Please Come Home For Christmas – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: John Legend
• Álbum: A Legendary Christmas

Letras y Traducción

[Español]

Ah, ja

Las campanas repicarán la alegre, alegre noticia

Oh, qué Navidad para estar triste

Mi amor se ha ido, no tengo amigos

Que me deseen felices fiestas otra vez

Los coros cantarán "Noche de Paz"

Oh, villancicos a la luz de las velas

Por favor, vuelve a casa por Navidad

Por favor, vuelve a casa en Navidad

Si no en Navidad, en Año Nuevo sí

Amigos y familiares te extrañarán

Como las estrellas brillarán

Es Navidad, sí, Navidad, mi amor

La época de amar con todo el corazón

¿Prometes que no te irás otra vez?

Navidad y Año Nuevo te verán aquí

No habrá más penas, dolor ni pesar

Porque volverás, feliz otra vez

Mmm sí

Oh oh oh ya

No más tristezas, dolor ni pesar

Porque es Navidad, Navidad otra vez

Amigos y familiares te extrañarán

Como las estrellas brillarán

Es Navidad, sí, Navidad, mi amor

La época de amar con todo el corazón

¿Prometes que no te irás otra vez?

Navidad y Año Nuevo te verán aquí

No habrá más penas, dolor ni pesar

Porque es Navidad, Navidad otra vez

...

[Inglés]

Ah ha

Bells will be ringing the glad glad news

Oh what a Christmas to have the blues

My baby's gone I have no friends

To wish me greetings once again

Choirs will be singing "Silent Night"

Oh, Christmas carols by candlelight

Please come home for Christmas

Please come home for Christmas

If not for Christmas by New Years night

Friends and relations send salutations

Sure as the stars shine above

Oh this is Christmas, yes, Christmas my dear

The time of year to be with the ones you love

Then won't you tell me you'll never more roam?

Christmas and New Years will find you home

There'll be no more sorrow, no grief, no pain

Because I'll be happy, happy once again

Mmm yeah

Oh oh oh ya

No more sorrow, no grief, no pain

Because it's Christmas, Christmas once again

Oh, friends and relations send salutations

Sure as the stars shine above

Oh this is Christmas, yes, Christmas my dear

The time of year to be with the one you love

Then won't you tell me you'll never more roam?

Christmas and New Years will find you home

There'll be no more sorrow, no grief, no pain

Because it's Christmas, Christmas once again

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Una fiesta cristiana que celebra el nacimiento de Jesucristo, también ampliamente observada como un evento cultural.
home /hoʊm/ A1	noun - El lugar donde una persona vive permanentemente, especialmente como miembro de una familia o hogar.
come /kʌm/ A1	verb - Moverse o viajar hacia un lugar o persona.
blues /bluːz/ B1	noun - Un sentimiento de tristeza o depresión.
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - Producir sonidos musicales con la voz.
carols /ˈkærəlz/ A2	noun - Un himno o canción de alabanza, especialmente una cantada en Navidad.
candlelight /ˈkændlˌlaɪt/ B1	noun - La luz producida por las velas.
relations /rɪˈleɪʃənz/ A2	noun - Personas conectadas por sangre o matrimonio.
salutations /ˌsæljuˈteɪʃənz/ B2	noun - Saludos o deseos de buena voluntad.
sorrow /ˈsɒroʊ/ B1	noun - Un sentimiento de profundo dolor causado por la pérdida, la decepción u otra desgracia.
grief /ɡriːf/ B1	noun - Intenso dolor, especialmente causado por la muerte de alguien.
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - Sentir o mostrar placer o satisfacción.
stars /stɑːrz/ A1	noun - Esferas luminosas de plasma mantenidas juntas por la gravedad, visibles en el cielo nocturno.
shine /ʃaɪn/ A2	verb - Emitir luz.
roam /roʊm/ B1	verb - Moverse sin un destino o propósito específico.