Black Mamba – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: aespa

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

Hey

...

Hey

...

I'm addicted, 끊임없이

...

말을 걸어주는 나의 에스파 (oh)

...

이런 교감, 너의 존잰 날

...

다른 차원으로 이끌었지 (oh)

...

난 세상 중심에, you're in the flat

...

내 모든 action, 어린 너의 힘을 키워

...

넌 언젠가부터 synk out

...

노이즈같이 보여

...

더 이상 못 찾겠어

...

널 유혹해 삼킨 건, Black Mamba

...

Ma-ma-ma-mamba

...

Ooh, whoa, whoa (hey)

...

Ma-ma-ma-mamba

...

Oh, eh-oh, eh-oh (hey)

...

넌 광야를 떠돌고 있어

...

아야야야야야야 (hey)

...

나의 분신을 찾고 싶어

...

아야야야야야야 (hey)

...

Hey, ma-mamba

...

I hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba

...

Hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba

...

I'm ejected, 선함 만으론 (whoo)

...

너의 거대함을 이기지 못해

...

I'm exhausted, 너의 존잰 모든

...

탐욕들을 먹고 자라 났지 (whoo)

...

에스파는 나야 둘이 될 수 없어

...

Monochrome to colors, 이건 evo-evolution

...

Oh, 위험한 장난을 쳐

...

매혹적이지만 널

...

부정할 밖에

...

모든 걸 삼켜버릴, Black Mamba

...

Ma-ma-ma-mamba

...

Ooh, whoa, whoa (hey)

...

Ma-ma-ma-mamba

...

Oh, eh-oh, eh-oh (hey)

...

넌 광야를 떠돌고 있어

...

아야야야야야야 (hey)

...

네게 맞서 난 질 수 없어

...

아야야야야야야

...

Hey, ma-mamba

...

거울 속의 나는 네가 아닐까? (Hey)

...

일그러져버린 환영인 걸까?

...

다시 너와 연결될 수 있다면 (hey)

...

너를 만나고 싶어 이제

...

모든 걸 삼켜버릴, Black Mamba

...

Ma-ma-ma-mamba

...

Ooh, whoa, whoa (hey)

...

Ma-ma-ma-mamba

...

Oh, eh-oh, eh-oh (hey)

...

넌 광야를 떠돌고 있어

...

아야야야야야야 (hey)

...

네게 맞서 난 질 수 없어

...

아야야야야야야

...

Hey, ma-mamba

...

...

...

Estructuras gramaticales clave

• I'm addicted, 끊임없이 말을 걸어주는 나의 에스파

  ➔ Tiempo presente simple para acciones o estados habituales

  ➔ Utiliza el tiempo presente simple para describir acciones o estados habituales o en curso.

• 말을 걸어주는 나의 에스파

  ➔ Uso de la voz pasiva, expresado con '걸어주는' para mostrar una acción hecha para el sujeto

  ➔ Muestra una acción realizada para el sujeto, indicando una construcción pasiva o un favor.

• 이건 evo-evolution

  ➔ Uso de frase nominal que indica transformación o cambio

  ➔ La frase **evo-evolution** se refiere a un proceso de transformación o desarrollo, expresado como una frase nominal.

• 더 이상 못 찾겠어

  ➔ Uso de '더 이상 못 + verbo' para indicar la incapacidad de hacer algo más

  ➔ La frase **더 이상 못 찾겠어** indica que no puedes encontrar o hacer algo más.

• 모든 걸 삼켜버릴, Black Mamba

  ➔ Uso de verbo + sufijo '버리다' para expresar una acción completa o hacer algo totalmente

  ➔ La frase **삼켜버릴** usa **버리다** para implicar completar la acción de **tragar todo**.

• 거울 속의 나는 네가 아닐까?

  ➔ Uso de la forma interrogativa con '일까?' para especular o preguntarse sobre algo

  ➔ La frase **나는 네가 아닐까?** usa **일까?** para expresar **sospecha o duda** sobre si la imagen en el espejo es **tú**.