The Most Wonderful Time Of The Year – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Andy Williams
• Álbum: The Andy Williams Christmas Collection

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de esta icónica canción navideña. Con vocabulario festivo, expresiones de alegría y estructuras verbales en presente simple, ‘The Most Wonderful Time Of The Year’ te permite practicar pronunciación, ritmo y frases típicas de la Navidad mientras disfrutas de una de las melodías más celebradas del repertorio de Andy Williams.

[Español]

("El momento más maravilloso del año")

(aplausos del público)

(música festiva aumenta)

♪ Es el momento más maravilloso - del año ♪

♪ Con los niños sonando las campanas ♪

♪ Y todos diciendo - "anímate" ♪

♪ Es el momento más maravilloso - del año ♪

♪ Es la temporada más feliz de todas ♪

♪ Con esos saludos navideños ♪

♪ Y felices encuentros - cuando amigos vienen a visitar ♪

♪ Es la temporada más feliz de todas ♪

♪ Habrá fiestas para organizar ♪

♪ Malvaviscos para asar ♪

♪ Y villancicos en la nieve ♪

♪ Habrá historias de fantasmas aterradoras ♪

♪ Y relatos de las glorias ♪

♪ De navidades de hace mucho, mucho tiempo ♪

♪ Es el momento más maravilloso - del año ♪

♪ Habrá mucho muérdago ♪

♪ Y los corazones brillarán - cuando los seres queridos estén cerca ♪

♪ Es el momento más maravilloso - del año ♪

♪ Habrá fiestas para organizar ♪

♪ Malvaviscos para asar ♪

♪ Y villancicos en la nieve ♪

♪ Habrá historias de fantasmas aterradoras ♪

♪ Y relatos de las glorias ♪

♪ De navidades de hace mucho, mucho tiempo ♪

♪ Es el momento más maravilloso - del año ♪

♪ Habrá mucho muérdago ♪

♪ Y los corazones brillarán - cuando los seres queridos estén cerca ♪

♪ Es el momento más maravilloso ♪

♪ Sí, el momento más maravilloso ♪

♪ Oh, el momento más maravilloso ♪

♪ Del año ♪

(aplausos del público)

(metales y percusión aumentan)

- [Narrador] El Show de Andy Williams

[Inglés]

("The Most Wonderful Time of the Year")

(audience applauding)

(festive music swells)

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ With the kids jingle belling ♪

♪ And everyone telling you "be of good cheer" ♪

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ It's the hap-happiest season of all ♪

♪ With those holiday greetings ♪

♪ And gay happy meetings when friends come to call ♪

♪ It's the hap-happiest season of all ♪

♪ There'll be parties for hosting ♪

♪ Marshmallows for toasting ♪

♪ And caroling out in the snow ♪

♪ There'll be scary ghost stories ♪

♪ And tales of the glories ♪

♪ Of Christmases long, long ago ♪

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ There'll be much mistletoeing ♪

♪ And hearts will be glowing when loved ones are near ♪

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ There'll be parties for hosting ♪

♪ Marshmallows for toasting ♪

♪ And caroling out in the snow ♪

♪ There'll be scary ghost stories ♪

♪ And tales of the glories ♪

♪ Of Christmases long, long ago ♪

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ There'll be much mistletoeing ♪

♪ And hearts will be glowing when loved ones are near ♪

♪ It's the most wonderful time ♪

♪ Yes the most wonderful time ♪

♪ Oh the most wonderful time ♪

♪ Of the year ♪

(audience applauding)

(brass and percussion swells)

- [Narrator] The Andy Williams Show

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B1	noun - acto de celebrar una ocasión importante con ceremonias o festividades
greetings /ˈɡriːtɪŋz/ A2	noun - palabras o gestos para decir hola o expresar buenos deseos
season /ˈsiːzn/ A2	noun - período del año caracterizado por condiciones climáticas particulares
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - día especial de celebración o descanso, a menudo un día festivo público o religioso
carol /ˈkærəl/ B1	noun - una canción, especialmente una alegre, cantada durante la Navidad
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - espíritu de una persona muerta que se cree que aparece a los vivos
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - elogio, honor o distinción otorgada por un logro
mistletoe /ˈmɪs.l̩toʊ/ C1	noun - una planta parásita con bayas blancas, tradicionalmente colgada en las puertas para besarse durante Navidad
glow /ɡloʊ/ B2	verb - brillar con luz constante noun - una radiancia o brillo constante