You’re Not Home – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Keane
• Álbum: Cause & Effect

Letras y Traducción

[Español]

El clic de la puerta principal

Tu ropa tirada en el suelo

Las ruedas de la bici, aún girando

Donde las dejaste en el césped trasero

Vuestras voces se alejan y

tus dedos se escapan de mi mano

Cielos blancos y silencio

Un viento sin vida azota el páramo

Y hace frío, frío, frío, frío, frío

Y no estás en casa, en casa, en casa, en casa, en casa

Me siento a mirar, me siento a mirar

A mi teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, teléfono

Me encanta esa luz plateada del amanecer

Veo ese amor sin miedo en tus ojos azules

Creo que puedo imaginar una nueva forma de vida

Pero ahora no estás en casa

No, no estás en casa

No en casa

Y hace frío, frío, frío, frío, frío

Cuando no estás en casa, en casa, en casa, en casa, en casa

Me siento a mirar, me siento a mirar

A mi teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, teléfono

Me encanta esa luz plateada del amanecer

Veo ese amor sin miedo en tus ojos azules

Creo que puedo imaginar una nueva forma de vida

Pero ahora no estás en casa

No, no estás en casa

No en casa

Me encanta esa luz plateada del amanecer

Veo ese amor sin miedo en tus ojos azules

Creo que puedo imaginar una nueva forma de vida

Pero ahora no estás en casa

No, no estás en casa

No en casa

No, no estás en casa

No en casa

No, no estás en casa

No en casa

No, no estás en casa

No, no estás en casa

[Inglés]

The click of the front door

Your clothes left on the floor

Bike wheels, still turning

Where you left them on the back lawn

Your voices recede and

your fingers slip from my hand

White skies and silence

A lifeless wind burns through the downland

And it's cold, cold, cold, cold, cold

And you're not home, home, home, home, home

I sit and stare, I sit and stare

Into my phone, phone, phone, phone, phone

I love that silver-grey first morning light

I see that fearless love in your blue eyes

Think I can picture some new shape of life

But now you're not home

No, you're not home

Not home

And it's cold, cold, cold, cold, cold

When you're not home, home, home, home, home

I sit and stare, I sit and stare

Into my phone, phone, phone, phone, phone

I love that silver-grey first morning light

I see that fearless love in your blue eyes

Think I can picture some new shape of life

But now you're not home

No, you're not home

Not home

I love that silver-grey first morning light

I see that fearless love in your blue eyes

Think I can picture some new shape of life

But now you're not home

No, you're not home

Not home

No, you're not home

Not home

No, you're not home

Not home

No, you're not home

No, you're not home

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
home /hoʊm/ A1	noun - Hogar, casa; el lugar donde uno vive permanentemente. adverb - En casa, a casa.
cold /koʊld/ A1	adjective - Frío; de baja temperatura.
stare /stɛər/ B1	verb - Mirar fijamente, clavar la vista.
phone /foʊn/ A1	noun - Teléfono.
love /lʌv/ A1	noun - Amor, cariño. verb - Amar, querer.
light /laɪt/ A1	noun - Luz.
eyes /aɪz/ A1	noun - Ojos.
life /laɪf/ A1	noun - Vida.
click /klɪk/ B1	noun - Clic, chasquido. verb - Hacer clic, chasquear.
clothes /kloʊðz/ A1	noun - Ropa, prendas.
lawn /lɔːn/ A2	noun - Césped, prado.
recede /rɪˈsiːd/ B2	verb - Retroceder, alejarse, disminuir.
slip /slɪp/ B1	verb - Resbalar, deslizarse; perder el equilibrio. noun - Resbalón, deslizamiento; un pequeño error.
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - Silencio.
lifeless /ˈlaɪfləs/ B2	adjective - Sin vida, inanimado; sin energía ni espíritu.
wind /wɪnd/ A1	noun - Viento.
downland /ˈdaʊnlənd/ C1	noun - Tierra de colinas suaves (típicamente de tiza o piedra caliza, común en el sur de Inglaterra).
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - Intrépido, sin miedo.
shape /ʃeɪp/ A2	noun - Forma, figura; la manera en que algo está dispuesto.
picture /ˈpɪktʃər/ B1	noun - Cuadro, imagen. verb - Imaginar, visualizar.