DRIP – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BABYMONSTER
• Álbum: 1st FULL ALBUM

Letras y Traducción

Domina el coreano con 'DRIP' de BABYMONSTER, una explosión de confianza y estilo YG. Aprende expresiones de ambición como 'Baby, got drip', mejora tu pronunciación con letras enérgicas y descubre la fusión de hip-hop freestyle y pop dinámico. Ideal para explorar vocabulario moderno y disfrutar de un éxito viral que superó 100 millones de vistas en 21 días.

[Español]

Cuando me visto no me lo pienso tanto

Podría ser la mejor de todas

No necesito demasiado

Me voy a poner una meta

Me voy a comer ese almuerzo

Baby es tan fría, ve por ese camión de helados

Vamos a encenderlo y jugar juntos, solo

gatitos, gatitos, sí, vamos a dominar esta ciudad

Buscándome porque tengo lo que les gusta

Baby no tiene oportunidad, mejor empieza a bailar

Mmm, na-na-na

Estaré ahí, no le des vueltas

Uh, na-na-na

Estaré ahí, no lo dudes

Pero tú no sabes nada de mí

Sí, sí, ya vas a saber de mí, chico

Esta noche, las estrellas brillan intensamente

Mmmh, ¿qué dices?

Valor infinito

Sabes que soy yo

Tengo ese

Ooh, ¿qué dices?

¿Estás listo?

Preparados, enciendan las luces

Baby tiene pasión, ambición

Y lo presumo

Mira eso

Cada movimiento que hago lo siento en mis huesos

Baby tiene

Estilo, estilo, estilo, estilo, estilo, estilo, estilo

Baby tiene

Estilo, estilo, estilo, estilo, estilo, estilo, estilo

Déjalos salir

Monstruo, monstruo, el monstruo vino a conquistar

Baby, grita "¿qué pasa?"

Somos las mejores, el resto lo admite, somos bendecidas

Cambia la escena, dale un giro de 180

De la Y a la G, sin copias, sin imitaciones

Apuesta por mi vida

En este juego, voy a ganar

MONSTIEZ, no se lo pierdan, agárrense fuerte

Llévalo al límite

Sabes que vamos con todo

Mmm, na-na-na

Estaré ahí, no le des vueltas

Uh, na-na-na

Estaré ahí, no lo dudes

Pero tú no sabes nada de mí

Sí, sí, ya vas a saber de mí, chico

Esta noche, las estrellas brillan intensamente

Mmmh, ¿qué dices?

Valor infinito

Sabes que soy yo

Tengo ese

Ooh, ¿qué dices?

¿Estás listo?

Preparados, enciendan las luces

Baby tiene pasión, ambición

Y lo presumo

Mira eso

Cada movimiento que hago lo siento en mis huesos

Baby tiene

Estilo, estilo, estilo, estilo, estilo, estilo, estilo

Baby tiene

Estilo, estilo, estilo, estilo, estilo, estilo, estilo

Incluso cuando caigo

Brillaré tanto como los diamantes

Di mi nombre

Levántate de nuevo

Ahora mírame hacerlo todo otra vez

Baby tiene estilo, estilo, estilo

Baby tiene, baby tiene, baby tiene

Estilo, estilo, estilo

Sabes que tenemos ese estilo

Baby tiene estilo, estilo, estilo

Baby tiene, baby tiene, baby tiene

Estilo, estilo, estilo

Tengo ese estilo, sí

[Inglés]

When I dress I don’t think so much

I could be the GOAT

I don’t need too much

I’mma set a goal

I’mma eat that lunch

Baby so cold get that ice cream truck

Let’s spark it up and play together, just

kitty kitty yeah we gonna run this town

Hittin’ me up cause I got what they like

Baby got no chance better hit that dance

Mmm, na-na-na

I’ll be there don’t overthink

Uh, na-na-na

I’ll be there don’t hesitate

But you don’t know ’bout me

Yeah yeah, you gon’ know ’bout me boy

Tonight, the stars are shining bright

Mmmh, what you say

Endless worth

You know it’s all me

Got that

Ooh, what you say

Are you ready?

Set, turn on the lights

Baby got passion, ambition

And I flaunt it

Look at that

Every move I make I feel it in my bones

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Let ’em out

Monster, monster, monster came to conquer

Baby, holla wassup

We the best, the rest confess, we blessed

Change the scene, make it 180

Y to the G, no copy, no Knock off

Bet on my life

this pitch I’m gon’ walk-off

MONSTIEZ don’t miss it Hold tight

Push it to the limit

You know we gon’ ride

Mmm, na-na-na

I’ll be there don’t overthink

Uh, na-na-na

I’ll be there don’t hesitate

But you don’t know ’bout me

Yeah yeah, you gon’ know ‘bout me boy

Tonight, the stars are shining bright

Mmmh, what you say

Endless worth

You know it’s all me

Got that

Ooh, what you say

Are you ready?

Set, turn on the lights

Baby got passion, ambition

And I flaunt it

Look at that

Every move I make I feel it in my bones

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Baby got

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip

Even when I fall

I’mma shine as bright as diamonds

Say my name

Get back up

Now watch me do it all again

Baby got drip, drip, drip

Baby got, baby got, baby got

Drip, drip, drip

You know we got got that drip

Baby got drip, drip, drip

Baby got, baby got, baby got

Drip, drip, drip

Got that drip yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dress /drɛs/ A1	verb - vestir
goal /ɡoʊl/ A2	noun - meta
ice cream /ˈaɪs ˌkriːm/ A1	noun - helado
run /rʌn/ A1	verb - correr
dance /dæns/ A1	verb - bailar
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - pasión
ambition /æmˈbɪʃən/ B2	noun - ambición
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - monstruo
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - límite
light /laɪt/ A1	noun - luz
stars /stɑrz/ A1	noun - estrellas
drip /drɪp/ B1	verb - gotear
conquer /ˈkɒŋkər/ B2	verb - conquistar
watch /wɑtʃ/ A1	verb - mirar
know /noʊ/ A1	verb - saber

Estructuras gramaticales clave

• I’mma set a goal

  ➔ Uso de la contracción coloquial 'I’mma' (informal de 'I am going to') para expresar intención futura.

  ➔

• Baby so cold get that ice cream truck

  ➔ Uso de la forma imperativa 'get' para dar una orden o sugerencia.

  ➔

• Let’s spark it up and play together

  ➔ Uso de 'Let’s' (nosotros) para hacer una sugerencia o invitación.

  ➔

• You don’t know ’bout me

  ➔ Uso de 'don’t' (do not) para formar el presente negativo.

  ➔

• Tonight, the stars are shining bright

  ➔ Uso del presente continuo 'are shining' para describir una acción en curso ahora.

  ➔

• Say my name

  ➔ Forma imperativa 'Say' para dar una orden o instrucción.

  ➔

• Get back up

  ➔ Frase imperativa 'Get back up' para indicar a alguien que se levante después de caer.

  ➔