TWIT – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Hwa Sa

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

Eres tonto twit twit twit twit No me gusta

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

A nadie le gusta, delgada Shim Chung twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it 너는 멍청이

No me gusta, a nadie le gusta, eres tonto

나밖에 모르는 사나이 가녀린 심청이

Solo tú, un hombre que no sabe más que yo, delgada Shim Chung

한 번씩 주위를 둘러봐 너는 아파도 모르고 있잖아

Mira a tu alrededor una vez, no sabes que estás sufriendo

You make me loyal You make me hero

Me haces leal, me haces héroe

You make me genius 주는 게 많아 근데 왜

Me haces genio, me das mucho, pero por qué

너만 불행해질까 나를 위해서만 숨을 쉬니까

¿Solo tú serás infeliz? Porque solo respiras por mí

너무 외로워 보여 너는 멍청이 twit twit twit twit

Pareces muy solo, tonto twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it 가녀린 심청이

No me gusta, a nadie le gusta, delgada Shim Chung

twit twit twit twit I don't like it Nobody likes it

twit twit twit twit, no me gusta, a nadie le gusta

twit twit twit twit 우린 길을 잃었어

twit twit twit twit, hemos perdido nuestro camino

twit twit twit twit 나밖에 모르는 너는 멍청이

twit twit twit twit, solo tú que no sabes más que yo, eres tonto

내가 멍청이 너를 병들게 한 싸가지

Soy un tonto, un imbécil que te enfermó

악마의 속삭임 욕심이 널 밀어내니까

El susurro del diablo, la avaricia te aleja

내가 늦더라도 기다리지마 I make you patient

Aunque me tarde, no esperes, te hago paciente

I make you puppy I make you hungry

Te hago un cachorro, te hago hambriento

주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까

No doy nada, pero ¿por qué también soy infeliz?

나를 위해서만 숨을 쉬지마 너무 외로워 보여

No respires solo por mí, pareces muy solo

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

Eres tonto twit twit twit twit, no me gusta

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

A nadie le gusta, delgada Shim Chung twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it twit twit twit twit

No me gusta, a nadie le gusta, twit twit twit twit

우린 길을 잃었어 twit twit twit twit 나 밖에 모르는

Hemos perdido nuestro camino, twit twit twit twit, solo yo que no sabe más que tú

너는 아이야 아이야이야 baby sky야 야이야

Eres una niña, niña, oh bebé cielo, yaya

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

Eres tonto twit twit twit twit, no me gusta

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

A nadie le gusta, delgada Shim Chung twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it twit twit twit twit

No me gusta, a nadie le gusta, twit twit twit twit

우린 길을 잃었어 twit twit twit twit

Hemos perdido nuestro camino, twit twit twit twit

나 밖에 모르는 너는 멍청이

Solo tú, que no sabes más que yo, eres tonto

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
like /laɪk/ A2	verb - gustar
nobody /ˈnəʊ.bə.di/ B1	pronoun - nadie
hate /heɪt/ B2	verb - odiar
lonely /ˈləʊn.li/ B1	adjective - soledad
hurt /hɜːt/ B1	verb - herir adjective - herido
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz
sad /sæd/ A2	adjective - triste
bad /bæd/ A2	adjective - malo
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - hermoso
clean /kliːn/ B2	adjective - limpio
dark /dɑːk/ B2	adjective - oscuro