Mostrar bilingüe:

(upbeat music) 00:02
♪ I've seen you twice ♪ 00:14
♪ In a short time ♪ 00:17
♪ Only a week since we started ♪ 00:20
♪ It seems to me ♪ 00:26
♪ For every time ♪ 00:30
♪ I'm getting more open-hearted ♪ 00:33
♪ I was an impossible case ♪ 00:39
♪ No one ever could reach me ♪ 00:43
♪ But I think I can see in your face ♪ 00:46
♪ There's a lot you can teach me ♪ 00:49
♪ So I wanna know ♪ 00:52
♪ What's the name of the game ♪ 00:55
♪ Does it mean anything to you ♪ 00:59
(upbeat music continues) 01:03
♪ What's the name of the game ♪ 01:08
♪ Can you feel it the way I do ♪ 01:11
♪ Tell me please ♪ 01:17
♪ 'Cause I have to know ♪ 01:19
♪ I'm a bashful child ♪ 01:22
♪ Beginning to grow ♪ 01:26
♪ And you make me talk ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 01:30
♪ And you make me feel ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 01:33
♪ And you make me show ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 01:36
♪ What I'm trying to conceal ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 01:39
♪ If I trust in you ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 01:43
♪ Would you let me down ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 01:46
♪ Would you laugh at me ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 01:49
♪ If I said I care for you ♪ 01:52
♪ Ah, ah ♪ 01:55
♪ Could you feel the same way, too ♪ 01:58
♪ I wanna know ♪ 02:01
♪ The name of the game ♪ 02:04
(upbeat music continues) 02:07
♪ I have no friends ♪ 02:17
♪ No one to see ♪ 02:20
♪ And I am never invited ♪ 02:24
♪ Now I am here ♪ 02:30
♪ Talking to you ♪ 02:33
♪ No wonder I get excited ♪ 02:36
(upbeat music continues) 02:40
♪ Your smile, and the sound of your voice ♪ 02:43
♪ And the way you see through me ♪ 02:46
♪ Got a feeling, you give me no choice ♪ 02:49
♪ But it means a lot to me ♪ 02:52
♪ So I wanna know ♪ 02:55
♪ What's the name of the game ♪ 02:58
♪ Your smile and the sound of your voice ♪ 03:00
♪ Does it mean anything to you ♪ 03:02
♪ Got a feeling you give me no choice ♪ 03:06
♪ But it means a lot ♪ 03:09
♪ What's the name of the game ♪ 03:11
♪ Your smile and the sound of your voice ♪ 03:12
♪ Can you feel it the way I do ♪ 03:14
♪ Tell me please ♪ 03:19
♪ 'Cause I have to know ♪ 03:22
♪ I'm a bashful child ♪ 03:25
♪ Beginning to grow ♪ 03:28
(upbeat music continues) 03:32
♪ And you make me talk ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 03:33
♪ And you make me feel ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 03:36
♪ And you make me show ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 03:39
♪ What I'm trying to conceal ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 03:42
♪ If I trust in you ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 03:45
♪ Would you let me down ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 03:48
♪ Would you laugh at me ♪ ♪ Doo-doo, doo-doo ♪ 03:51
♪ If I said I care for you ♪ 03:54
♪ Ah-ah ♪ 03:58
♪ Could you feel the same way, too ♪ 04:00
♪ I wanna know ♪ 04:04
♪ Oh, yes, I wanna know ♪ 04:06
♪ The name of the game ♪ 04:09
♪ I was an impossible case ♪ 04:11
♪ Does it mean anything to you ♪ 04:13
♪ But I think I can see in your face ♪ 04:17
♪ That it means a lot ♪ 04:20
♪ What's the name of the game ♪ 04:21
♪ Your smile and the sound of your voice ♪ 04:23
♪ Can you feel it the way I do ♪ 04:25
♪ Got a feeling you give me no choice ♪ 04:29
♪ But it means a lot ♪ 04:32
♪ What's the name of the game ♪ 04:33
♪ I was an impossible case ♪ 04:35
♪ Does it mean anything to you ♪ 04:37
♪ But I think I can see in your face ♪ 04:41
♪ That it means a lot ♪ 04:44
♪ What's the name of the game ♪ 04:45
♪ Your smile and the sound of your voice ♪ 04:47
♪ Can you feel it the way I ♪ 04:49

