Principio Y Fin
Letra:
[Español]
El salir del sol no se compara con
Tu belleza y tu esplendor
Y me da calor, puedo sentir tu amor
Por tu mano todo fue creado
Tengo hoy libertad, ahora puedo bailar
Y no puedo contener tu amor
Me innunda el mar de toda tu bondad
Quiero más, más de ti, mi Dios
Eres mi principio y mi fin
La razón por la quiero vivir
Cristo, eres tú mi pasión
Mi corazón por siempre es tuyo, Señor
Fue tan grande amor que a su hijo dio
Mi esperanza y mi salvación
Hoy tu fuego Dios brilla en mi interior
Mi tristeza por gozo cambió
Tengo hoy libertad, ahora puedo bailar
Y no puedo contener tu amor
Me innunda el mar de toda tu bondad
Quiero más, más de ti, mi Dios
Eres mi principio y mi fin
La razón por la que quiero vivir
Cristo, eres tú mi pasión
Mi corazón por siempre es tuyo, Señor
Tengo hoy libertad, ahora puedo bailar
Y no puedo contener tu amor
Me innunda el mar de toda tu bondad
Quiero más, más de ti, mi Dios
Eres mi principio y mi fin
La razón por la que quiero vivir
Cristo, eres tú mi pasión
Mi corazón por siempre es tuyo Señor
Principio y mi fin
La razón por la que quiero vivir
Cristo, eres tú mi pasión
Mi corazón por siempre es tuyo, Señor
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
salir /saˈliɾ/ A2 |
|
|
belleza /beʝeˈθa/ B1 |
|
|
esplendor /es.plenˈdoɾ/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
creado /kɾeaˈðo/ B1 |
|
|
libertad /liβeɾˈtað/ B2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
|
bondad /βonˈðað/ B2 |
|
|
principio /pɾinˈθipo/ B1 |
|
|
fin /fin/ B1 |
|
|
razón /raˈθon/ B2 |
|
|
pasión /paˈsjon/ B2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ B1 |
|
|
esperanza /es.peˈɾanθa/ B2 |
|
|
salvación /salβaˈθjon/ C1 |
|
|
fuego /ˈfweɣo/ B2 |
|
Gramática:
-
El salir del sol no se compara con
➔ 'se' được dùng để tạo các câu phản thân không rõ chủ thể hoặc diễn đạt dạng chung.
➔
-
yo puedo sentir tu amor
➔ 'Puedo' là dạng chia của 'poder' cho ngôi 'yo', diễn đạt khả năng thực hiện hành động.
➔
-
Mi corazón por siempre es tuyo, Señor
➔ 'Por siempre' có nghĩa là 'vĩnh viễn', nhấn mạnh tính không đổi của tình cảm.
➔
-
Eres mi principio y mi fin
➔ 'Eres' là động từ 'ser' ở dạng thân mật, dùng để xác định bản chất hoặc đặc điểm.
➔
-
Cristo, eres tú mi pasión
➔ La vocativa 'Cristo' se usa para dirigirse directamente a Cristo, seguida de 'eres tú' para énfasis.
➔
-
Tengo hoy libertad, ahora puedo bailar
➔ 'Tengo' là động từ 'tener' ở ngôi 'yo', thể hiện sở hữu, 'puedo' thể hiện khả năng.
➔
-
La razón por la que quiero vivir
➔ 'Por la que' introduce una cláusula relativa que explica la causa o razón.
➔
-
Mi esperanza y mi salvación
➔ 'Y' là liên từ nối hai danh từ 'esperanza' và 'salvación'.
➔
