RESENTMENT – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: PARTYNEXTDOOR
• Álbum: PND 4

Letras y Traducción

[Español]

Ahí vas, todavía huyendo de todos tus problemas

...

La nena se volvió fugitiva, apenas enfrenta drama

...

No vas a mantenerme fuera de tu pasado

No vas a seguir dándome la espalda

No seguiré tolerándolo

¿Estaré en tu mente, quedándote fuera después de las 5?

Y sabes que te van a llamar la atención por eso

Respeto es lo que necesito, pero no lo tengo

Todo lo que hago es resentirte, nena (oh oh)

El respeto no es tan difícil de obtener

Pero ni siquiera intentas entenderte a ti misma (a ti misma)

Cuando hay dudas, tú huyes

...

Cuando hay dudas, tú huyes (sí, sí)

Cuando hay dudas, cuando hay dudas, tú huyes

...

Dominó, mira el efecto dominó que está pasando

Pensando en vengarme, pero ni siquiera aspiro a caer tan bajo

Solo quiero saber qué estamos esperando, nena

No seguiré sacando el pasado, no seguiré intentando revivirlo

No seguiré tolerándolo (falta de respeto)

Qué pasa por tu mente, quedándote fuera después de las 5

Y sabes que te van a llamar la atención por eso (falta de respeto)

Respeto es lo que necesito, pero no lo tengo

Todo lo que hago es resentirte, nena (falta de respeto)

El respeto no es tan difícil de obtener

Pero ni siquiera intentas entenderte a ti misma (falta de respeto)

Cuando hay dudas, tú huyes (lo sé mejor que nadie)

Cuando hay dudas, tú huyes (sí, sí)

Cuando hay dudas, cuando hay dudas, tú huyes

...

[Inglés]

There you go, still running from all of your problems

Shawty turned in to the running man, soon as she faces drama

You ain't going to keep me out your past

You ain't going to keep turning your back

I won't keep standing for it

Will I be going through your mind, staying out past 5

And you know you're going to get checked for it

Respect is what I need, but don't get

All that I do is resent you girl (woah woah)

Respect ain't so hard to get

But you don't even attempt to figure yourself out (yourself out)

When in doubt, you run

When in doubt, you run (yeah yeah)

When in doubt, when in doubt, you run

Domino, look at the domino effect that is happening

Thinking about getting even, but I ain't even aspire to get that low

I just want to know what we're waiting for, baby

I won't keep bringing up the past, I won't keep trying to run it back

I won't keep standing for it (lack of respect)

What be going through your mind, staying out past 5

And you know you're going to get checked for it (lack of respect)

Respect is what I need, but don't get

All that I do is resent you girl (lack of respect)

Respect ain't so hard to get

But you don't even attempt to figure yourself out (lack of respect)

When in doubt, you run (I know it better than anyone)

When in doubt, you run (yeah yeah)

When in doubt, when in doubt, you run

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - huir
resent /rɪˈzɛnt/ B2	verb - resentir
respect /rɪˈspɛkt/ A2	noun - respeto
doubt /daʊt/ A2	noun - duda
domino /dəˈmɪnoʊ/ B1	noun - ficha de dominó noun - efecto dominó
aspire /əˈspaɪr/ B2	verb - aspirar
even /ˈiːvən/ A1	adjective - plano adverb - incluso
figure /ˈfɪɡjər/ A2	noun - número verb - entender
drama /ˈdrɑːmə/ A2	noun - drama
checked /tʃɛkt/ A2	verb - comprobar
standing /ˈstændɪŋ/ A2	noun - posición verb - soportar
mind /maɪnd/ A1	noun - mente
attempt /əˈtɛmpt/ B1	verb - intentar
past /pæst/ A1	noun - pasado
lack /læk/ A2	noun - falta