Next Level – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: aespa

Letras y Traducción

[Español]

Estoy en el Próximo Nivel, sí

Cumple la regla absoluta

No sueltes mi mano, la unión es mi arma

Camino hacia el desierto

Sé que es tu tierra natal

Enfréntate a las amenazas, pásalas por encima, pásalas, pásalas

Una pérdida de control inesperada, la tentación es profunda y intensa

He soltado las manos entrelazadas, nunca me rendiré

Estoy en el Próximo Nivel

Abre la puerta más allá

Próximo Nivel, tú

Al final, yo la destruiré

Próximo Nivel, hasta llegar a KOSMO

Pásala, pásala, pásala

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la

Veo la NU EVO

Las dificultades y tristezas hostiles

Te hacen más Popping y evolucionar

Eso es mi nævis, es mi nævis

Tú lideras, nosotros seguimos, aprendiendo las emociones

Observa cómo lo supero

Mira cómo lo resolveré

Observa cómo lo supero

Mira cómo lo trabajo

Trabaja, trabaja, resuélvelo

Ni el desesperanza que no puedes soportar

Puede romper mi fe

Incluso si enfrento pruebas más dolorosas, yo

No soltaré las manos que tengo firmes. Oh

Nunca mires atrás

No codicies lo del desierto

Si rompen las promesas, todo se vuelve incontrolable

Una señal de que empiezas a sentirte inseguro

Voy a destruirte

¡Vamos! Muéstrame el camino a KOSMO, sí

La visión creada por la Black Mamba, la misión de la ilusión

aespa, quiero separar el ae, sí

Perdí el centro, también mi voz

En medio de acusaciones y en la ilusión de alejarme de la gente

Llama a nuestros aevís, a los ae

Abre el Próximo Nivel de aespa, “P.O.S”

Esto es el MUNDO REAL, ¡despierta!

Nos enfrentamos al villano

¿Cómo se llama?

Black Mamba

Al final, abro la puerta

Esa luz para ti es fuego

Estoy muy curiosa, me vuelve loca

La historia que se desplegará después

¡Huh!

Estoy en el Próximo Nivel

Abre la puerta más allá

Próximo Nivel, tú

Al final, yo la destruiré

Próximo Nivel, hasta llegar a KOSMO

Pásala, pásala, pásala

Estoy en el Próximo Nivel

Más fuerte, libremente

Próximo Nivel, yo

No soy la del desierto

Próximo Nivel, siente la bestia que llevo

Pásala, pásala, pásala

¡Huh!

[Coreano]

I’m on the Next Level yeah

절대적 룰을 지켜

내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기

광야로 걸어가

알아 네 Home ground

위협에 맞서서 제껴라 제껴라 제껴라

상상도 못한 Black out 유혹은 깊고 진해

맞잡은 손을 놓쳐 난 절대 포기 못해

I’m on the Next Level

저 너머의 문을 열어

Next Level 널

결국엔 내가 부셔

Next Level KOSMO에 닿을 때까지

Next Level 제껴라 제껴라 제껴라

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la

I see the NU EVO.

적대적인 고난과 슬픔은

널 더 Popping 진화시켜

That’s my nævis It’s my nævis

You lead, we follow 감정들을 배운 다음

Watch me while I make it out

Watch me while I work it out

Watch me while I make it out

Watch me while I work it out

Work it work it work it out

감당할 수 없는 절망도

내 믿음을 깨지 못해

더 아픈 시련을 맞아도 난

잡은 손을 놓지 않을게 Oh

절대로 뒤를 돌아보지 말아

광야의 것 탐내지 말아

약속이 깨지면 모두 걷잡을 수 없게 돼

언제부턴가 불안해져 가는 신호

널 파괴하고 말 거야

Come on! Show me the way to KOSMO Yeah

Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트

aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래

중심을 잃고 목소리도 잃고

비난받고 사람들과 멀어지는 착각 속에

naevis 우리 ae, ae들을 불러봐

aespa의 Next Level “P.O.S”를 열어봐

이건 REAL WORLD 깨어났어

We against the villain

What’s the name?

Black Mamba

결국 난 문을 열어

그 빛은 네겐 Fire

난 궁금해 미치겠어

이다음에 펼칠 Story

Huh!

I’m on the Next Level

저 너머의 문을 열어

Next Level 널

결국엔 내가 부셔

Next Level KOSMO에 닿을 때까지

Next Level 제껴라 제껴라 제껴라

I’m on the Next Level

더 강해져 자유롭게

Next Level 난

광야의 내가 아냐

Next Level 야수 같은 나를 느껴

Next Level 제껴라 제껴라 제껴라

Huh!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - nivel
home /hoʊm/ A1	noun - casa
weapon /ˈwɛpən/ B1	noun - arma
dark /dɑrk/ A2	adjective - oscuro
break /breɪk/ B1	verb - romper
fear /fɪr/ B1	noun - miedo
strong /strɔŋ/ A2	adjective - fuerte
follow /ˈfɑloʊ/ A2	verb - seguir
dream /drim/ A2	noun - sueño
light /laɪt/ A1	noun - luz
quest /kwɛst/ B2	noun - búsqueda
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	noun - señal
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - destruir
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - libertad
story /ˈstɔːri/ A2	noun - historia