Letras y Traducción
Aprende inglés con la emotiva balada “Hang On To Your Love” de Sade. La canción te ayuda a practicar vocabulario sentimental, estructuras gramaticales como el presente continuo y los condicionales, y a mejorar la pronunciación gracias a su suave melodia, todo mientras descubres por qué esta pieza es tan especial en el panorama R&B‑jazz.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hang /hæŋ/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ B1 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋ.ər/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
strength /streŋkθ/ B2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
tough /tʌf/ B2 |
|
|
brave /breɪv/ B1 |
|
|
journey /ˈdʒɜːr.ni/ B2 |
|
|
together /təˈɡeðər/ A2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Hang On To Your Love" que no conoces?
💡 Sugerencia: love, hang... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
In heaven's name, why are you walking away
➔ Presente continuo para una acción que está sucediendo ahora/alrededor de ahora, expresando molestia o incredulidad.
➔ El uso de "are walking" enfatiza que la persona está en el proceso de irse, y la adición de "In heaven's name, why" muestra la fuerte desaprobación del hablante.
-
Take time if you're down on luck
➔ Oración condicional (variante del condicional cero: 'if' + presente simple, imperativo). Uso de la expresión idiomática 'down on luck'.
➔ La oración proporciona consejo o instrucción: "if" algo sucede (you're down on luck = tener mala suerte), entonces haz algo (take time = tómate un tiempo). "Down on luck" es una expresión idiomática que significa experimentar un período de mala fortuna.
-
It's so easy to walk out on love
➔ Uso de "it's" como sujeto ficticio. Uso de la frase infinitiva "to walk out on love" como el sujeto verdadero.
➔ La estructura enfatiza la facilidad de abandonar el amor. Si bien "walking out on love" es el sujeto real, "it" toma su lugar al principio de la oración para enfatizar y dar fluidez.
-
If you want it to get stronger, you'd better not let go
➔ Oración condicional (Tipo 1/Primer Condicional: 'if' + presente simple, 'will' equivalente usando 'better'). Uso del verbo modal 'better' que expresa consejo/recomendación fuerte.
➔ La primera parte establece la condición: "If you want it to get stronger". La segunda parte da el resultado o la consecuencia probable si se cumple la condición: "you'd better not let go" (que significa que no debes soltarte). "You'd better" es una contracción de "you had better," que conlleva un sentido de consejo o necesidad más fuerte que 'should'.
-
You gotta hold on longer
➔ Contracción informal 'gotta' (= got to), que expresa obligación o necesidad.
➔ "Gotta" es una forma coloquial muy común. Es una forma reducida de 'have got to'. Significa lo mismo que 'must' o 'have to'.
-
Gotta stick together, hand in glove
➔ Uso de la contracción informal 'gotta' (= got to). Uso de la expresión idiomática 'hand in glove'.
➔ "Gotta" es una forma coloquial común de 'have got to', que significa deber. 'Hand in glove' es una expresión idiomática que significa trabajar muy de cerca juntos, en armonía.
Album: Diamond Life
Mismo cantante
Hang On To Your Love
Sade
Nothing Can Come Between Us
Sade
Never As Good As The First Time
Sade
King Of Sorrow
Sade
By Your Side
Sade
Soldier of Love
Sade
Smooth Operator
Sade
Is It A Crime
Sade
Canciones relacionadas
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts