Where We Started – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lost Sky ft. Jex

Letras y Traducción

[Español]

Nuestros corazones vacíos y luces de neón

Están jugando con mi mente

Tengo que salir de esto esta noche

Quiero correr y flotar

Y me diré a mí mismo que está bien estar solo

Solo para encontrar un lugar que finalmente se sienta como hogar, oh, oh, oh

Odio toda esta sobrepensación, oh, oh, oh, oh

Cuanto más nadé, más me hundí

Llévame a un mundo de plata

Sin más corazones rotos, lágrimas, analgésicos

Llévame a un lugar desconocido

Regressame a donde empezamos

Sácame de ahora

A donde empezamos

Sácame de ahora

A donde empezamos

La-la-la-la-la-oh-oh

Sácame de

Corazones rotos y peleas start

Convirtiendo la verdad en mentiras

Tengo que salir, dejar de perder el tiempo

Sí, quiero correr y flotar

Y me diré a mí mismo que está bien estar solo

Solo para encontrar un lugar que finalmente se sienta como hogar, oh, oh, oh

Odio toda esta sobrepensación, oh, oh, oh, oh

Cuanto más nadé, más me hundí

Llévame a un mundo de plata

Sin más corazones rotos, lágrimas, analgésicos

Llévame a un lugar desconocido

Regressame a donde empezamos

Sácame de ahora

A donde empezamos

Sácame de ahora

A donde empezamos

Estoy afuera, oh

Estoy afuera, oh

Estoy afuera, oh

Estoy afuera, oh

[Inglés]

Our empty hearts and neon lights

They're playing with my mind

Gotta get out of it tonight

I wanna run off and float

And I'll tell myself it's fine to be alone

Just to find somewhere that finally feels like home, oh, oh, oh

I hate all this overthinking, oh, oh, oh, oh

The more I swim, the more I'm sinking

Take me to a world of silver

No more heartbreaks, tears, painkillers

Take me somewhere unfamiliar

Bring me back to where we started out

Get me out of now

To where we started out

Get me out of now

To where we started out

La-la-la-la-la-oh-oh

Get me out of

Broken hearts and starting fights

Turning truth to lies

Gotta get out, stop wasting time

Yeah, I wanna run off and float

And I'll tell myself it's fine to be alone

Just to find somewhere that finally feels like home, oh, oh, oh

I hate all this overthinking, oh, oh, oh, oh

The more I swim, the more I'm sinking

Take me to a world of silver

No more heartbreaks, tears, painkillers

Take me somewhere unfamiliar

Bring me back to where we started out

Get me out of now

To where we started out

Get me out of now

To where we started out

I'm out, oh

I'm out, oh

I'm out, oh

I'm out, oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
float /floʊt/ A2	verb - flotar
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - vacío
neon /ˈniːɒn/ C1	noun - neón
heart /hɑrt/ A1	noun - corazón
heartbreak /ˈhɑrtbreɪk/ B2	noun - desamor
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
painkiller /ˈpeɪnˌkɪlər/ B2	noun - analgésico
silver /ˈsɪlvər/ B1	noun - plata
unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪliər/ B2	adjective - desconocido
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ C1	verb - sobreanalizar
sink /sɪŋk/ B1	verb - hundirse
swim /swɪm/ A1	verb - nadar
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
lie /laɪ/ A2	noun - mentira verb - mentir
waste /weɪst/ B1	verb - desperdiciar
time /taɪm/ A1	noun - tiempo

Estructuras gramaticales clave

• You are telling yourself it's fine to be alone

  ➔ Presente continuo con 'to be' + verbo (-ing) + infinitivo

  ➔ 'Telling yourself' indica una acción reflexiva, y 'it's fine' muestra un adjetivo después de 'to be'.

• They're playing with my mind

  ➔ Presente continuo (ellos + verbo (-ing))

  ➔ 'They're playing' indica una acción que está ocurriendo ahora, en presente continuo.

• Gotta get out of it tonight

  ➔ Contracción coloquial de 'have got to' + verbo base

  ➔ 'Gotta' es una contracción coloquial de 'have got to', que expresa necesidad u obligación.

• The more I swim, the more I'm sinking

  ➔ Cuanto más...más... (construcción comparativa correlative)

  ➔ Expresa una relación de causa y efecto donde incrementar una acción conduce a una mayor en otra.

• Bring me back to where we started out

  ➔ Forma imperativa con pronombre de objeto + verbo base

  ➔ Utiliza la forma imperativa para dar una orden o petición, con 'me' como pronombre objeto.

• Turning truth to lies

  ➔ Gerundio + sustantivo + a + sustantivo (frase nominal)

  ➔ La frase usa un gerundio para describir una acción en curso relacionada con 'truth' y 'lies', formando una frase nominal.

• Get me out of now

  ➔ Forma imperativa con pronombre de objeto + frase preposicional

  ➔ Ordena a alguien salir o sacarse de un estado o lugar, con 'me' como objeto.