Black Mamba – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: aespa

Letras y Traducción

Estructuras gramaticales clave

• I'm addicted, 끊임없이 말을 걸어주는 나의 에스파

  ➔ Tiempo presente simple para acciones o estados habituales

  ➔ Utiliza el tiempo presente simple para describir acciones o estados habituales o en curso.

• 말을 걸어주는 나의 에스파

  ➔ Uso de la voz pasiva, expresado con '걸어주는' para mostrar una acción hecha para el sujeto

  ➔ Muestra una acción realizada para el sujeto, indicando una construcción pasiva o un favor.

• 이건 evo-evolution

  ➔ Uso de frase nominal que indica transformación o cambio

  ➔ La frase **evo-evolution** se refiere a un proceso de transformación o desarrollo, expresado como una frase nominal.

• 더 이상 못 찾겠어

  ➔ Uso de '더 이상 못 + verbo' para indicar la incapacidad de hacer algo más

  ➔ La frase **더 이상 못 찾겠어** indica que no puedes encontrar o hacer algo más.

• 모든 걸 삼켜버릴, Black Mamba

  ➔ Uso de verbo + sufijo '버리다' para expresar una acción completa o hacer algo totalmente

  ➔ La frase **삼켜버릴** usa **버리다** para implicar completar la acción de **tragar todo**.

• 거울 속의 나는 네가 아닐까?

  ➔ Uso de la forma interrogativa con '일까?' para especular o preguntarse sobre algo

  ➔ La frase **나는 네가 아닐까?** usa **일까?** para expresar **sospecha o duda** sobre si la imagen en el espejo es **tú**.