Spicy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: aespa
• Álbum: MY WORLD

Letras y Traducción

[Español]

Uh Uh Muy Spicy

Quieres mi A a la Z

Pero tú no podrás 어림없지

Adivina si es Dulce o Freak

Qué hay escondido debajo

(Lo veo)

Dudando, midiendo tus pasos

No hay oportunidad Oh

Nah, no lo conseguirás

No No, no lo conseguirás

Yo digo

En un instante

Te atraeré, serás mío (Mío)

Acércate un poco

Puedes cruzar mi línea (Línea Línea Línea)

Todos los días que te aburrían

Te lanzar, una trampa interesante

Entra sin miedo

Justo ahora

Porque soy demasiado Spicy para tu corazón

Activa la alarma de fuego

En tu corazón, me adentro

Soy demasiado Spicy

En la ola de sensaciones, tú

Justo en ese momento

Descubro otra versión de mí

Soy demasiado Spicy, too too

Soy demasiado Spicy

No pares, no tengas miedo

Grita Bang Bang

Soy demasiado Spicy

Sí, soy demasiado Spicy

Sabes que yo

No pares, sé valiente

El siguiente paso, Yo misma

Soy demasiado Spicy

Muy Spicy, too too

Soy demasiado Spicy

Dímelo, ¿qué ves?

Cuando me miras

Porque soy un 10 de 10, honestamente

Movimiento con otro ritmo

Groove que te sobrepasa

Pero sigues perdiendo tu tiempo, amigo

No me persigas

Te advierto

Bórrame

Huye lejos

Hey, ¿ya entiendes?

Desde siempre soy mala, honestamente

Tan mala

Quiero todo

Desde ahora, te llamaré mío (Mío)

Si quieres huir

No cruces mi línea (Línea Línea Línea)

Cada día, siempre igual

Ya es momento de romper reglas

No es difícil

Justo ahora

Porque soy demasiado Spicy para tu corazón

Activa la alarma de fuego

En tu corazón, me adentro

Soy demasiado Spicy

En la ola de sensaciones, tú

Justo en ese momento

Descubro otra versión de mí

Soy demasiado Spicy, too too

Soy demasiado Spicy

¿Listo? Uh

Aumenta la intensidad

Próximo, siguiente

Única en su clase

Superamos los límites

Wow Wow Wow

Así es

Porque soy demasiado Spicy para tu corazón

Activa la alarma de fuego

Tras afrontar nuevos desafíos, tú

Soy demasiado Spicy

Es hora de cambiar, tú

En este instante

Descubro otra versión de mí

Soy demasiado Spicy, too too

Soy demasiado Spicy

No pares, sé valiente

Grita Bang Bang

Soy demasiado Spicy

Sí, soy demasiado Spicy

Sabes que yo

No pares, sé valiente

El siguiente paso, Yo misma

Soy demasiado Spicy, soy demasiado Spicy

Soy demasiado Spicy, too too, soy demasiado Spicy

Porque yo

Oh sí

Sí, soy demasiado Spicy para tu corazón

(Sí, soy demasiado Spicy para tu corazón)

Finalmente, la alegría se extiende

(Disfruta, goza, goza)

Sí, soy demasiado Spicy para tu corazón

Soy demasiado Spicy, too too

Soy demasiado Spicy

Para ti

...

[Inglés]

Uh Uh Too Spicy

You want my A to the Z

But you won't 어림없지

맞혀봐 Sweet 또는 Freak

What's hiding underneath

(I see)

망설이듯 간 보는 너

기회는 없어 Oh

Nah You won't get it

No No, You won't get it

I say

깜빡 한순간

끌어당겨 You'll be mine (Mine)

살짝 다가와

Can cross my borderline (Line Line Line)

널 따분하게 했던 Every day

흥미로운 덫을 던져줄게

뛰어들어 봐

Just right now

'Cause I'm too Spicy for your heart

Ring the fire alarm

심장을 파고들어 넌

I'm too Spicy

번지는 자극 속에 넌

바로 그 순간

또 다른 나를 발견해

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop 겁내지 마

Bang Bang 외쳐봐

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop 용기 내 봐

Next step, Myself

I'm too Spicy

Too Spicy too too

I'm too Spicy

Tell me what you see

When you look at me

'Cause I am a 10 out of 10 honestly

기세가 다른 Move

널 압도하는 Groove

But you keep wasting your time Dude

Don't chase me

경고해 난

Erase me

멀리 달아나

Hey 이젠 알겠니

원래부터 Bad I'm so bad honestly

So bad

전부 가질래

지금부턴 Call you mine (Mine)

도망칠 거면

Don't cross my borderline (Line Line Line)

늘 뻔하기만 했던 Every day

이제 그만 Rule을 벗어날 때

어렵지 않아

Just right now

'Cause I'm too Spicy for your heart

Ring the fire alarm

심장을 파고들어 넌

I'm too Spicy

번지는 자극 속에 넌

바로 그 순간

또 다른 나를 발견해

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Ready? Uh

좀 더 강도를 높여

다음다음다음

One of a kind

우린 한계를 앞서

Wow Wow Wow

That's Right

'Cause I'm too Spicy for your heart

Ring the fire alarm

새로운 도전 끝에 넌

I'm too Spicy

변화할 시간이야 넌

지금 이 순간

또 다른 나를 찾아내

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop 겁내지 마

Bang Bang 외쳐봐

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop 용기 내 봐

Next step, Myself

I'm too Spicy I'm too Spicy

I'm too Spicy too too I'm too Spicy

'Cause I

Oh Yeah

Yeah I'm too Spicy for your heart

(Yeah I'm too Spicy for your heart)

마침내 번져오는 Joy

(Enjoy joy joy joy)

Yeah I'm too Spicy for your heart

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

For you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
spicy /ˈspaɪsi/ B1	adjective - picante
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
alarm /əˈlɑːrm/ B1	noun - alarma
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ B2	noun - desafío
move /muːv/ A1	verb - mover
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
mine /maɪn/ A2	pronoun - mío
waste /weɪst/ B2	verb - desperdiciar
discover /dɪsˈkʌvər/ B1	verb - descubrir
kind /kaɪnd/ A2	adjective - amable
unique /juˈniːk/ B2	adjective - único
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ B2	noun - coraje
rule /ruːl/ B1	noun - regla
groove /ɡruːv/ B2	noun - groove
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento

Estructuras gramaticales clave

• You want my A to the Z

  ➔ Verbo + objeto + a + sustantivo

  ➔ La estructura indica una acción dirigida hacia un objeto o destino, señalando el objetivo del deseo.

• I'm too Spicy

  ➔ Adjetivo + muy + adjetivo

  ➔ La frase enfatiza un grado excesivo del adjetivo, transmitiendo una sensación o cualidad fuerte.

• Let's throw a trap

  ➔ Vamos + verbo

  ➔ Usar 'Let's' hace una sugerencia o propuesta de hacer algo juntos.

• You won't get it

  ➔ No + futuro simple + verbo

  ➔ Expresa una intención o predicción negativa usando 'won't'.

• Don't stop

  ➔ No + verbo

  ➔ Forma imperativa para dar una orden negativa o alentar a continuar.

• Muse moving with a different groove

  ➔ Verbo + con + sustantivo

  ➔ La estructura indica una acción realizada junto o en relación con otra, describiendo a menudo una manera o estilo.

• Discover a new me

  ➔ Verbo + un + adjetivo + sustantivo

  ➔ Expresa el proceso de volverse o darse cuenta de una versión diferente o nueva de uno mismo.