Hasta Aquí Llegué – Letras en Español

• Por: Nanpa Básico, Beéle

Letras y Traducción

[Español]

Si sigo con esto me acabará. Me siento

hablando con la pared. Estoy nadando con

la María, tratando de olvidarte cabaré.

Aunque no lloro, creo que te añoro

aún siento de todo. No sé cómo te

olvidaré.

Antes que me olvides, yo te recordaré.

Fuiste lo mejor que Pero baby, hasta que

llegué. Y antes que lo olvides,

baby, perdóname

por siempre haber sabido que no eras

para

Diga usted que decirle o qué excusas

sacarles.

Tus obras no me sirven. Me voy solo a

este baile, ya no quiero estar triste.

Me cansé del desaire, me voy solo en la

15 con flores Pokémon. Pude entender que

no eras para mí, solo por tus fallas.

Vayas donde vayas, te recordaré.

Yo no soy lo que estás diciendo, soy lo

que callas. Dime a quién engañas. Ya

nada basta.

Antes que me olvides, yo te recordaré.

Fuiste lo mejor que ha habido, pero baby

hasta que llegué. Y antes que lo

olvides,

Bi, perdóname

por siempre haber sabido que no eras

para mí. Y vi que lo que era esperaba

full. Ahora se dile más que dar más de

lo que uno recibe en sí daña lo que sea.

Yo trabajo más tú pasea. No sé si el

amor yo les crea no solo yes tú no queas

tú la vaina la pilotea. Entonces se

volvió una tu erróne aunque no lo veas

gey le todavía tu perfume tu le todavía

esto me gulpán

como yo no vuelvo a enamorarme

conmigo lo tenías tú lo valioso no

siempre se vi de amor

na na

seana

la

se muere.

Espero

que no te caigas del cielo en el que

está.

Voi Ha.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
acabar a-ka-bar A2	verb - terminar o finalizar algo
pared pa-red A1	noun - muro o pared de una construcción
olvidar ol-bi-dar A2	verb - dejar de retener algo en la memoria
añorar a-ño-rar B2	verb - sentir nostalgia por alguien o algo
recordar re-kor-dar A2	verb - traer a la memoria algo
perdonar per-do-nar A2	verb - eximir a alguien de una obligación o culpa
excusas eks-ku-sas B1	noun - razones para justificar una falta
obras o-bras A2	noun - acciones o trabajos realizados
baile bai-le A1	noun - acto de bailar
triste tris-te A1	adjective - que siente tristeza
desaire de-sai-re C1	noun - falta de atención o cortesía
fallas fa-yas B1	noun - errores o imperfecciones
engañar en-ga-ñar B1	verb - dar a la mentira apariencia de verdad
valioso va-ljo-so B1	adjective - que tiene mucho valor
perfume per-fu-me A2	noun - sustancia aromática

Estructuras gramaticales clave

• Si sigo con esto me acabará.

  ➔ Primer condicional

  ➔ Uso de "si" + presente de indicativo para expresar una condición real.

• Antes que me olvides, yo te recordaré.

  ➔ Oraciones temporales con Subjuntivo

  ➔ "Antes que" exige el uso del subjuntivo ("olvides") al referirse a una acción futura.

• Fuiste lo mejor que ha habido.

  ➔ Pronombre relativo "que" + Pretérito Perfecto Compuesto

  ➔ El relativo "que" introduce una oración subordinada que usa "ha habido" para hablar de la experiencia vivida.

• Perdóname por siempre haber sabido...

  ➔ Infinitivo compuesto

  ➔ El infinitivo compuesto "haber sabido" se usa para indicar anterioridad respecto al verbo principal.

• Pude entender que no eras para mí.

  ➔ Pretérito Indefinido vs Imperfecto

  ➔ "Pude" marca un punto concreto en el pasado, "eras" describe una situación continua.

• Yo no soy lo que estás diciendo, soy lo que callas.

  ➔ Artículo neutro "lo" + Oración de relativo

  ➔ "Lo" funciona aquí para sustantivar el significado de la frase ("aquello que").

• Más que dar más de lo que uno recibe, daña lo que sea.

  ➔ Uso del "uno" impersonal

  ➔ "Uno" se utiliza para generalizar una acción aplicada a cualquier persona.

• Espero que no te caigas del cielo.

  ➔ Subjuntivo después de verbos de deseo

  ➔ "Espero que" dispara el uso del subjuntivo porque el deseo se proyecta sobre otra persona.