Strangled Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jannine Weigel
• Álbum: DEEP END

Letras y Traducción

[Español]

¡Oh, todos tus movimientos, todos tus movimientos!

Me arrastraron en un frenesí

¡Oh, soltándome, soltándome!

Perdida en esa jungla salvaje y sexy

Aprendí una lección salvaje

Cuando el cielo más brillante

Se convierte en oscura obsesión

Es un lazo, es un lazo

Puedo sentir tu aliento en mi nuca

Me observas demasiado cerca, no me gusta eso

Aferrándote demasiado fuerte

Tus ojos celosos, no dejan de espiar

Miras sobre mi hombro en cada paso

Creo que me voy a asfixiar hasta morir

Intento liberarme, pero no puedo irme

Sigues clavando esas malditas garras

Ahora estoy en un amor estrangulado

Y estoy maldiciendo tu nombre

Me has enredado

En una jaula de amantes

Oh, estoy tan ahogada

No me dejas ir

Ahora estoy en un amor estrangulado

Pero no quites tus manos de mí

Eres un animal, animal

Desencadenaste una reacción en cadena

¡Oh, mágico, mágico!

Sigo volviendo a la cruda atracción

Un amante tan apasionado

La la, como ningún otro

No puedo sofocar

Un agarre tan poderoso

Puedo sentir tu aliento en mi nuca

Me observas demasiado cerca, no me gusta eso

Aferrándote demasiado fuerte

Tus ojos celosos, no dejan de espiar

Miras sobre mi hombro en cada paso

Creo que me voy a asfixiar hasta morir

Intento liberarme, pero no puedo irme

Sigues clavando esas malditas garras

Ahora estoy en un amor estrangulado

Y estoy maldiciendo tu nombre

Me has enredado

En una jaula de amantes

Oh, estoy tan ahogada

No me dejas ir

Ahora estoy en un amor estrangulado

Pero no quites tus manos de mí

Eres necesitado, eres codicioso

Haces lo que te gusta

Pasión salvaje, poder crudo

Me arrodillo ante ellos, tal vez

Sigue llenando esa copa con mi vino favorito

Te dejé una vez, te dejé dos veces

Aún dejo que ese veneno baje

Ahora estoy en un amor estrangulado

Y estoy maldiciendo tu nombre

Me has enredado

En una jaula de amantes

Oh, estoy tan ahogada

No me dejas ir

Ahora estoy en un amor estrangulado

Pero no quites tus manos de mí

Ahora estoy en un amor estrangulado

Pero no quites tus manos de mí

[Inglés]

Ooh, all your moves, all your moves

Swept me up in a frenzy

Ooh, letting loose, letting loose

Lost in that jungle wild and sexy

Learned a savage lesson

When the brightest heaven

Becomes dark obsession

It’s a noose, it’s a noose

I can feel you breathing down my neck

Watching me too close, I don’t like that

Holding too tight

Your jealous eyes, keep on spying

Look over my shoulder every step

Think I’m gonna suffocate to death

I try to break free, but I can’t leave

You keep digging those damn claws in

Now I’m in strangled love

And I’m cursing your name

You got me tangled up

In a lovers cage

Oh I’m so choked

You won’t let me go

Now I’m in strangled love

But don’t take your hands off me

You animal, animal

Kicked off a chain reaction

Ooh, Magical, magical

Keep coming back to raw attraction

Such a fiery lover

La la like no other

I can’t seem to smother

Such a powerful hold

I can feel you breathing down my neck

Watching me so close I don’t like that

Holding too tight

Your jealous eyes, keep on spying

Look over my shoulder every step

Think I’m gonna suffocate to death

I try to break free, but I can’t leave

You keep digging those damn claws in

Now I’m in strangled love

And I’m cursing your name

You got me tangled up

In a lovers cage

Oh I’m so choked

You won’t let me go

Now I’m in strangled love

But don’t take your hands off me

You're needy, you're greedy

You're doing what you like

Wild passion, raw power

Kneel to them, I just might

Keep filling that cup with my favourite wine

I quit you once, quit you twice

Still let that poison go down

Now I’m in strangled love

And I’m cursing your name

You got me tangled up

In a lovers cage

Oh I’m so choked

You won’t let me go

Now I’m in strangled love

But don’t take your hands off me

Now I’m in strangled love

But don’t take your hands off me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
strangled /ˈstræŋɡəld/ B2	verb - estrangular adjective - estrangulado
cage /keɪdʒ/ B1	noun - jaula
choke /tʃoʊk/ B1	verb - asfixiar
suffocate /ˈsʌf.ə.keɪt/ B2	verb - asfixiar
obsession /əbˈsɛʃən/ B2	noun - obsesión
jealous /ˈdʒɛl.əs/ B1	adjective - celoso
wild /waɪld/ A2	adjective - salvaje
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - pasión
power /ˈpaʊ.ər/ B1	noun - poder
savage /ˈsæv.ɪdʒ/ B2	adjective - salvaje noun - salvaje
jungle /ˈdʒʌŋ.ɡəl/ B1	noun - jungla
frenzy /ˈfrɛn.zi/ B2	noun - frenesí
magical /ˈmædʒ.ɪ.kəl/ B1	adjective - mágico
raw /rɔː/ B2	adjective - crudo
fiery /ˈfaɪ.əri/ B2	adjective - ardiente
poison /ˈpɔɪ.zən/ B1	noun - veneno
claws /klɔːz/ B1	noun - garras
chain /tʃeɪn/ B1	noun - cadena
reaction /riˈæk.ʃən/ B2	noun - reacción