Prince Akeem – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mike Posner, Wiz Khalifa

Letras y Traducción

[Español]

Estamos a punto de llevarlo a otro nivel

Aunque esté triste, les doy guerra, soy un Blue Devil

Su novio escribió un libro, no me impresionó

No me importa su hombre si no era Hesse (oh)

Quizá suba el Everest, nunca se sabe (oh)

Cambia como un metrónomo (oh)

Nunca leí el "Untethered Soul" (oh)

Ya tengo un alma libre (oh)

Perdí años queriendo ser más famoso (oh)

Justo al dejarlo, me volví más famoso (oh)

Oh, este es el flow de diciembre en Michigan

Tengo ideas para dos vidas en mi Evernote (oh)

Ozono, Fender Rhodes (oh)

Ahora me halagan por mi luz interior (oh)

Desde los 16 cambié mi look para ver quién de verdad me ama

Soy el Príncipe Akeem

Uh, demasiado rico para encajar

Tú esperas al frente, yo entro

Tú hablas mucho, yo escucho

Tú ciego, yo tengo la visión

El día que trabajé para mí, fue la mejor decisión

Tú vives al día, yo reviso qué cheques recibo

No recibes respeto hasta que lo das

Vivo sin arrepentirme, tú te arrepientes de dónde vives

Todavía tengo el carro amarillo, aquí relajados

Tú crees que el aire está encendido, yo soy heredero del trono

Tantas joyas que la gente mira cuando me las pongo

Pero no se acercan, mis bolsillos gruesos como la Sra. Parker

Tengo el Benz estacionado, encendiendo

Y un '64 que está durísimo

Pero no te metas en lo que no puedes manejar

Deberías acumular en vez de gastar tu dinero

No te metas en lo que no puedes manejar

Deberías acumular en vez de gastar tu dinero

[Inglés]

We 'bout to take it to a new level

Even when I'm sad I give 'em hell, I'ma Blue Devil

Her boyfriend wrote a book, I was unimpressed

I don't care about her man if it wasn't Hesse (oh)

I might do Everest, you never know (oh)

It changes like a metronome (oh)

I never read the "Untethered Soul" (oh)

I already got an untethered soul (oh)

I wasted years tryna become better known (oh)

Right when I gave that up is when I became better known (oh)

Oh, this is that Michigan December flow

I got two lifetimes worth of ideas in my Evernote (oh)

Ozone, Fender Rhodes (oh)

Complimented outwardly now from my inner glow (oh)

And since 16, I changed my look to see who really loves me

I'm Prince Akeem

Uh, too rich to ever fit in

You wait in front, I get in

You talk too much, I listen

You blind, I got the vision

The day I worked for myself, that was the best decision

You living' check to check, I check to see what checks I'm gettin'

You get no respect until respect is given

I live with no regret, you regret where you livin'

Still got the yellow car, we in the house chillin'

You think the air is on, I'm heir to the throne

So many diamonds people stare when I put 'em on

But they don't walk up, my pockets thick like Ms. Parker

And I got the Benz parked, sparkin' up

And I got a '64 that's hard as fuck

But don't get in over your head

Supposed to be stackin' instead of spendin' most of your bread

Don't get in over your head

Supposed to be stackin' instead of spendin' most of your bread

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - nivel
sad /sæd/ A1	adjective - triste
hell /hɛl/ B2	noun - infierno
boyfriend /ˈbɔɪˌfrɛnd/ A2	noun - novio
book /bʊk/ A1	noun - libro
man /mæn/ A1	noun - hombre
soul /soʊl/ B2	noun - alma
years /jɪərz/ A1	noun - años
ideas /aɪˈdiːəz/ B1	noun - ideas
glow /ɡloʊ/ B2	noun - brillo
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - visión
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - decisión
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - respeto verb - respetar
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - arrepentimiento verb - arrepentirse
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - diamantes
pockets /ˈpɒkɪts/ A2	noun - bolsillos
head /hɛd/ A1	noun - cabeza
bread /brɛd/ A1	noun - pan