Sex Over The Phone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Village People
• Álbum: Sex Over The Phone

Letras y Traducción

[Español]

¿Hola?

Hola.

Línea de fantasía.

¿Cuál es el número de su tarjeta de crédito?

69667113.

¿Su número de teléfono?

7516177.

¿Cuál es su fantasía?

¡Caliente!

Me veo muy caliente.

Le llamaremos de vuelta.

Sexo por teléfono

Sexo por teléfono

Sexo por teléfono

Sexo por teléfono

Sexo por teléfono

Sexo por teléfono

Sexo por teléfono

Sexo por teléfono

Bueno, solo quiero decir

últimamente sonrío todo el día.

Últimamente nunca estoy triste.

Últimamente nunca frunzo el ceño.

En casa o en el coche,

no importa dónde estés.

No quiero estar solo,

solo coge el teléfono.

Sexo por teléfono.

Sabes que me gusta.

Sexo por teléfono.

Sabes que lo necesito.

Sexo por teléfono.

Ven y dámelo, cariño.

Sexo por teléfono.

Cuando quiero dar un paseo, no tengo que salir.

No necesito vestirme si me siento perezoso.

Puedo estar tumbado en mi cama, pintando imágenes en mi cabeza.

Solo toco a mi princesa y me vuelvo loco.

Sexo por teléfono.

Por la mañana.

Sexo por teléfono.

Por la tarde.

Sexo por teléfono.

A veces tarde por la noche.

Sexo por teléfono.

Esta es la parte que odio.

¿Por qué te hacen esperar?

Aquí es donde sube la fiebre,

lo suficiente para bizquear.

Pueden ser bajos o altos,

pueden ser blancos o negros.

No me importa en absoluto,

mientras me devuelvan la llamada.

Sexo por teléfono.

Es tan gratificante.

Siempre están dispuestos.

Sexo por teléfono.

No cortes la conexión, cariño.

Sexo por teléfono.

Oh, sí.

¿Hola?

Hola, cariño, soy yo, tu fantasía.

¿Cuál era tu nombre?

¿A quién le importa?

Solo preocúpate por mi cuerpo.

¿Cómo te ves?

Caliente. Me veo muy caliente.

Ajá.

Sexo por teléfono.

¡Mi línea privada!

Sexo por teléfono.

¡Te hará volar la cabeza!

Sexo por teléfono.

¡Lo necesito, cariño!

Sexo por teléfono.

Si es amor lo que necesitas

satisfacción garantizada.

No te costará mucho empezar a hablar.

Es una cantidad muy pequeña en tu cuenta de tarjeta de crédito.

Vamos, deja que tus dedos hagan el trabajo.

Sexo por teléfono.

Sexo por teléfono.

Sexo por teléfono.

[Inglés]

Hello?

Hello.

Fantasy Hotline.

What's your credit card number?

69667113.

Your phone number?

7516177.

What's your fantasy?

Hot!

I look very hot.

We'll call you back.

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Sex over the phone

Well I just wanna say

lately I smile all day.

Lately I'm never down.

Lately I never frown.

At home or in the car,

don't matter where you are.

Don't wanna be alone,

you just pick up the phone.

Sex over the phone.

You know I like it.

Sex over the phone.

You know I need it.

Sex over the phone.

Come on and give it to me, baby.

Sex over the phone.

When I want to take a ride, I don't have to go outside.

I don't need to dress if I'm feeling lazy.

I can lie there in my bed, painting pictures in my head.

I just touch my princess and I go crazy.

Sex over the phone.

In the morning.

Sex over the phone.

In the afternoon.

Sex over the phone.

Sometimes late in the evening.

Sex over the phone.

This is the part I hate.

Why do they make you wait?

Here's where the fevers rise,

enough to cross my eyes.

They can be short or tall,

they can be white or black.

I don't care not at all,

long as they call me back.

Sex over the phone.

It's so fulfilling.

They're always willing.

Sex over the phone.

Don't break connection, baby.

Sex over the phone.

Oh, yeah.

Hello?

Hello, baby, it's me, your fantasy.

What was your name?

Who cares?

Just care about my body.

What do you look like?

Hot. I look very hot.

Ah-ha.

Sex over the phone.

My private line!

Sex over the phone.

Will make your mind!

Sex over the phone.

I need it, baby!

Sex over the phone.

If it's loving that you need

satisfaction guaranteed.

It won't cost that much for you to start talking.

It's a very small amount on your credit card account.

Come on, let your fingers do the walking.

Sex over the phone.

Sex over the phone.

Sex over the phone.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sex /seks/ B1	noun - sexo
phone /fəʊn/ A1	noun - teléfono verb - llamar por teléfono
hot /hɒt/ A2	adjective - sexy adjective - caliente
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - fantasía
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
afternoon /ˌæftərˈnuːn/ A1	noun - tarde
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - tarde
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
line /laɪn/ A1	noun - línea
mind /maɪnd/ A1	noun - mente
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - amoroso
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃn/ B2	noun - satisfacción
guaranteed /ˌɡærənˈtiːd/ B1	verb (past participle) - garantizado

Estructuras gramaticales clave

• What's your credit card number?

  ➔ Contracción (What is)

  ➔ "What's" es una contracción de "What is," comúnmente usada en el habla informal.

• I look very hot.

  ➔ Presente Simple

  ➔ La oración usa el presente simple para describir un estado habitual o permanente.

• Well I just wanna say

  ➔ Verbo Modal (want to)

  ➔ "Wanna" es una contracción coloquial de "want to," que expresa deseo o intención.

• Don't matter where you are.

  ➔ Contracción Negativa (does not)

  ➔ "Don't" es una contracción de "do not," usada para formar oraciones negativas.

• You know I like it.

  ➔ Presente Simple con Pronombre

  ➔ La oración usa el presente simple con el pronombre "I" para expresar una verdad general o hábito.

• I can lie there in my bed, painting pictures in my head.

  ➔ Presente Simple con 'can' para Habilidad

  ➔ El verbo 'can' se usa para expresar habilidad o capacidad en el presente simple.

• They can be short or tall, they can be white or black.

  ➔ Verbo Modal 'can' para Posibilidad

  ➔ El verbo modal 'can' se usa aquí para expresar posibilidad u opción.

• It won't cost that much for you to start talking.

  ➔ Contracción Negativa (will not)

  ➔ "Won't" es una contracción de "will not," usada para expresar negación en el futuro.