Stoney Creek – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Xavier Rudd
• Álbum: Jan Juc Moon

Letras y Traducción

Descubre 'Stoney Creek' de Xavier Rudd y mejora tu inglés aprendiendo expresiones poéticas, vocabulario sobre la naturaleza y frases que transmiten serenidad y fortaleza. Con su suave acústica folk‑blues y letras introspectivas, esta canción es ideal para practicar la comprensión auditiva y enriquecer tu léxico mientras te conectas con la energía curativa de la música.

[Español]

Cariño, el viento está soplando

Así que descansa tu cansada cabeza aquí sobre mi rodilla

No hay manera de que lleguemos al océano

Así que olvídate de todo lo demás y simplemente seamos

Indi pup, bueno, acaba de encontrar una gallina

Y nosotros encontramos un lugar dulce para descansar los pies

Con honeybird, no nos falta nada

Ojos avellana, el rojo más hermoso que he visto

Esto es el hogar

Hogar

...

Pasando tiempo aquí en estas Islas

Parece que el mundo entero se ha vuelto loco

Así que toma mi mano, caminemos juntos

Enseñémosle a nuestro pequeño lo mejor que vemos

Porque cariño, el viento está soplando

Y no hay otro lugar en el que preferiría estar

...

Y el viento no me debe nada

...

Pero me ha traído aquí contigo

...

Y puede soplar hasta que termine

Porque cariño, el viento está soplando

Y no hay otro lugar en el que preferiría estar

Esto es el hogar

Hogar

...

[Inglés]

Baby, the wind is blowin'

So rest your weary head here on my knee

There's no way we're getting on the ocean

So fuck everything else and let's just be

Indi pup, well, she just found a chicken

And we found us sweet place to rest our feet

With honeybird, there ain't nothin' missin'

Hazel eyes, the most beautiful red I've seen

This is home

Home

Spendin' time here in these Islands

It seems the whole wide world has gone crazy

So take my hand, let's walk this together

Teach our little man the best we see

'Cause baby, the wind is blowing

And there ain't no other place I'd rather be

And the wind owes me nothing

But it's blown me here with you

And it can blow until it's through

'Cause baby, the wind is blowing

And there ain't no other place I'd rather be

This is home

Home

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wind /wɪnd/ A1	noun - viento verb - enrollar
blow /bləʊ/ A1	verb - soplar
rest /rest/ A1	verb - descansar noun - descanso
weary /ˈwɪəri/ B2	adjective - cansado
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - océano
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar
sweet /swiːt/ A1	adjective - dulce
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - hermoso
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
spend /spend/ A2	verb - gastar
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - loco
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
teach /tiːtʃ/ B1	verb - enseñar
rather /ˈræðə/ B1	adverb - preferiblemente
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	noun - nada