Spotlight – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kylie Minogue
• Álbum: DISCO: Guest List Edition

Letras y Traducción

[Español]

Por millas a la redonda

Escuché sobre las cosas que pasan detrás de esas puertas

Y ahí está mi canción, sin frenos

No puedes detenerme si veo una más

Es una vibra, quiero quedarme afuera, no mientas

Sé que harías lo mismo, nene

Relájate, suelta el pelo

Porque esta noche voy a cambiar tu vida

Toda la noche bajo los focos

Donde todos bailan como locos (como locos)

No puedo parar cuando se siente tan bien

Y todos bailan como locos (como locos)

Estoy orgullosa de ti, tienes esos movimientos

Mostrándole a todos cómo se hace

El secreto está afuera, quieres gritar y cantar

Ven a ver mi ritmo, solo para ti

Deja salir el amor

Es una vibra, quiero quedarme afuera, no mientas

Sé que harías lo mismo, nene

Relájate, suelta el pelo

Porque esta noche voy a cambiar tu vida

Toda la noche bajo los focos

Donde todos bailan como locos (como locos)

No puedo parar cuando se siente tan bien

Y todos bailan como locos (como locos; uu, uu)

Sí, sí, sí

Sí, sí, sí

Sí, sí, sí (uu, uu)

Sí, sí, sí

Sí, sí, sí (y todos bailan como locos)

Déjame verte mover, sí

Y todos bajan a la pista

Solo déjame verte mover, sí

Y todos bajan a la pista

Toda la noche bajo los focos

Donde todos bailan como locos (como locos)

No puedo parar cuando se siente tan bien

Y todos bailan como locos (como locos; uu, uu)

Sí, sí, sí

Sí, sí, sí

Sí, sí, sí (uu, uu)

Sí, sí, sí

Sí, sí, sí (y todos bailan como locos)

...

[Inglés]

For miles around

I heard about the things they got going on behind those doors

And there's my jam, no holding back

You can't stop me if I see one more

It's a vibe, wanna stay out, don't lie

I know that you'd do the same damn thing, baby

Hang tight, let your hair down

'Cause tonight I'm gonna change your life

All night in the spot-otlight

Where everybody dances so crazy (so crazy)

Can't stop it when it feels so right

And everybody dances so crazy (so crazy)

I'm proud of you, you got those moves

Showin' everybody how it's done

The secret's out, you wanna scream and shout

Come check my groove, just for you

Let the love out

It's a vibe, wanna stay out, don't lie

I know that you'd do the same damn thing, baby

Hang tight, let your hair down

'Cause tonight I'm gonna change your life

All night in the spot-otlight

Where everybody dances so crazy (so crazy)

Can't stop it when it feels so right

And everybody dances so crazy (so crazy; woo, woo)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (woo, woo)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (and everybody dances so crazy)

Let me see you move, yeah

And everybody get on down

Just let me see you groove, yeah

And everybody get on down

All night in the spot-otlight

Where everybody dances so crazy (so crazy)

Can't stop it when it feels so right

And everybody dances so crazy (so crazy; woo, woo)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (woo, woo)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (and everybody dances so crazy)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
spotlight /ˈspɒt.laɪt/ B1	noun - foco; atención pública
dances /ˈdɑːnsɪz/ A1	verb - bailar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco; entusiasta
vibe /vaɪb/ B2	noun - ambiente; vibra
groove /ɡruːv/ B2	noun - ritmo; groove
moves /muːvz/ A2	noun - movimientos; pasos
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - secreto
jam /dʒæm/ B1	noun - canción favorita
proud /praʊd/ A2	adjective - orgulloso
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar
stop /stɒp/ A1	verb - detener
tight /taɪt/ B1	adjective - firme (en 'hang tight')
feels /fiːlz/ A1	verb - sentir
right /raɪt/ A1	adjective - correcto; satisfactorio
showing /ˈʃəʊɪŋ/ A1	verb - mostrar
hair /heər/ A1	noun - cabello
scream /skriːm/ A2	verb - gritar
shout /ʃaʊt/ A2	verb - gritar
love /lʌv/ A1	noun - amor