Feel No Pain – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sade

Letras y Traducción

[Español]

(música relajante)

♪ A mamá la despidieron ♪

♪ A papá lo despidieron ♪

♪ A mi hermano lo despidieron ♪

♪ Desde hace más de dos años ♪

♪ Oh, no puede conseguir trabajo ♪

♪ Billy no puede conseguir trabajo ♪

♪ Oh, no les queda más que escuchar el blues ♪

♪ Ayúdenlos a luchar ♪

♪ Ayúdenlos a salir adelante ♪

♪ Ayúdenlos a tener un futuro ♪

♪ Ayúdenlos a vivir mucho tiempo ♪

♪ Ayúdenlos a vivir la vida ♪

♪ Ayúdenlos a sonreír ♪

♪ No permitan que se queden en casa escuchando el blues ♪

♪ A papá lo despidieron ♪

♪ A mamá la despidieron ♪

♪ Billy no puede conseguir trabajo ♪

♪ Por demasiado tiempo, demasiado tiempo ♪

♪ No permitan que se rindan ♪

♪ Tenemos que darles una oportunidad ♪

♪ Nos afectará a todos ♪

♪ Si no los hacen bailar ♪

♪ No permitan que se queden en casa escuchando el blues ♪

♪ No hay nada sagrado ♪

♪ Respirando odio ♪

♪ Oh sí, sí, sí ♪

♪ Tenemos que enfrentarlo ♪

♪ Nadie puede soportarlo ♪

♪ Y no sentir dolor ♪

♪ Por qué, por qué ♪

♪ Un día despertaremos ♪

♪ Y el gueto estará por todas partes ♪

♪ Por todo lado, amigo mío ♪

♪ ¿Has visto alguna vez a un hombre derrumbarse? ♪

♪ ¿Sabes cómo se siente ♪

♪ caminar por la calle con la frente en alto? ♪

♪ No hay nada sagrado ♪

♪ Respirando odio ♪

♪ Tenemos que enfrentarlo ♪

♪ Nadie puede soportarlo ♪

♪ Y no sentir dolor ♪

♪ Oh, ¿has visto alguna vez a un hombre derrumbarse? ♪

[Inglés]

(soothing music)

♪ Mama been laid off ♪

♪ Papa been laid off ♪

♪ My brother's been laid off ♪

♪ For more than two years now ♪

♪ Ooh, can't get a job ♪

♪ Billy can't get a job ♪

♪ Ooh, they gotta listen to the blues ♪

♪ Help them to strive ♪

♪ Help them to move on ♪

♪ Help them to have some future ♪

♪ Help them to live long ♪

♪ Help them to live life ♪

♪ Help them to smile ♪

♪ Don't let them stay home and listen to the blues ♪

♪ Papa been laid off ♪

♪ Mama been laid off ♪

♪ Billy can't get a job ♪

♪ For too long, too long ♪

♪ Don't let them lose ♪

♪ We gotta give them a chance ♪

♪ It's gonna come back on everyone ♪

♪ If you don't make them dance ♪

♪ Don't let them stay home and listen to the blues ♪

♪ There's nothing sacred ♪

♪ Breathing hatred ♪

♪ Oh yeah, yeah, yeah ♪

♪ We have to face it ♪

♪ No one can take it ♪

♪ And feel no pain ♪

♪ Why, why ♪

♪ One day we're gonna wake up ♪

♪ And the ghetto's all around ♪

♪ All over my friend ♪

♪ Have you ever seen a man break down ♪

♪ Do you know how that feels ♪

♪ To walk the street with your head held high ♪

♪ There's nothing sacred ♪

♪ Breathing hatred ♪

♪ We have to face it ♪

♪ No one can take it ♪

♪ And feel no pain ♪

♪ Oh, did you ever see a man break down ♪