Red Dress – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MAGIC!
• Álbum: Primary Colours

Letras y Traducción

[Español]

Ella se probó todo

Cada cosita dentro de su armario

Y sabe que se hace tarde

Sabe que he estado esperando y estoy hambriento

Porque hemos trabajado horas extra

Ella quiere hacer una noche que recordaremos

Y yo estoy mirando el reloj

Pensando que está bien, ponte lo que sea

Pero he estado en mi mejor comportamiento

Caminando de un lado a otro

Y diez mil vidas después

Cuando ella entra por la puerta

Dije: "Oye tú con el vestido rojo"

Tengo que encontrar la manera de quitártelo

Tengo mucho amor y crece fuerte

Cuando te veo con tu vestido rojo

Tú en ese vestido rojo

Tú en ese vestido rojo

Sí, es difícil concentrarse

"Termina tu plato", me susurra ella

Pero tengo una sola cosa en mente

Mientras sirven el vino y me consume

Pero he estado en mi mejor comportamiento

Para no armar un escándalo

Pero cuando por fin lleguemos a casa luego

Seremos solo tú y yo

Y dije: "Oye tú con el vestido rojo"

Tengo que encontrar la manera de quitártelo

Tengo mucho amor y crece fuerte

Cuando te veo con tu vestido rojo

Oye tú con el vestido rojo

Tengo que encontrar la manera de quitártelo

Tengo mucho amor y crece fuerte

Cuando te veo con tu vestido rojo

Tú en ese vestido rojo

Tú

Oye tú con el vestido rojo, oye

Dije: "Oye tú con el vestido rojo"

Oye tú con el vestido rojo

Tengo que encontrar la manera de quitártelo

Tengo mucho amor y crece fuerte

Cuando te veo con tu vestido rojo

Tú en ese vestido rojo

Tú con ese vestido rojo puesto

Tú con ese vestido rojo puesto

[Inglés]

She's tried on everything

Every little thing inside her closet

And she knows it's getting late

Knows that I been waitin' and I'm starving

'Cause we been working overtime

She wants to make a night that we'll remember

And I'm starin' at the time

Thinking it's alright, put on whatever

But I've been on my best behaviour

Pacing back and forth

And ten thousand lifetimes later

When she walks through the door

I said hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You in that red dress

Yeah, it's hard to concentrate

Finish up your plate, she whispers to me

But I got one thing on my mind

As they pour the wine and it consumes me

But I've been on my best behaviour

Not to 'cause a scene

But when we finally get home later

It's just you and me

And I said hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

Hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You

Hey you with the red dress on, hey

I said hey you with the red dress on

Hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it's growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You with that red dress on

You with that red dress on

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tried /traɪd/ A2	verb - intentar (pretérito)
closet /ˈklɒzɪt/ A2	noun - armario
late /leɪt/ A1	adjective - tarde
waitin' /ˈweɪtɪn/ A1	verb - esperando
starving /ˈstɑːrvɪŋ/ A2	adjective - muriéndose de hambre
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - horas extras
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - recordar
stare /stɛər/ A2	verb - mirar fijamente
behaviour /bɪˈheɪvjər/ B1	noun - comportamiento
pacing /ˈpeɪsɪŋ/ B1	verb - caminar de un lado a otro
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ A2	noun - vida
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - susurrar
consume /kənˈsuːm/ B1	verb - consumir
scene /siːn/ A2	noun - escena
dress /drɛs/ A1	noun - vestido