未来はみないで – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
タキシード /takishīdo/ A2 |
|
時計 /tokei/ A1 |
|
花 /hana/ A1 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
愛 /ai/ B1 |
|
言葉 /kotoba/ B1 |
|
歴史 /rekishi/ B2 |
|
喜び /yorokobi/ B2 |
|
約束 /yakusoku/ B2 |
|
部屋 /heya/ A1 |
|
朝 /asa/ A1 |
|
歌 /uta/ A1 |
|
消える /kie ru/ B1 |
|
抱く /daku/ B1 |
|
舞う /mau/ B2 |
|
強い /tsuyoi/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
「何をそんなにお急ぎなのか」
➔ Oración interrogativa con なのか para buscar aclaración o explicación
➔ や se usa como partícula para conectar sustantivos o frases, añadiendo matiz o énfasis
-
「永遠とかあるかどうかもう少し調べたい」
➔ Forma ~たい para expresar deseo de hacer algo
➔ la frase かどうか introduce una pregunta indirecta o incertidumbre sobre la existencia o verdad de algo
-
「今日はずっと一緒にいてくれないか」
➔ ~てくれないか es una forma de petición que significa '¿podrías hacer... por mí?'
➔ ずっと indica 'continuamente' o 'todo el tiempo', enfatizando la duración
-
「未来は見ないで そんな不確かな」
➔ Usando la forma negativa con ないで para decir 'sin mirar al futuro'
➔ 不確かな significa 'incierto' o 'incierto', describiendo el futuro
-
「愛とは何かを知ったその朝に」
➔ とは es un marcador de explicación de sustantivos, que significa 'qué es ...' o 'el concepto de ...'
➔ その朝に indica 'en esa mañana', especificando el momento de la realización
-
「笑ってるのかな それならいいけれど」
➔ ~かな es una partícula final que indica incertidumbre o especulación
➔ いいけれど significa 'pero está bien' o 'eso es correcto', expresando una concesión suave
Mismo cantante
Canciones relacionadas