Summer Of Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Shawn Mendes, Tainy

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ Besos en tu cuerpo eran como el cielo, lo tomábamos con calma ♪

♪ Enredados en las sábanas hasta la noche, no teníamos adónde ir ♪

♪ Sí ♪

♪ Estábamos en días brumosos ♪

♪ Descubriendo nuestras formas ♪

♪ Trazando sombras de lluvia en tu espalda ♪

♪ Oh ♪

♪ Besos en tu cuerpo, en mi memoria, nada se compara ♪

♪ Fue el verano del amor ♪

♪ Un frágil sueño diurno ♪

♪ Y por un par de meses ♪

♪ Sentimos que teníamos 18 ♪

♪ Sí, fue el verano del ♪

♪ La la amor ♪

♪ Sí, fue el verano del ♪

♪ La la amor ♪

♪ Meditación y tequila ♪

♪ Llamándote mi señorita ♪

♪ No sabía cuánto te necesitaba ♪

♪ Odio cuando tengo que dejarte ♪

♪ He estado guardando recuerdos mentales ♪

♪ Para cuando te extrañe en el invierno ♪

♪ Despiertos hasta el amanecer ♪

♪ Rogando que no fuera la última vez ♪

♪ Fue el verano del amor ♪

♪ Un frágil sueño diurno ♪

♪ Y por un par de meses ♪

♪ Sentimos que teníamos 18 ♪

♪ Sí, fue el verano del ♪

♪ La la amor ♪

♪ Sí, fue el verano del ♪

♪ La la amor ♪

♪ Besos en tu cuerpo eran como el cielo, lo tomábamos con calma ♪

♪ Sí ♪

♪ Enredados en las sábanas hasta la noche, no teníamos adónde ir ♪

♪ No ♪

♪ Fue el verano del amor ♪

♪ Tú fuiste mi verano de amor ♪

♪ Un frágil sueño diurno ♪

♪ Y por un par de meses ♪

♪ Sentimos que teníamos 18 ♪

♪ Sí, fue el verano del ♪

♪ La la amor ♪

♪ Sí, fue el verano del ♪

♪ La la amor ♪

♪ Sí, fue el verano del ♪

♪ La la amor ♪

♪ Sí, fue el verano del ♪

♪ La la amor ♪

♪ Fue el verano del ♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ KISSES ON YOUR BODY WERE LIKE HEAVEN WE WERE TAKING IT SLOW ♪

♪ TANGLED IN THE SHEETS UNTIL THE EVENING THERE WAS NOWHERE TO GO ♪

♪ YEAH ♪

♪ WE WERE IN A DAZE ♪

♪ LEARNING EACH OTHER SHAPES ♪

♪ TRACING SHADOWS OF RAIN DOWN YOUR BACK ♪

♪ OH ♪

♪ KISSES ON YOUR BODY IN MY MEMORY BABY NOTHING COMES CLOSE ♪

♪ IT WAS THE SUMMER OF LOVE ♪

♪ A DELICATE DAYDREAM ♪

♪ AND FOR A COUPLE OF MONTHS ♪

♪ IT FELT LIKE WE WERE 18 ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ MEDITATION AND TEQUILA ♪

♪ CALLING YOU MY SENORITA ♪

♪ DIDN’T KNOW HOW MUCH I NEED YA ♪

♪ HATE IT WHEN I HAVE TO LEAVE YA ♪

♪ I’VE BEEN TAKING MENTAL PICTURES ♪

♪ FOR WHEN I MISS YOU IN THE WINTER ♪

♪ STAYING UP UNTIL THE SUNRISE ♪

♪ PRAYING IT WON’T BE THE LAST TIME ♪

♪ IT WAS THE SUMMER OF LOVE ♪

♪ A DELICATE DAYDREAM ♪

♪ AND FOR A COUPLE OF MONTHS ♪

♪ IT FELT LIKE WE WERE 18 ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ KISSES ON YOUR BODY WERE LIKE HEAVEN WE WERE TAKING IT SLOW ♪

♪ YEAH ♪

♪ ENTANGLED IN THE SHEETS UNTIL THE EVENING THERE WAS NOWHERE TO GO ♪

♪ NO ♪

♪ IT WAS THE SUMMER OF LOVE ♪

♪ YOU WERE MY SUMMER OF LOVE ♪

♪ A DELICATE DAYDREAM ♪

♪ AND FOR A COUPLE OF MONTHS ♪

♪ IT FELT LIKE WE WERE 18 ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ IT WAS THE SUMMER OF ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
kisses /ˈkɪsɪz/ A1	noun - besos
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - cielo
taking /ˈteɪkɪŋ/ A1	verb - tomar
tangled /ˈtæŋɡəld/ B1	adjective - enredado
daze /deɪz/ B2	noun - aturdimiento
tracing /ˈtreɪsɪŋ/ B1	verb - seguir
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - sombras
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - memoria
delicate /ˈdɛlɪkət/ B2	adjective - delicado
daydream /ˈdeɪdriːm/ B1	noun - ensueño
meditation /ˌmɛdɪˈteɪʃən/ B2	noun - meditación
tequila /təˈkiːlə/ B1	noun - tequila
senorita /ˌsɛnəˈriːtə/ A2	noun - señorita
mental /ˈmɛntəl/ B1	adjective - mental
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A1	noun - amanecer
praying /ˈpreɪɪŋ/ A2	verb - rezar

Estructuras gramaticales clave

• KISSES ON YOUR BODY WERE LIKE HEAVEN

  ➔ Pretérito simple + 'como'

  ➔ El pretérito simple 'were' se usa para describir una acción pasada, y 'like' se usa para comparar.

• WE WERE TAKING IT SLOW

  ➔ Pretérito continuo

  ➔ El pretérito continuo 'were taking' describe una acción en progreso en el pasado.

• LEARNING EACH OTHER SHAPES

  ➔ Gerundio

  ➔ 'Learning' es un gerundio, que funciona como sustantivo para describir una acción.

• IT FELT LIKE WE WERE 18

  ➔ Pretérito simple con 'como'

  ➔ El pretérito simple 'felt' se usa con 'like' para expresar una comparación en el pasado.

• I’VE BEEN TAKING MENTAL PICTURES

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ El presente perfecto continuo 'have been taking' enfatiza la duración de una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• STAYING UP UNTIL THE SUNRISE

  ➔ Participio presente

  ➔ 'Staying' es el participio presente, usado para describir una acción en progreso.

• PRAYING IT WON’T BE THE LAST TIME

  ➔ Gerundio con 'que'

  ➔ 'Praying' es un gerundio, y 'that' introduce una cláusula que expresa esperanza o deseo.

• YOU WERE MY SUMMER OF LOVE

  ➔ Pretérito simple con pronombre posesivo

  ➔ El pretérito simple 'were' se usa con el pronombre posesivo 'my' para mostrar posesión en el pasado.