We Deserve To Dream – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Xavier Rudd

Letras y Traducción

Aprende inglés con la emotiva canción acústica We Deserve To Dream de Xavier Rudd. A través de sus letras podrás practicar vocabulario de naturaleza, expresiones de esperanza y frases inspiradoras, mientras descubres el mensaje de libertad y pertenencia que la hace especial.

[Español]

Un susurro en el viento me trajo a casa

Creería que hay algo más

Aprendí tanto, me enamoré de ti

Tomé mis oportunidades con lo que sabía

Con los lugares que mancharon mis manos

Y los archivos que guardé en mi estante

Pasé tanto tiempo en el mundo persiguiendo

Pensé que mi lugar era otro lugar

Que pertenezco aquí, pertenezco a ti

Y todas nuestras preguntas pertenecen aquí también

Porque hemos estado alto, cariño, hemos estado bajo

Y todo nos ha ayudado a crecer

Pertenecemos aquí y merecemos soñar

...

Cada hora de vigilia de cada día de vigilia

Me despierto con el sonido de discusiones en mi mente

No conozco la respuesta y no conozco la verdad

Y realmente no sé qué he arrastrado desde mi juventud

Pero sigo adelante, filosofo

Mantengo mis profecías a mi lado

Y espero encontrarte en las puertas

Ver esa luz brillando en tu rostro

Porque pertenezco aquí, pertenezco a ti

Y todas nuestras respuestas residen aquí también

Porque hemos estado alto, cariño, hemos estado bajo

Y todo nos ha ayudado a crecer

Pertenecemos aquí y merecemos soñar

Soñar

...

Y cada hora que se rompe, aunque un poco más se rompería

Y el coraje podría ser convocado para traer algún cambio

Y los planes se formarían para construir un castillo nuevo

Hacia el cielo volaríamos con las alas de un águila

Completamente sobrio con el olor a whisky en mi aliento

América del Sur corriendo por mi cabeza

Contigo, fui llevado

Fuiste tú, no me equivoqué

Perteneces aquí, perteneces a mí

Y todos tus secretos están seguros conmigo

Porque hemos estado alto, cariño, hemos estado bajo

Y todo nos ha ayudado a crecer

Pertenecemos aquí y merecemos soñar

Y todo lo que queremos es correr cuesta abajo por las montañas

Y todo lo que necesitamos es fluir a través de los árboles

Y todo lo que tenemos es nadar en el océano

Y todo lo que podemos hacer es ser lo mejor que podamos ser

Todo lo que queremos es correr cuesta abajo por las montañas

Y todo lo que necesitamos es fluir a través de los árboles

Y todo lo que tenemos es nadar en el océano

Y todo lo que podemos hacer es ser lo mejor que podamos ser

Todo lo que queremos es correr cuesta abajo por las montañas

Y todo lo que necesitamos es fluir a través de los árboles

Y todo lo que tenemos es nadar en el océano

Y todo lo que podemos hacer, es ser lo mejor que podamos ser

...

Y espero encontrarte en las puertas

Ver esa luz brillando en tu rostro

...

[Inglés]

Whisper in the wind sent me home

I'd believe there was somethin' more

Learned so much, fell in love with you

Took my chances with what I knew

With the places that had stained my hands

And the files that I'd stored on my shelf

Spent so long in the world givin' chase

Thought my place was some other place

That I belong here, I belong with you

And all of our questions belong here, too

'Cause we been high, darlin', we been low

And all of it's helped us grow

We belong here and we deserve to dream

Every wakin' hour of every wakin' day

I wake up to the sound of discussions in my brain

I don't know the answer and I don't know the truth

And I don't really know what I been draggin' since my youth

But I push on, I philosophy

Keep my prophecies by my side

And I hope to meet you at the gates

See that light shinin' on your face

'Cause I belong here, I belong with you

And all of our answers reside here, too

'Cause we been high, darlin', we been low

And all of it's helped us grow

We belong here and we deserve to dream

Dream

And every breakin' hour though a little more would break

And the courage could be summoned to bring about some change

And the plans would form to build a brand new castle

To the sky we'd soar with the wings of an eagle

Stone-cold sober with whiskey on my breath

South America runnin' through my head

With you, I was taken

It was you, I was not mistaken

You belong here, you belong with me

And all of your secrets are safe with me

'Cause we been high, darlin', we been low

And all of it's helped us grow

We belong here and we deserve to dream

And all we want is runnin' down the mountains

And all we need is flowin' through the trees

And all we have is swimmin' in the ocean

And all we can do is be the best that we can be

All we want is runnin' down the mountains

And all we need is flowin' through the trees

And all we have is swimmin' in the ocean

And all we can do is be the best that we can be

All we want is runnin' down the mountains

And all we need is flowin' through the trees

And all we have is swimmin' in the ocean

And all we can do, is be the best that we can be

And I hope to meet you at the gates

See that light shinin' on your face

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
grow /ɡroʊ/ A2	verb - crecer
hour /aʊər/ A2	noun - hora
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
philosophy /fɪˈlɒsəfi/ B2	noun - filosofía
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - coraje
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - cambio verb - cambiar
soar /sɔːr/ B2	verb - elevarse
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - sobrio
taken /ˈteɪkən/ A2	verb - tomar
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - secreto
mountains /ˈmaʊntɪnz/ A2	noun - montañas
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - océano
flow /floʊ/ A2	verb - fluir
gate /ɡeɪt/ A2	noun - puerta