Temperature – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sean Paul
• Álbum: The Trinity

Letras y Traducción

[Español]

Las chicas Schillaci, Sean da Paul

Así que lo doy, así que lo doy, así que lo doy, a todas las chicas

Cinco millones y cuarenta chicas traviesas

Nena, todas mis chicas, todas mis chicas, dice Sean da Paul

Bueno, mujer, con este frío, quiero mantenerte caliente

Tengo la temperatura perfecta para protegerte de la tormenta

Oh, Señor, nena, tengo las tácticas perfectas para encenderte, y nena, yo

Quiero ser el Papá, tú puedes ser la Mamá, ¡oh-oh!

Deja que vea a las chicas moverse en la pista

Porque no quieres a un tipo inútil

No quieres a un hombre que no pueda encenderte, nena

Deja que vea tus manos arriba

No puedo quedarme mucho tiempo

No como ñame, ni pescado al vapor, ni plátano verde

Pero en Jamaica te lo damos caliente como una sauna

Bueno, mujer, con este frío, quiero mantenerte caliente

Tengo la temperatura perfecta para protegerte de la tormenta

Oh, Señor, nena, tengo las tácticas perfectas para encenderte, y nena, yo

Quiero ser el Papá, tú puedes ser la Mamá, ¡oh-oh!

Tu trasero al aire y tú, nena, con el pecho afuera

Pero no eres una perdedora, porque nena, impresiona

Y si me deseas, debes probarlo

Porque tengo el remedio para que te relajes

Tengo que presumirlo porque Dios me ha bendecido

Y nena, si lo quieres, debes confesarlo

No es mentira, necesitamos acelerar, probar el colchón

Bueno, mujer, con este frío, quiero mantenerte caliente

Tengo la temperatura perfecta para protegerte de la tormenta

Oh, Señor, nena, tengo las tácticas perfectas para encenderte, y nena, yo

Quiero ser el Papá, tú puedes ser la Mamá, ¡oh-oh!

Nena, no digas que estoy loco ahora

Este amor extraño no es un show de Bridgette y Flava

Es hora de hacer un bebé, así que deja de actuar raro

Mujer, no me juegues ahora, porque no soy Fred Sanford ni Grady

Mi amor es el camino, mi amor es el camino

Bueno, mujer, con este frío, quiero mantenerte caliente

Tengo la temperatura perfecta para protegerte de la tormenta

Oh, Señor, nena, tengo las tácticas perfectas para encenderte, y nena, yo

Quiero ser el Papá, tú puedes ser la Mamá, ¡oh-oh!

Cuando estás con un jugador como yo

Con un hermano como yo, nena, no hay otro

No hace falta hablar aquí

Solo detente aquí, manténlo en secreto

Porque me encanta cómo te ves en tu blusa y ajustada en tus jeans

Y quiero descubrir

Todo sobre ti, nena, ¿puedes escucharme?

Bueno, mujer, con este frío, quiero mantenerte caliente

Tengo la temperatura perfecta para protegerte de la tormenta

Oh, Señor, nena, tengo las tácticas perfectas para encenderte, y nena, yo

Quiero ser el Papá, tú puedes ser la Mamá, ¡oh-oh!

Deja que vea a las chicas moverse en la pista

Porque no quieres a un tipo inútil

No quieres a un hombre que no pueda encenderte, nena

Deja que vea tus manos arriba

No puedo quedarme mucho tiempo

No como ñame, ni pescado al vapor, ni plátano verde

Pero en Jamaica te lo damos caliente como una sauna

Bueno, mujer, con este frío, quiero mantenerte caliente

Tengo la temperatura perfecta para protegerte de la tormenta

Oh, Señor, nena, tengo las tácticas perfectas para encenderte, y nena, yo

Quiero ser el Papá, tú puedes ser la Mamá, ¡oh-oh!

¡Oh-oh!

¡Oh-oh!

¡Oh-oh!

...

[Inglés]

The gal dem Schillaci, Sean da Paul

So me give it to, so me give to, so me give it to, to all girls

Five million and forty naughty shorty

Baby girl, all my girls, all my girls, Sean da Paul say

Well woman the way the time cold, I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Make I see the gal them bruk out pon the floor

From you don't want no worthless performer

From you don't want no man wey can't turn you on gyal

Make I see your hand them up on ya

Can't tan pon it long

Nah eat no yam, no steam fish, nor no green banana

But down in Jamaica we give it to you hot like a sauna

Well, woman the way the time cold, I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Bumper exposed and gal you got your chest out

But you no wasters, cah gal you impress out

And if you des out a me, you fi test out

Cah I got the remedy to make you de-stress out

Me haffi flaunt it becah me God bless out

And girl if you want it you haffi confess out

A no lie, weh we need set speed, haffi test the mattress out

Well, woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Gyal don't say me crazy now

This strange love it a no Bridgette and Flava show

Time fi a make baby now so stop gwaan like you a act shady yo

Woman don't play me now, 'cause a no Fred Sanford nor Grady yo

My lovin' is the way to go, my lovin' is the way to go

Well, woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

When you roll with a player like me

With a brudda like me gyal there is no other

No need to talk it right here

Just park it right here, keep it undercover

Cah me love how you fit inna you blouse and you fat inna you jeans

And mi waan discover

Everything 'bout you baby girl, can you hear when me utter?

Well, woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Make I see the gal them bruk out pon the floor

From you don't want no worthless performer

From you don't want no man wey can't turn you on gyal

Mek I see your hand them up on ya

Can't tan pon it long

Nah eat no yam, no steam fish, nor no green banana

But down in Jamaica we give it to you hot like a sauna

Well, woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Oh-oh!

Oh-oh!

Oh-oh!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
temperature /ˈtɛmpərətʃər/ B2	noun - la temperatura
storm /stɔːrm/ B2	noun - la tormenta
gyal /jʌl/ /jæl/ B1	noun - chica / mujer
cut /kʌt/ A2	verb - cortar
hitta /ˈhɪtə/ B2	verb - encontrar
performer /pərˈfɔːrmər/ B2	noun - intérprete / artista
boss /bɔs/ A2	noun - jefe
bless /blɛs/ B2	verb - bendecir
confess /kənˈfɛs/ B2	verb - confesar
test /tɛst/ A2	noun - prueba verb - poner a prueba
gwaan /ɡwɑːn/ B1	verb - ir
love /lʌv/ /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
bring /brɪŋ/ A2	verb - traer