Beautiful Christmas – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Red Velvet, aespa
• Álbum: 2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE

Letras y Traducción

[Español]

¡Aguanta!

Sí ah, ¿puedes ver lo que veo?

En el calendario queda una sola hoja

Mi corazón late sin razón

La estación que esperé

El invierno que amo

Amo el invierno

En lo profundo de mi armario

Saca los calcetines rojos

Es el momento que tanto esperé

Es tan genial

Jingle bell jingle bell jingle bell todo el camino

Las calles suenan a villancicos

Melodía familiar en la radio

Ah, así es, así es, sí

Como un niño corro y juego por todas partes

Aquí y allá, por ahí afuera

Los momentos que lamenté

Los quiero dejar atrás sonriendo

Como la nieve blanca

En los recuerdos que se apilan Oh

Gracias por estar conmigo Oh

Todos, vengan a tener un

Hermoso Navidad

Un año por el que corrimos con todas nuestras fuerzas

Disfruta del final

Todos, vengan a tener un

Hermoso Navidad

El hoy que compartimos

El mejor momento del año

Como la nieve blanca

Lo que esperábamos

Estos momentos

El mejor momento del año

El mejor momento

Ding Ding Dong ven a divertirte

Ahora es nuestra hora de fiesta

Chequea la lista de deseos y apúntala antes

¿Cuántas escribiste?

Mis manos no bastan

El último arrepentimiento y

La emoción que se acerca

Que diciembre sea más significativo para mí

El final es otra línea de salida

De vuelta aquí, este invierno otra vez Oh

Contigo es más cálido Oh

Todos, vengan a tener un

Hermoso Navidad

Un año por el que corrimos con todas nuestras fuerzas

Disfruta del final

Todos, vengan a tener un

Hermoso Navidad

El hoy que compartimos

El mejor momento del año

Como la nieve blanca

Lo que esperábamos

Estos momentos

El mejor momento del año

Otra vez contigo así

Frente al árbol Oh santa noche

Palabras que quiero decir

A las chicas

Les deseo una feliz Navidad

Más que a nadie

A los chicos

Oh sí, nuestro año

Más que felicidad

A mis amigos y a mi familia

Significan para mí el tiempo de Navidad

Oh sí

Todos aplaudan, vamos aha

Es el mejor momento de

Es el mejor momento del año

Todos, vengan a tener un

Hermoso Navidad

Un año por el que corrimos con todas nuestras fuerzas

Disfruta del final

Todos, vengan a tener un

Hermoso Navidad

El hoy que compartimos

El mejor momento del año

Como la nieve blanca

Lo que esperábamos

Estos momentos

El mejor momento del año

Mi amado

A tu lado

Siempre estaré contigo

Es el mejor momento

Cariño, es el mejor

Del año

[Coreano]

Hold on!

Yeah ah can you see what I see?

한 장 남은 달력에

괜히 맘이 두근대

기다려온 계절

내가 사랑하는 Winter

I love winter

깊은 나의 옷장 속

빨간 양말 꺼내봐

너무 기다려온 순간이야

너무 멋진걸

Jingle bell jingle bell jingle bell all the way

Carol이 울리는 거리

익숙한 Radio melody

Ah that’s right that’s right yeah

어린아이처럼 난 뛰놀아 Everywhere

Here and there out there

아쉬웠던 순간도

다 웃으면서 보낼래

하얀 눈처럼

가득 쌓인 추억 속 Oh

함께해 줘서 참 고마워 Oh

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

Best time

Ding Ding Dong 어서 놀러와

이제 우릴 위한 Party time

Check it wishlist 적어보자 미리

몇 개 적었어?

두 손이 모자라

가장 마지막의 아쉬움과

다가오는 설렘

12월이 내게 더욱 의미 있는 건

끝은 또 다른 시작선

다시 돌아온 여기 올해 겨울도 Oh

너와 함께라 더 따뜻해 Oh

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

또 너와 이렇게

Tree 앞에서 Oh holy night

전하고 싶은 말

To the ladies

I’m wishing you a happy Christmas

More than anyone

To the fellas

Oh yeah 우리들의 1년

More than happiness

To my friends and to my family

You mean to me the Christmas time

Oh yeah

Everybody clap your hands come on aha

It’s the best time of the

It’s the best time of the year

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

사랑하는

너의 곁에

늘 함께 해

It’s the best time

Baby it’s the best

Of the year

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Christmas /ˈkrɪsməs/ B1	noun - fiesta cristiana que celebra el nacimiento de Jesucristo el 25 de diciembre
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - la estación más fría del año
time /taɪm/ A1	noun - punto o periodo durante el cual algo sucede
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - agradable a los sentidos o la mente
year /jɪər/ A1	noun - un período de 12 meses
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - una reunión o celebración social
wish /wɪʃ/ B1	verb - desear o esperar algo noun - una esperanza o deseo de que algo ocurra
friend /frɛnd/ A1	noun - persona que te gusta y en quien confías
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - grupo de personas relacionadas por sangre o matrimonio
run /rʌn/ A1	verb - moverse rápidamente a pie verb - gestionar u operar
start /stɑːrt/ A1	verb - empezar noun - el punto en que algo comienza
light /laɪt/ B1	noun - agente natural que hace visibles las cosas adjective - que tiene poco peso o no es pesado
love /lʌv/ A2	noun - sentimiento fuerte de afecto profundo verb - sentir profunda ternura por alguien o algo
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - la facultad por la que la mente almacena y recuerda información