Tell Me You Love Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Galantis, Throttle

Letras y Traducción

[Español]

Llevo toda la semana despierto - Sin poder dormir nada

Intentando leer las señales - No sé cuánto más podré aguantar

Cuánto tiempo más esperar - Antes de que enloquezca

Tú, por el amor de Dios - Me dejas sin aliento

Cuando ni siquiera lo intentas - Me haces preguntarme qué, qué si fueras

mía

Oh cariño - Vamos, dilo ya

Deja que las palabras salgan - Dime que me amas

Es fácil - Solo di lo que piensas

Dilo un millón de veces - Dime que me amas

Vamos - Sé que es demasiado pronto

Pero te esperé - Y creo que ya fue suficiente

Adiós - A todas esas noches solas

Batallas y buscar peleas - Ya todo pasó

No puedo creer lo que ven mis ojos - ¿Cómo diablos encontré

Hundido en este amor? - Podríamos ser la pareja perfecta

¿Y qué tiene de malo eso?

Oh cariño - Vamos, dilo ya

Deja que las palabras salgan - Dime que me amas

Es fácil - Solo di lo que piensas

Dilo un millón de veces - Dime

que me amas

[Inglés]

I, I’ve been up all week Not getting any sleep

Trying to read the signs I, don’t know how much more I can take

How much longer I can wait Before I lose my mind

You, for heaven’s sake You take my breathe away

When you’re not even trying You got me wondering what, what if you were

mine

Oh baby Come on and say it now

Just let the words come out Tell me you love me

It’s easy Just say what’s on your mind

Say it a million times Tell me you love me

Come on, I know it’s way too soon

But I waited for you And I think that’s long enough

So long, To all those lonely nights

Battles and picking fights It’s already been done

I, can’t believe my eyes How on earth did I find

Myself so far in love We, could be the perfect match

And what's so wrong with that

Oh baby Come on and say it now

Just let the words come out Tell me you love me

It’s easy Just say what’s on your mind

Say it a million times Tell me

you love me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sleep /sliːp/ A1	noun - sueño
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
mind /maɪnd/ B1	noun - mente verb - importar
breathe /briːð/ B1	verb - respirar
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - preguntarse noun - maravilla
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitario
battle /ˈbætl/ B2	noun - batalla verb - luchar
fight /faɪt/ B1	noun - pelea verb - pelear
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - perfecto
match /mætʃ/ B1	noun - partido verb - coincidir
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - incorrecto
say /seɪ/ A1	verb - decir
million /ˈmɪljən/ B2	noun - millón

Estructuras gramaticales clave

• I, I’ve been up all week

  ➔ Presente Perfecto Continuo

  ➔ La frase "I’ve been up" usa el Presente Perfecto Continuo para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• How much longer I can wait

  ➔ Formación de preguntas con 'How much'

  ➔ La pregunta "How much longer I can wait" usa 'How much' para indagar sobre la duración de una acción.

• You take my breathe away

  ➔ Presente Simple con Sujeto 'You'

  ➔ La oración "You take my breathe away" usa el Presente Simple para describir un hábito o verdad general.

• What if you were mine

  ➔ Pretérito Subjuntivo con 'Were'

  ➔ La frase "What if you were mine" usa el Pretérito Subjuntivo con 'were' para expresar una situación hipotética.

• It’s easy

  ➔ Concordancia Sujeto-Verbo con 'It'

  ➔ La oración "It’s easy" demuestra la concordancia sujeto-verbo, donde 'It' es el sujeto y 'is' es el verbo.

• Say it a million times

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ La frase "Say it a million times" usa el Modo Imperativo para dar una orden directa.

• It’s already been done

  ➔ Presente Perfecto Pasiva

  ➔ La oración "It’s already been done" usa el Presente Perfecto Pasiva para indicar una acción completada en el pasado con un autor desconocido o irrelevante.

• We could be the perfect match

  ➔ Verbo Modal 'Could' para Posibilidad

  ➔ La frase "We could be the perfect match" usa el verbo modal 'could' para expresar una posibilidad.