PSYCHO – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BABYMONSTER
• Album: WE GO UP

Lyrics & Translation

Dive into the electrifying world of BABYMONSTER's 'PSYCHO.' This B-side is a fantastic way to learn confident, modern Korean and English phrases while exploring themes of individuality and self-empowerment. The song’s dynamic mix of rap and vocals makes its lyrics instantly memorable and its message of embracing your 'wild side' universally relatable.

[English]

BABYMON

Hashtag

Move

Move

You don’t want no problems in that

Mood

[너는 너무 말이 많아](pplx://action/translate)

Woo

[빈 수레가 요란할 뿐](pplx://action/translate)

Boo hashtag

Hoo hashtag

Yeah yeah yeah

I run out like a cheetah

Yeah yeah yeah

I fly up like an eagle

To an unknown end

Let’s run toward our dream

Everybody give me room

No matter what anyone says, I’mma do it

Na na na na na na na na na

You don’t know about me

You don’t know about me

Na na na na na na na na na

Every rose has a thorn

We’re all psychos

Everyone’s the same, you or me

Different kinds of psychos

Everyone’s abnormal, you or me

A little different psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

Behind the smiling face, just a little psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

We’re psychos, spinning like the world

Tick tack toe

Playing games

I’mma kick that door

Say my name like Ruk ruk ruk

Everybody wanna be it

Shoulda woulda coulda did it

Won’t admit like

Oh I wish you would

Who misunderstood

You ain’t got a clue

Feeling like a villain chilling

Everything I’m thrilling killing

Get in where you fit in

You a psycho too

Na na na na na na na na na

You don’t know about me

You don’t know about me

Na na na na na na na na na

Every rose has a thorn

We’re all psychos

Everyone’s the same, you or me

Different kinds of psychos

Everyone’s abnormal, you or me

A little different psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

Behind the smiling face, just a little psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

We’re psychos, spinning like the world

Can you see it

[강가에 비친](pplx://action/translate)

[두 개의 달은 너와 나](pplx://action/translate)

Like today is our last night

Let’s go crazy

This is for everybody

You’re not just anybody

Shout out and tell somebody

We are the psychos

This is for everybody

You’re not just anybody

Shout out and tell somebody

We are the psychos

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

We are the psychos

[Korean]

BABYMON

Hashtag

Move

Move

You don’t want no problems in that

Mood

너는 너무 말이 많아

Woo

빈 수레가 요란할 뿐

Boo hashtag

Hoo hashtag

Yeah yeah yeah

난 치타처럼 달려 나가

Yeah yeah yeah

독수리처럼 날아올라

알 수 없는 끝

향해 달려가자 꿈

Everybody give me room

누가 뭐래도 I’mma do

Na na na na na na na na na

You don’t know about me

You don’t know about me

Na na na na na na na na na

Every rose has a thorn

우린 모두 Psycho

누구나 똑같아 너나 나나

서로 다른 Psycho

모두 다 비정상 너나 나나

조금 다른 Psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

웃는 얼굴 뒤엔 Just a little psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

세상처럼 돌고 도는 우린 Psycho

Tick tack toe

Playing games

I’mma kick that door

Say my name like Ruk ruk ruk

Everybody wanna be it

Shoulda woulda coulda did it

Won’t admit like

Oh I wish you would

Who misunderstood

You ain’t got a clue

Feeling like a villain chilling

Everything I’m thrilling killing

Get in where you fit in

You a psycho too

Na na na na na na na na na

You don’t know about me

You don’t know about me

Na na na na na na na na na

Every rose has a thorn

우린 모두 Psycho

누구나 똑같아 너나 나나

서로 다른 Psycho

모두 다 비정상 너나 나나

조금 다른 Psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

웃는 얼굴 뒤엔 Just a little psycho

S-s psycho s-s-s-s psycho

세상처럼 돌고 도는 우린 Psycho

Can you see it

강가에 비친

두 개의 달은 너와 나

오늘이 우리 마지막 밤인 것처럼

미쳐가 보자

This is for everybody

You’re not just anybody

Shout out and tell somebody

We are the psychos

This is for everybody

You’re not just anybody

Shout out and tell somebody

We are the psychos

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

We are the psychos

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
move /muːv/ A1	verb - to go in a specified direction or manner noun - an act of changing position
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome
mood /muːd/ B1	noun - a temporary state of mind or feeling
run /rʌn/ A1	verb - to move at a speed faster than a walk; to go quickly
rose /roʊz/ A2	noun - a flower with a thorny stem
thorn /θɔːrn/ B2	noun - a stiff, sharp-pointed woody projection on a plant stem
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	noun - a person with a mental disorder, especially one manifested in aggressive or antisocial behavior adjective - mentally unstable or dangerous
face /feɪs/ A2	noun - the front of the head, from the forehead to the chin verb - to confront and deal with
game /ɡeɪm/ A1	noun - a form of play or sport, especially a competitive one played according to rules and decided by skill, strength, or chance
name /neɪm/ A1	noun - a word or set of words by which a person, animal, place, or thing is known, addressed, or referred to verb - give a name to
villain /ˈvɪlən/ B1	noun - a character in a story or play who opposes the hero
killing /ˈkɪlɪŋ/ B2	noun - the act of causing the death of a person or animal verb - causing the death of a person or animal
moon /muːn/ A1	noun - the natural satellite of the earth, visible by reflected light from the sun
everybody /ˈevriˌbɒdi/ A1	noun - every person
somebody /ˈsʌmbədi/ A1	noun - some person; someone

Key Grammar Structures

• You don’t want no problems in that mood

  ➔ Double negative (informal emphasis)

  ➔ The phrase “don’t want no” uses two negatives. Grammatically, it should be “don’t want any,” but in informal English, this structure shows strong emphasis or street style.

• 누가 뭐래도 I’mma do

  ➔ Contraction of 'I’m going to' (informal future intention)

  ➔ “I’mma” is an informal contraction of “I’m going to,” often used in songs or speech to express determination or future action.

• Every rose has a thorn

  ➔ Simple present for general truth

  ➔ The sentence uses the simple present because it expresses a universal truth: beautiful things can have flaws.

• Feeling like a villain chilling

  ➔ Present participle for continuous or descriptive mood

  ➔ The phrase uses present participles 'feeling' and 'chilling' to create a vivid sense of ongoing mood and rhythm in the line.

• Get in where you fit in

  ➔ Imperative mood for advice or encouragement

  ➔ The line uses the imperative verbs 'get' and 'fit' to tell someone to find their place or opportunity — a motivational use.

• 웃는 얼굴 뒤엔 Just a little psycho

  ➔ Prepositional phrase + noun clause for contrast (behind a smiling face...)

  ➔ The structure 'behind a smiling face' contrasts outward appearance with hidden nature — a stylistic juxtaposition.

• Can you see it

  ➔ Interrogative sentence (present simple question)

  ➔ This is a yes/no question using inversion: the auxiliary 'can' comes before the subject.

• We are the psychos

  ➔ Present simple of 'be' for identity statement

  ➔ The present simple 'are' defines identity — declaring who ‘we’ are without time limitation.