By Your Side – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sade

Letras y Traducción

Explora "By Your Side" para aprender inglés mediante una letra emotiva que incluye vocabulario de cariño, frases de apoyo y consuelo, y la pronunciación suave del estilo chamber pop de Sade. Esta canción emblemática de amor incondicional te permitirá mejorar tu comprensión auditiva y enriquecer tu expresiones sentimentales.

[Español]

Hou, hou-hou, hou, hou,hou-hou

Hou-hou, hou

Hou-hou, hou, hou-hou

Hou, hou-hou, hou, hou,hou-hou

Hou-hou, hou

Hou-hou, hou, hou-hou

...

Crees que dejaría tu lado, cariño

Me conoces mejor que eso (hou-hou-hou, hou-hou)

Crees que te dejaría abajo cuando estás de rodillas

No lo haría

Te diré, tienes razón cuando quieres

Ah ah, ah-ah

Ah-ah, ah, han-han

Y si tan solo pudieras verme

...

Oh, cuando tienes frío, estaré allí

Abrázate fuerte a mí (hou-hou, hou)

Cuando estás afuera, cariño, y no puedes entrar

Te mostraré, eres mucho mejor de lo que piensas (hou-hou, hou)

Cuando te pierdes y estás solo y no puedes volver

Te encontraré, cariño, y te llevaré a casa (hou-hou, hou)

Y si quieres llorar

Estoy aquí para secar tus lágrimas, hou

Y en poco tiempo, estarás bien (hou-hou, hou)

Crees que dejaría tu lado, cariño (hou-hou, hou)

Me conoces mejor que eso (hou-hou, hou)

Crees que te dejaría abajo cuando estás de rodillas

No lo haría (hou)

Te diré, tienes razón cuando quieres (hou-hou, hou, hou, hou-hou)

Ah ah, ah-ah (hou-hou, hou)

Ah-ah, ah, han-han

...

Y si tan solo pudieras verme (hou-hou, hou, hou-hou, hou-hou, hou)

Oh, cuando tienes frío, estaré allí

Abrázate fuerte a mí (a mí, sí)

Oh, cuando estás bajo

Estaré allí a tu lado, cariño (a tu lado, cariño)

Oh, cuando tienes frío, estaré allí

Abrázate fuerte a mí (a mí, sí)

Oh, cuando estás bajo

Estaré allí a tu lado, cariño

Hou, hou-hou, hou, hou,hou-hou

Hou-hou, hou

Hou-hou, hou, hou-hou

Hou, hou-hou, hou, hou,hou-hou

Hou-hou, hou

Hou-hou

...

[Inglés]

Hou, hou-hou, hou, hou, hou-hou

Hou-hou, hou

Hou-hou, hou, hou-hou

Hou, hou-hou, hou, hou, hou-hou

Hou-hou, hou

Hou-hou, hou, hou-hou

You think I'd leave your side, baby

You know me better than that (hou-hou-hou, hou-hou)

You think I'd leave you down when you're down on your knees

I wouldn't do that

I'll tell you, you're right when you want

Ah ah, ah-ah

Ah-ah, ah, han-han

And if only you could see into me

Oh, when you're cold, I'll be there

Hold you tight to me (hou-hou, hou)

When you're on the outside, baby, and you can't get in

I will show you, you're so much better than you know (hou-hou, hou)

When you're lost and you're alone and you cant get back again (hou-hou, hou)

I will find you darling and I will bring you home (hou-hou, hou)

And if you want to cry

I am here to dry your eyes, hou

And in no time, you'll be fine (hou-hou, hou)

You think I'd leave your side, baby (hou-hou, hou)

You know me better than that (hou-hou, hou)

You think I'd leave you down when you're down on your knees

I wouldn't do that (hou)

I'll tell you, you're right when you want (hou-hou, hou, hou, hou-hou)

Ah ah, ah-ah (hou-hou, hou)

Ah-ah, ah, han-han

And if only you could see into me (hou-hou, hou, hou-hou, hou-hou, hou)

Oh, when you're cold, I'll be there

Hold you tight to me (to me, yeah)

Oh, when you're low

I'll be there by your side, baby (by your side, baby)

Oh, when you're cold, I'll be there

Hold you tight to me (to me, yeah)

Oh, when you're low

I'll be there by your side, baby

Hou, hou-hou, hou, hou, hou-hou

Hou-hou, hou

Hou-hou, hou, hou-hou

Hou, hou-hou, hou, hou, hou-hou

Hou-hou, hou

Hou-hou

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
leave /liːv/ A2	verb - dejar
side /saɪd/ A1	noun - lado
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé noun - cariño
know /noʊ/ A1	verb - saber
down /daʊn/ A1	adjective - deprimido
knees /niːz/ A2	noun - rodillas
tell /tel/ A1	verb - decir
right /raɪt/ A1	adjective - correcto
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
tight /taɪt/ B1	adjective - apretado
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A2	noun - exterior
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - cariño
bring /brɪŋ/ A1	verb - traer
home /hoʊm/ A1	noun - casa
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
dry /draɪ/ A2	verb - secar
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
fine /faɪn/ A1	adjective - bien
low /loʊ/ A2	adjective - bajo

Estructuras gramaticales clave

• You think I'd leave your side, baby

  ➔ Oraciones condicionales (Tipo 1)

  ➔ La frase "Piensas que te dejaría" utiliza una estructura condicional para expresar una posibilidad.

• I wouldn't do that

  ➔ Verbos modales (would)

  ➔ El uso de "wouldn't" indica una situación hipotética o una negativa a hacer algo.

• When you're lost and you're alone

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "Cuando estás perdido" utiliza el tiempo presente continuo para describir un estado en curso.

• I will find you darling

  ➔ Tiempo futuro simple

  ➔ La frase "Te encontraré" utiliza el tiempo futuro simple para expresar una promesa o intención.

• And if you want to cry

  ➔ Oraciones condicionales (Tipo 2)

  ➔ La frase "si quieres llorar" introduce una situación hipotética que depende de la condición.

• You'll be fine

  ➔ Tiempo futuro simple

  ➔ La frase "Estarás bien" utiliza el tiempo futuro simple para expresar una predicción o garantía.

• You know me better than that

  ➔ Estructuras comparativas

  ➔ La frase "mejor que eso" utiliza una estructura comparativa para comparar conocimiento o comprensión.