The Name Of The Game – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "The Name Of The Game" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
ABBA
Álbum
Voyage
Visto
30,846,406
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
(música enérgica)
♪ Te he visto dos veces ♪
♪ En poco tiempo ♪
♪ Solo ha pasado una semana desde que comenzamos ♪
♪ Parece que ♪
♪ Por cada vez que ♪
♪ Me voy abriendo más de corazón ♪
♪ Era un caso imposible ♪
♪ Nadie podía alcanzarme jamás ♪
♪ Pero creo que puedo ver en tu rostro ♪
♪ Que tienes mucho que enseñarme ♪
♪ Así que quiero saber ♪
♪ Cómo se llama el juego ♪
♪ Significa algo para ti ♪
(continúa música enérgica)
♪ Cómo se llama el juego ♪
♪ ¿Puedes sentirlo como yo? ♪
♪ Dímelo, por favor ♪
♪ Porque tengo que saberlo ♪
♪ Soy un niño tímido ♪
♪ Que va creciendo ♪
♪ Y tú me haces hablar ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Y tú me haces sentir ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Y tú me haces demostrar ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Lo que intento ocultar ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Si confío en ti ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ ¿Me dejarías caer? ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ ¿Te reirías de mí? ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Si dijera que me importas ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ ¿Sientes lo mismo tú también? ♪
♪ Quiero saber ♪
♪ Cómo se llama el juego ♪
(continúa música enérgica)
♪ No tengo amigos ♪
♪ Nadie con quien hablar ♪
♪ Y nunca me invitan ♪
♪ Ahora estoy aquí ♪
♪ Hablando contigo ♪
♪ No es de extrañar que me emocione ♪
(continúa música enérgica)
♪ Tu sonrisa, y el sonido de tu voz ♪
♪ Y la manera en que me ves a través de mí ♪
♪ Tengo la sensación, no me das opción ♪
♪ Pero eso significa mucho para mí ♪
♪ Así que quiero saber ♪
♪ Cómo se llama el juego ♪
♪ Tu sonrisa y el sonido de tu voz ♪
♪ ¿Significa algo para ti? ♪
♪ Tengo la sensación, no me das opción ♪
♪ Pero eso significa mucho ♪
♪ Cómo se llama el juego ♪
♪ Tu sonrisa y el sonido de tu voz ♪
♪ ¿Puedes sentirlo como yo? ♪
♪ Dímelo, por favor ♪
♪ Porque tengo que saberlo ♪
♪ Soy un niño tímido ♪
♪ Que va creciendo ♪
(continúa música enérgica)
♪ Y tú me haces hablar ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Y tú me haces sentir ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Y tú me haces demostrar ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Lo que intento ocultar ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Si confío en ti ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ ¿Me dejarías caer? ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ ¿Te reirías de mí? ♪ - ♪ Doo-doo, doo-doo ♪
♪ Si dijera que me importas ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ ¿Sientes lo mismo tú también? ♪
♪ Quiero saber ♪
♪ Oh, sí, quiero saber ♪
♪ Cómo se llama el juego ♪
♪ Era un caso imposible ♪
♪ ¿Significa algo para ti? ♪
♪ Pero creo que puedo ver en tu rostro ♪
♪ Que eso significa mucho ♪
♪ Cómo se llama el juego ♪
♪ Tu sonrisa y el sonido de tu voz ♪
♪ ¿Puedes sentirlo como yo? ♪
♪ Tengo la sensación, no me das opción ♪
♪ Pero eso significa mucho para mí ♪
♪ Cómo se llama el juego ♪
♪ Era un caso imposible ♪
♪ ¿Significa algo para ti? ♪
♪ Pero creo que puedo ver en tu rostro ♪
♪ Que eso significa mucho ♪
♪ Cómo se llama el juego ♪
♪ Tu sonrisa y el sonido de tu voz ♪
♪ ¿Puedes sentirlo como yo? ♪
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - confiar
  • noun
  • - confianza

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - sentir

laugh

/læf/

A2
  • verb
  • - reír

care

/keər/

A2
  • verb
  • - cuidar

voice

/vɔɪs/

B1
  • noun
  • - voz

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - sonrisa
  • verb
  • - sonreír

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - crecer

case

/keɪs/

B1
  • noun
  • - caso

teach

/tiːtʃ/

A2
  • verb
  • - enseñar

excited

/ɪkˈsaɪtɪd/

B1
  • adjective
  • - emocionado

conceal

/kənˈsiːl/

B2
  • verb
  • - ocultar

invite

/ɪnˈvaɪt/

A2
  • verb
  • - invitar

choice

/tʃɔɪs/

B1
  • noun
  • - elección

begin

/bɪˈɡɪn/

A2
  • verb
  • - empezar

impossible

/ɪmˈpɒsəbl/

B2
  • adjective
  • - imposible

“trust, feel, laugh” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "The Name Of The Game"

Estructuras gramaticales clave

  • I've seen you twice

    ➔ Presente Perfecto (He visto)

    ➔ Se usa para describir una acción que ocurrió en un momento no especificado antes de ahora, con el resultado aún relevante. El hablante está enfatizando la experiencia de ver a alguien.

  • It seems to me

    ➔ Parece + a mí/ti/él/ella...

    ➔ Expresa una opinión u observación. 'It' es un sujeto ficticio; el sujeto real está en la cláusula implícita.

  • I'm getting more open-hearted

    ➔ Adjetivo comparativo (más abierto/a de corazón)

    ➔ Muestra un cambio o aumento en una cualidad. 'More' se utiliza porque el adjetivo es polisilábico.

  • There's a lot you can teach me

    ➔ Hay mucho que puedes enseñarme

    ➔ 'Hay' es la forma presente del verbo haber (existir). La cláusula relativa 'que puedes enseñarme' modifica 'mucho'.

  • So I wanna know

    ➔ Así que quiero saber

    ➔ Contracción común de 'want to' + infinitivo 'know'.

  • Can you feel it the way I do

    ➔ ¿Puedes sentirlo como yo?

    ➔ Una pregunta que pregunta si alguien experimenta algo de la misma manera que el hablante, utilizando una construcción comparativa.

  • I'm a bashful child

    ➔ Soy un niño tímido

    ➔ Una frase descriptiva simple que utiliza el verbo 'am' para conectar el sujeto con una descripción.

  • Beginning to grow

    ➔ Empezando a crecer

    ➔ En este caso, el verbo 'beginning' va seguido del infinitivo 'to grow', para explicar el estado de estar creciendo.

  • If I said I care for you

    ➔ Condicional tipo 2

    ➔ Expresa una situación irreal o hipotética en el presente o futuro. La condición es contraria a los hechos.