Trouble Coming – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Laura Cox
• Álbum: Trouble Coming

Letras y Traducción

[Español]

Mira a tu alrededor, somos todos extraños

Así que mira a tu alrededor, somos todos extraños

Algún día

Deja atrás este fantasma

No hay lugar para quedarse

La fiesta se acabó

Mándalos lejos

Solo mira a tu alrededor

Somos todos extraños

Algún día

Tan cerca pero aún tan lejos

Tengo la sensación de saber quiénes somos

Tan cerca pero aún tan lejos

Tengo la sensación de saber quiénes somos

Tan cerca pero aún tan lejos

Tengo la sensación de saber quiénes somos

Sí

Tan cerca

¿Dejé demasiado atrás?

¿Me perdí algo allí?

Deberías dejar de contar los días

Y empezar a pasar la página

Deja de contar los días y empieza a pasar la página

Tan cerca pero aún tan lejos

Tengo la sensación de saber quiénes somos

Tan cerca pero aún tan lejos

Tengo la sensación de saber quiénes somos

Tan cerca pero aún tan lejos

Tengo la sensación de saber quiénes somos

Tan cerca pero aún tan lejos

Tengo la sensación de saber quiénes somos

[Inglés]

Take a look around we're all strangers

So take a look around we're all strangers

Someday

Leave this ghost down

There's no place to stay

The party's over

Send them away

Just take a look around

We're all strangers

Someday

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

Yeah

So close

Did I leave too much behind

Did I miss something there

You should stop counting the days

And start turning the page

Stop counting the days and start turning the page

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

So close but yet so far

Have the feeling I know who we are

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - desconocido
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - fantasma
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fiesta
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
stay /steɪ/ A2	verb - quedarse
close /kloʊs/ A2	adjective - cercano
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
count /kaʊnt/ A2	verb - contar
turn /tɜːrn/ A2	verb - girar
page /peɪdʒ/ A1	noun - página
behind /bɪˈhaɪnd/ A2	noun - detrás
miss /mɪs/ A2	verb - extrañar verb - perder
send /send/ A2	verb - enviar
away /əˈweɪ/ A2	adjective - lejos
look /lʊk/ A1	verb - mirar
know /noʊ/ A1	verb - saber

Estructuras gramaticales clave

• Take a look around we're all strangers

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase 'we're all strangers' usa el presente continuo ('we're' = we are) para describir un estado o situación actual.

• Someday

  ➔ Adverbio de tiempo

  ➔ 'Someday' es un adverbio de tiempo que indica un momento no especificado en el futuro.

• There's no place to stay

  ➔ Contracción (There is)

  ➔ 'There's' es una contracción de 'there is,' usada para brevedad e informalidad.

• So close but yet so far

  ➔ Conjunción (but yet)

  ➔ La frase usa 'but yet' como conjunción para contrastar dos ideas: cercanía y distancia.

• Did I leave too much behind

  ➔ Pretérito simple interrogativo

  ➔ La oración está en forma interrogativa de pretérito simple, preguntando sobre una acción completada en el pasado.

• You should stop counting the days

  ➔ Verbo modal (should)

  ➔ 'Should' es un verbo modal usado para dar consejos o hacer recomendaciones.

• And start turning the page

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ La frase usa el infinitivo 'to turn' para expresar propósito después de la conjunción 'and.'