Respect
Letra:
[English]
What you want, baby, I got it
What you need, do you know I got it?
All I'm askin' is for a little respect when you get home
(Just a little bit) hey, baby
(Just a little bit) when you get home
(Just a little bit) mister
(Just a little bit)
I ain't gon' do you wrong while you're gone
Ain't gon' do you wrong 'cause I don't wanna
All I'm askin' is for a little respect when you come home
(Just a little bit) baby
(Just a little bit) when you get home
(Just a little bit) yeah
(Just a little bit)
I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers when you get home
(Just a, just a, just a, just a) yeah, baby
(Just a, just a, just a, just a) when you get home
(Just a little bit) yeah
(Just a little bit)
Ooh, your kisses, sweeter than honey
...
And guess what? So is my money
All I want you to do for me, is give it to me when you get home
(Re, re, re, re) yeah, baby
(Re, re, re, re) whip it to me
(Respect, just a little bit) when you get home, now
(Just a little bit)
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB, oh
(Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
A little respect
(Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe
(Just a little bit) a little respect
(Just a little bit) I get tired
(Just a little bit) keep on tryin'
(Just a little bit) you're runnin' out of fools
(Just a little bit) and I ain't lyin'
(Just a little bit)
(Re, re, re, re) start when you come home
(Re, re, re, respect) or you might walk in
(Just a little bit) and find out I'm gone
(Just a little bit) I gotta have
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
respect /rɪˈspekt/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
return /rɪˈtɜːrn/ B1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
|
propers /ˈprɒpərz/ C2 |
|
|
kisses /ˈkɪsɪz/ A2 |
|
|
sweeter /ˈswiːtər/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
Gramática:
-
All I'm askin' is for a little respect when you get home
➔ Oración hendida con "all"
➔ Esta es una oración hendida usada para enfatizar. Resalta que lo *único* que se está pidiendo es respeto. "All I'm asking" funciona como el sujeto, "is" es la cópula, y "for a little respect when you get home" es el complemento.
-
I ain't gon' do you wrong while you're gone
➔ Tiempo futuro con "gon'", Conjunción subordinada "while"
➔ "gon'" es una contracción coloquial de "going to", que indica intención futura. "while" introduce una cláusula subordinada de tiempo, que indica la duración durante la cual la acción en la cláusula principal es válida. *I ain't* es una forma coloquial de *I am not*.
-
I'm about to give you all of my money
➔ Construcción "be about to"
➔ "be about to" expresa una acción futura inmediata. Indica que algo va a suceder muy pronto.
-
All I want you to do for me, is give it to me when you get home
➔ Oración hendida con "all", Cláusula infinitiva como objeto
➔ Esta es otra oración hendida con 'all' que enfatiza la única petición. "All I want you to do for me" funciona como el sujeto, y "is give it to me when you get home" es el predicado. La frase 'to do for me' introduce una cláusula de infinitivo. Nótese que el objeto de "do" (you) se incluye en la cláusula 'all'.
-
Find out what it means to me
➔ Pregunta incrustada con "what"
➔ "what it means to me" es una pregunta incrustada que actúa como el objeto directo del verbo "Find out". El orden de las palabras dentro de la pregunta incrustada sigue el orden de las palabras de la declaración (sujeto-verbo-objeto), no el orden de las palabras de la pregunta.
-
Take care, TCB, oh
➔ Verbo imperativo y abreviatura
➔ "Take care" es una frase imperativa común. TCB es una abreviatura. En este caso, significa "Taking Care of Business" (Encargándose del negocio).
Mismo cantante
Canciones relacionadas
