Walk – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kwabs
• Álbum: Love + War

Letras y Traducción

[Español]

Tengo que ir más despacio, tengo que bajar de esta euforia

Tengo que tomarme un minuto solo para calmar mi mente

Porque si no me voy, me pillan

Y estaré cayendo sin parar

Cien faros me ciegan

Todos tus placeres me atraen

Si salto una vez, nunca lo pienso dos veces

Pero tus tentaciones me hacen quedarme otra noche

Y mis sentidos solo me mienten, me mienten

No sé por qué me siento tan vulnerable, tan vulnerable

Tengo que controlarme antes de conseguir lo que quiero

Y descubrir que no es lo que pensaba

Y sabes que yo

Tengo que ir más despacio, tengo que bajar de esta euforia

Tengo que tomarme un minuto solo para calmar mi mente

Porque si no me voy, me pillan

Y estaré cayendo sin parar

Giro la cabeza y cierro los ojos

Ni siquiera importa si me equivoco o tengo razón

Porque si no me voy, sigo tonteando

Y estaré cayendo sin parar

...

Me digo "¡Vete!", mientras aún soy fuerte

"¡No mires atrás!", hasta que esté a diez millas de distancia

Y cuando el camino termine, voy a seguir

Hasta que termine en el lugar al que pertenezco

Pero la presión me empuja hacia atrás de nuevo

Diciéndome que no finja

No sirve de nada ni siquiera intentar sacarte de mi cabeza

Así que levanto mis pies del suelo

Y voy a caminar directamente

Tengo que ir más despacio, tengo que bajar de esta euforia

Tengo que tomarme un minuto solo para calmar mi mente

Porque si no me voy, me pillan

Y estaré cayendo sin parar

Giro la cabeza y cierro los ojos

Ni siquiera importa si me equivoco o tengo razón

Porque si no me voy, sigo tonteando

Y estaré cayendo sin parar

No caeré en la vieja trampa para moscas

Huye, huye, no vuelvas nunca

De ninguna manera voy a caer así

No, no, huye, huye

No caeré en la vieja trampa para moscas (¡No puedo volver a quedar atrapado!)

Huye, huye, no vuelvas nunca

De ninguna manera voy a caer así (¡de ninguna manera!)

No, no, huye, huye (¡no, no!)

Tengo que ir más despacio, tengo que bajar de esta euforia

Tengo que tomarme un minuto solo para calmar mi mente

Porque si no me voy, me pillan

Y estaré cayendo sin parar

Giro la cabeza y cierro los ojos

Ni siquiera importa si me equivoco o tengo razón

Porque si no me voy, sigo tonteando

Y estaré cayendo sin parar, sí

Voy a caminar ahora

Voy a caminar ahora

Sí, no, no, no

Mejor caminar

Sí, sí, no, no, no, no, no

...

[Inglés]

Gotta slow up, gotta shake this high

Gotta take a minute just to ease my mind

'Cause if I don't walk, then I get caught out

And I'll be falling all the way down

100 headlights making me blind

All of your pleasures catching my eye

If I jump once, then I never think twice

But your temptations making me stay another night

And my senses only lie to me, lie to me

I don't know how I feel so raw to me, raw to me

I gotta check myself before I get what I want

Find out it's not what I thought it was

And you know I

Gotta slow up, gotta shake this high

Gotta take a minute just to ease my mind

'Cause if I don't walk, then I get caught out

And I'll be falling all the way down

Turn my head and shut my eyes

Doesn't even matter if I'm wrong or right

'Cause if I don't walk, I keep messing around

And I'll be falling all the way down

Tell myself "Leave!", while I'm still strong

"Don't look back!", 'til I'm ten miles gone

And when the road stops, I'm gonna keep on

Until I end up in the place that I belong

But the pressure's pushing me back again

Telling me not to pretend

There isn't any use even trying to get you out my head

So I lift my feet off the ground

And I'm gonna walk right up

Gotta slow up, gotta shake this high

Gotta take a minute just to ease my mind

'Cause if I don't walk, then I get caught out

And I'll be falling all the way down

Turn my head and shut my eyes

Doesn't even matter if I'm wrong or right

'Cause if I don't walk, I keep messing around

And I'll be falling all the way down

Won't get caught in the old fly trap

Run away, run away, never come back

No way I'm going down like that

No, no, run away, run away

Won't get caught in the old fly trap (I can't get caught up again!)

Runaway, runaway, never come back

No way I'm going down like that (no way!)

No, no, runaway, runaway (no, no!)

Gotta slow up, gotta shake this high

Gotta take a minute just to ease my mind

'Cause if I don't walk, then I get caught out

And I'll be falling all the way down

Turn my head and shut my eyes

Doesn't even matter if I'm wrong or right

'Cause if I don't walk, I keep messing around

And I'll be falling all the way down, yeah

I'm gonna walk now

I'm gonna walk now

Yeah, no, no, no

Better walk

Yeah, yeah, no, no, no, no, no

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
fall /fɔːl/ A1	verb - caer
run /rʌn/ A1	verb - correr
slow /sloʊ/ A1	adjective - lento verb - ralentizar
shake /ʃeɪk/ A2	verb - sacudir
high /haɪ/ A1	adjective - alto
catch /kætʃ/ A1	verb - atrapar
temptation /ˌtɛm(p)ˈteɪʃən/ B1	noun - tentación
pleasure /ˈplɛʒər/ A2	noun - placer
raw /rɔː/ B1	adjective - crudo
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - presión
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - fingir
headlight /ˈhɛdˌlaɪt/ B1	noun - faro
blind /blaɪnd/ A2	adjective - ciego
senses /ˈsɛnsɪz/ A2	noun - sentidos
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - pertenecer