Um Minuto – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Descubre la pasión del portugués a través de 'Um Minuto', un himno de seducción de Exaltasamba. Aprende vocabulario sobre atracción y persuasión, expresiones coloquiales como 'blusa tomara que caia', y sumérgete en el ritmo contagioso del pagode mientras exploras cómo la confianza y el encanto se entrelazan en letras memorables. ¡Perfecto para dominar giros románticos y la energía cultural del samba brasileño!
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
brincadeira /bɾĩkaˈdɐjɾɐ/ B1 |
|
pegar /peˈɡaɾ/ A2 |
|
passar /paˈsaɾ/ A2 |
|
queimar /keˈmaɾ/ B1 |
|
vestir /veˈstiɾ/ B1 |
|
mexer /meˈʃeɾ/ B1 |
|
deixar /deˈʃaɾ/ B1 |
|
olhar /oˈʎaɾ/ A2 |
|
mexer /meˈʃeɾ/ B1 |
|
arrepender /aʁpẽˈdẽdeɾ/ B2 |
|
dizer /diˈzeɾ/ A2 |
|
amar /aˈmaɾ/ A1 |
|
chegar /ʃeˈɡaɾ/ A2 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “brincadeira” o “pegar” en "Um Minuto"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Porque quando ela passa todos querem ver
➔ oración subordinada con 'porque' que significa 'porque'
➔ 'Porque' introduce una causa o motivo, formando una oración subordinada que explica por qué todos quieren ver.
-
Se você brincar com fogo, você vai se queimar
➔ Oración condicional con 'si' que significa 'si'
➔ 'Se' introduce una cláusula condicional, expresando la condición 'si juegas con fuego' y el resultado.
-
Olha como ela é sexy, ela só quer jogar
➔ Uso de 'como' para introducir una comparación que significa 'cómo'
➔ 'Como' introduce una comparación, destacando lo sexy que ella es.
-
Então chega mais pra cá, que eu vou corresponder
➔ Frase imperativa 'chega mais', que significa 'acércate más'
➔ 'Chega mais' es una orden en modo imperativo que significa 'acércate más'.
-
Deixa tudo e vem pra cá, você não vai se arrepender
➔ Forma imperativa 'Deja todo' que significa 'deja todo atrás'
➔ 'Deixa tudo' es una orden imperativa que indica que alguien deje todo atrás.
-
É assim que se faz, é assim que se faz
➔ Construcción reflexiva 'se hace' en voz pasiva que significa 'se hace'
➔ 'Se faz' es una frase reflexiva que indica que algo 'se hace' de manera habitual.
Album: Exaltasamba 25 Anos Ao Vivo
Mismo cantante
Canciones relacionadas

WAPAE
6ix9ine, Angel Dior, Lenier, Bulin 47

New Calle
De La Ghetto, Doeman Dyna

Bella Ciao
Becky G

Egoista
Belinda, Pitbull

$AD BOYZ 4 LIFE
Junior H

Could You Be Loved
Juanes

Y Ahora
6ix9ine, Grupo Firme

Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra

MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada

Desátame
Mónica Naranjo

Me Gustas Tú
Manu Chao

La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel

Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn

Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori

MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26

NO ERA AMOR
DJ Asul

M.O.
우기 (YUQI)

La rua Madureira
Nino Ferrer

LO QUE TIENE
MORAD, BENY JR, RVFV

SIGUE (K y B Capítulo 1)
BENY JR, MORAD