Weak Heart – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Zara Larsson

Letras y Traducción

[Español]

Mañana temprano

Alguien está llamando

¿Quién podría ser?

Alcancé mi teléfono y

Tu nombre aparecía

En mi identificador de llamadas

Lo rechacé y

Cambio de opinión y

Te devuelvo la llamada

Dices hola

Yo digo hola entonces

No decimos mucho

Es casi como cantar esa canción triste

Haces que sea tan fácil aguantar

Porque tengo un corazón débil, nena, tengo un corazón débil

Sí, i-i-i-i

tengo un corazón tan débil, nena, tengo un corazón débil

Sí, i-i-i-i

cuando se trata de ti

Apuesto mi dinero a una apuesta arriesgada

(Tengo que, tengo que, tengo que)

cuando se trata de ti

Es como si lo quisiera pero no puedo parar

(Tengo que, tengo que, tengo que)

Sí, tengo un corazón débil, nena, tengo un corazón débil

Vienes

Yo digo despacio ahora

Esto no puede seguir

Toma una silla, por favor

Siéntate justo ahí

Tiempo para que hablemos

Chico, la charla es el contacto,

Y luego pasa a lo siguiente

Cuerpo a cuerpo hasta que recupere el aliento

Esto no es lo que debería hacer

Intento sacudirlo, pero estoy atrapado en ti

Así que seguiré cantando esta canción triste

Nunca me sentí mejor al estar equivocado

Porque tengo un corazón débil, nena, tengo un corazón débil

Sí, i-i-i-i

tengo un corazón tan débil, nena, tengo un corazón débil

Sí, i-i-i-i

cuando se trata de ti

Apuesto mi dinero a una apuesta arriesgada

(Tengo que, tengo que, tengo que)

cuando se trata de ti

Es como si lo quisiera pero no puedo parar

(Tengo que, tengo que, tengo que)

Sí, tengo un corazón débil, nena, tengo un corazón débil

...

[Inglés]

Early morning

Someone's calling

Who could this be?

Reach my phone and

Your name showing

On my caller ID

I decline and

Change my mind and

Call you back up

You say hey

I say hey then

We don't say too much

It's almost like singing that sad song

You make it so easy to hang on

'Cause I've a weak heart, baby, I've a weak heart

Yeah I-I-I-I

have such a weak heart, baby, I've a weak heart

Yeah I-I-I-I

when it comes to you

I put my money on a long shot

(I gotta, I gotta, I gotta)

when it comes to you

It's like I want it but I can't stop

(I gotta, I gotta, I gotta)

Yeah I've a weak heart, baby, I've a weak heart

You come over

I say slow now

This can't go on

Grab a chair, please

Sit right there is

Time we had a talk

Boy, talk is the touching,

And then it's on to the next

Body to body until I'm catching my breath

This is not what I'm supposed to do

Try to shake it off, but I'm stuck on you

So Imma keep singing this sad song

It never felt better to be wrong

'Cause I've a weak heart, baby, I've a weak heart

Yeah I-I-I-I

have such a weak heart, baby, I've a weak heart

Yeah I-I-I-I

when it comes to you

I put my money on a long shot

(I gotta, I gotta, I gotta)

when it comes to you

It's like I want it but I can't stop

(I gotta, I gotta, I gotta)

Yeah I've a weak heart, baby, I've a weak heart

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heart /hɑːt/ A1	noun - corazón, el órgano en el pecho que bombea sangre noun - ánimo, centro de las emociones
call /kɔːl/ A2	verb - llamar, gritar verb - llamar por teléfono
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinero
song /sɔŋ/ A2	noun - canción
stop /stɒp/ A2	verb - parar
shake /ʃeɪk/ B1	verb - sacudir
breath /breθ/ B1	noun - aliento
body /ˈbɒdi/ B1	noun - cuerpo
slow /sloʊ/ B1	adjective - lento
talk /tɔːk/ B1	verb - hablar
shot /ʃɒt/ B2	noun - intento
supposed /səˈpoʊzd/ B2	adjective - se supone
better /ˈbetər/ B2	adjective - mejor
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ B2	adjective - conmovedor
catch /kætʃ/ B1	verb - atrapar