CLIK CLAK – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BABYMONSTER
• Álbum: DRIP

Letras y Traducción

[Español]

Uh

Ey, ey, ey, ey

CLIK CLAK, taconeando

Caminando con las caderas

Dinero, CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Gastando dinero, cargo, cargo, cargo

¿Quién vive a lo grande, a lo grande, a lo grande?

Caminando como una jefa, jefa, jefa

Hacemos que hablen, hablen, hablen, hablen

Necesito una furgoneta para todas mis bolsas

Siempre las primeras y nunca las últimas

Aquí con mis chicas, entramos en escena

Lo hacemos a lo grande, ya sabes lo que quiero decir

Si pregunto cuál se ve mejor, dices ambas, ambas, ambas

Soy mala desde cualquier ángulo, pon esa pose, pose, pose

Pulseras de tenis a juego, vacaciones en aguas celeste

Admito que soy muy mala, no soy con quien debas jugar

Todos quieren saber oh oh

Encendiendo el show oh oh

Eenie meenie miney mo, dale una patada a tu amigo en el pie

Ni siquiera sabes, voy a dejarlo ir

CLIK CLAK, taconeando

Caminando con las caderas

Dinero, CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Gastando dinero, cargo, cargo, cargo

¿Quién vive a lo grande, a lo grande, a lo grande?

Caminando como una jefa, jefa, jefa

Hacemos que hablen, hablen, hablen, hablen

CLIK CLAK, taconeando

Caminando con las caderas

Dinero, CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK

Caminando como una jefa, jefa, jefa

Hacemos que hablen, hablen, hablen, hablen

Retrocede, azota que están locos

Aplausos, aplausos, tráelo lo antes posible

Si todos están en sus sentimientos, qué lástima

Me río en el banco con mi Maybach

Mano izquierda, besa esa gran roca

Visión de túnel, veinte, veinte, de primera

Gasté un millón en unos atuendos, estoy muy caliente

Pon algo de hielo en mi muñeca, eso es agua

Lo tengo, lo tengo, lo presumo

Tengo tu mundo en mi bolsillo

Cero a cien como un Ferrari, pisa el acelerador

¿Quién me va a detener?

Amas cuando BABYMONSTER golpea

Cartier apilados en mi muñeca

Me volteo el pelo y lanzo un beso

No soy dentista, pero estoy usando hilo dental, sis

CLIK CLAK, taconeando

CLIK CLAK, taconeando

CLIK CLAK, taconeando

Mmmmm

CLIK CLAK, taconeando

CLIK CLAK, taconeando

CLIK CLAK, taconeando

Mmmmm

CLIK CLAK, taconeando

Caminando con las caderas

Dinero, CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

CLIK CLAK, taconeando

Caminando con las caderas

Dinero, CLIK CLAK CLIK CLAK

No miro atrás

Tomemos la delantera

Vamos chicas

Vamos chicas

No miro atrás

Tomemos la delantera

Vamos chicas

Vamos chicas

Aquí vamos

[Inglés]

Huh

Hey, hey, hey, hey

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Spending money charge charge charge

Who be livin' large large large

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

I need a van to hold all my bags

Always the first and never the last

Here with my girls we step on the scene

We do it big you know what I mean

If I say which one looks better, you say both, both, both

I'm bad from any angle, hit that pose, pose, pose

Matching tennis bracelets, baby blue water vacations

I'll admit that I'm so vicious, no I ain't the one to play with

Everybody wanna know oh oh

Bitty burning up the show oh oh

Eenie meenie miney moe, kick your buddy toe

You ain't even know, I'ma let it go

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Spending money charge charge charge

Who be livin' large large large

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

Get back whip that they mad

Clap clap bring that ASAP

If they all up in their feelings that's too bad

I be laughing to the bank in my Maybach

Left hand kiss that big rock

Tunnel vision twenty twenty top notch

Spent a milly on some fits I'm so hot

Put some ice on my wrist that's water

I'm on it on it got it flaunt it

Got your world in my pocket

Zero hundred like Ferrari, hit the gas

Who gon' stop me

You love when BABYMONSTER hits

Cartier stacked up on my wrist

Flip my hair and blow a kiss

Not a dentist but I'm flossin' sis

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

Mmmmm

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

Mmmmm

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK CLIK CLAK

Ain't looking back

Let's take the lead

Go head ladies

Go head ladies

Ain't looking back

Let's take the lead

Go head ladies

Go head ladies

Here we go

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
spend /spɛnd/ A1	verb - gastar
boss /bɒs/ A2	noun - jefe
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
large /lɑːdʒ/ A1	adjective - grande
scene /siːn/ A2	noun - escena
pose /pəʊz/ A2	verb - posar
vicious /ˈvɪʃəs/ B1	adjective - cruel
flaunt /flɔːnt/ B1	verb - lucir
whip /wɪp/ B1	noun - coche
floss /flɒs/ B2	verb - alardear
stack /stæk/ A2	verb - apilar
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A1	noun - vacaciones
bracelet /ˈbreɪslɪt/ A2	noun - pulsera
ice /aɪs/ A1	noun - hielo

Estructuras gramaticales clave

• If I say which one looks better, you say both, both, both

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ La oración usa 'if' para expresar una condición probable, seguida del resultado. Aquí, 'if I say' es la condición, y 'you say both' es el resultado.

• I'm bad from any angle, hit that pose, pose, pose

  ➔ Presente simple con adverbios de lugar

  ➔ La frase 'from any angle' es un adverbio de lugar que modifica el verbo 'am'. Enfatiza la confianza del hablante desde todas las perspectivas.

• Matching tennis bracelets, baby blue water vacations

  ➔ Gerundio como sujeto

  ➔ La frase 'Matching tennis bracelets' usa un gerundio ('Matching') como sujeto de la oración, que es una forma verbal que actúa como sustantivo.

• I'll admit that I'm so vicious, no I ain't the one to play with

  ➔ Futuro simple con 'will' y contracción

  ➔ La oración usa 'I'll' como contracción de 'I will', indicando una acción futura. También incluye la contracción negativa 'ain't' para enfatizar.

• Eenie meenie miney moe, kick your buddy toe

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase 'kick your buddy toe' está en modo imperativo, que se usa para dar órdenes o instrucciones.

• You ain't even know, I'ma let it go

  ➔ Contracción e intención futura con 'gonna'

  ➔ La oración usa 'ain't' como contracción de 'are not' y 'I'ma' como contracción de 'I am going to', indicando intención futura.

• Get back whip that they mad, Clap clap bring that ASAP

  ➔ Modo imperativo con verbos fraseológicos

  ➔ Las frases 'get back whip' y 'clap clap bring' son órdenes imperativas que usan verbos fraseológicos, que son verbos combinados con preposiciones o adverbios.

• I be laughing to the bank in my Maybach

  ➔ Presente progresivo con 'be'

  ➔ La oración usa 'be' en forma de presente progresivo para describir una acción en curso, enfatizando la naturaleza continua de la actividad.