente Continuo

  ➔ El verbo 'getting' está en presente continuo, indicando una acción que está sucediendo ahora.

• 'Cause day after day

  ➔ Contracción

  ➔ 'Cause es una contracción de 'because', usada en contextos informales.

• The crying is gone

  ➔ Presente Perfecto

  ➔ El verbo 'is gone' está en presente perfecto, indicando una acción que ocurrió en el pasado y tiene resultados en el presente.

• If it feels right

  ➔ Condicional Tipo 1

  ➔ La cláusula 'if it feels right' es un condicional tipo 1, indicando una condición probable o real.

• She will stay

  ➔ Futuro Simple

  ➔ El verbo 'will stay' está en futuro simple, indicando una acción futura.

• Out of the blue

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ 'Out of the blue' es una frase preposicional usada como frase adverbial para indicar algo inesperado.

• Oh, maybe not in silence

  ➔ Interjección y Adverbio

  ➔ 'Oh' es una interjección que expresa emoción, y 'maybe' es un adverbio que indica incertidumbre.