Your Man – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Josh Turner
• Álbum: Your Man (Deluxe Edition)

Letras y Traducción

Descubre la poesía del inglés a través de 'Your Man', donde el profundo barítono de Josh Turner y letras íntimas te sumergen en expresiones de amor auténtico. Ideal para aprender vocabulario romántico, estructuras declarativas y la musicalidad del country clásico, mientras exploras una canción que marcó generaciones.

[Español]

♪♪♪

♪ Nena, cierra la puerta y baja las luces ♪

♪ Y pon algo de música suave y lenta ♪

♪ Nena, no tenemos a dónde ir ♪

♪ Espero que entiendas ♪

♪ He estado pensando en esto todo el día ♪

♪ Nunca sentí algo así de fuerte ♪

♪ No puedo creer cuánto me enciende ♪

♪ Solo con ser tu hombre ♪

♪ No hay prisa ♪

♪ No te preocupes ♪

♪ Podemos tomarnos nuestro tiempo ♪

♪ Acércate un poco más ♪

♪ Veamos ♪

♪ Lo que tenía en mente ♪

♪ Nena, cierra la puerta y baja las luces ♪

♪ Y pon algo de música suave y lenta ♪

♪ Nena, no tenemos a dónde ir ♪

♪ Espero que entiendas ♪

♪ He estado pensando en esto todo el día ♪

♪ Nunca sentí algo así de fuerte ♪

♪ No puedo creer cuánto me enciende ♪

♪ Solo con ser tu hombre ♪

♪ Nadie ♪

♪ ha amado jamás a nadie ♪

♪ Como yo te amo a ti ♪

♪ Ahora estamos solos ♪

♪ No sabes cuánto he querido ♪

♪ Cerrar la puerta y bajar las luces ♪

♪ Y poner algo de música suave y lenta ♪

♪ Nena, no tenemos a dónde ir ♪

♪ Espero que entiendas ♪

♪ He estado pensando en esto todo el día ♪

♪ Nunca sentí algo así de fuerte ♪

♪ No puedo creer cuánto me enciende ♪

♪ Solo con ser tu hombre ♪

♪ No puedo creer cuánto me enciende ♪

♪ Solo con ser tu hombre ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ BABY, LOCK THE DOOR AND TURN THE LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ AND PUT SOME MUSIC ON THAT'S SOFT AND SLOW ♪

♪ BABY, WE AIN'T GOT NO PLACE TO GO ♪

♪ I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I'VE BEEN THINKING 'BOUT THIS ALL DAY LONG ♪

♪ NEVER FELT A FEELING QUITE THIS STRONG ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ THERE'S NO HURRY ♪

♪ DON'T YOU WORRY ♪

♪ WE CAN TAKE OUR TIME ♪

♪ COME A LITTLE CLOSER ♪

♪ LET'S GO OVER ♪

♪ WHAT I HAD IN MIND ♪

♪ BABY, LOCK THE DOOR AND TURN THE LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ AND PUT SOME MUSIC ON THAT'S SOFT AND SLOW ♪

♪ BABY, WE AIN'T GOT NO PLACE TO GO ♪

♪ I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I'VE BEEN THINKING 'BOUT THIS ALL DAY LONG ♪

♪ NEVER FELT A FEELING QUITE THIS STRONG ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ AIN'T NOBODY ♪

♪ EVER LOVE NOBODY ♪

♪ THE WAY THAT I LOVE YOU ♪

♪ WE'RE ALONE NOW ♪

♪ YOU DON'T KNOW HOW LONG I'VE WANTED TO ♪

♪ LOCK THE DOOR AND TURN THE LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ AND PUT SOME MUSIC ON THAT'S SOFT AND SLOW ♪

♪ BABY, WE AIN'T GOT NO PLACE TO GO ♪

♪ I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I'VE BEEN THINKING 'BOUT THIS ALL DAY LONG ♪

♪ NEVER FELT A FEELING THAT WAS QUITE THIS STRONG ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lock /lɒk/ (UK), /lɑːk/ (US) B1	verb - cerrar con llave noun - candado
light /laɪt/ A2	adjective - ligero noun - luz verb - iluminar
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - música
heart /hɑːt/ B1	noun - corazón
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - sentimiento
strong /strɒŋ/ (UK), /strɔːŋ/ (US) B1	adjective - fuerte
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
hurry /ˈhʌr.i/ B2	noun - prisa verb - apresurarse
move /muːv/ A2	verb - mover
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar

Estructuras gramaticales clave

• Baby, lock the door and turn the lights down low.

  ➔ Oración imperativa con la conjunción 'y'.

  ➔ 'lock' y 'turn' son comandos que indican que alguien debe realizar acciones.

• I've been thinking 'bout this all day long.

  ➔ El tiempo perfecto continuo para enfatizar una acción en curso.

  ➔ 'I've been thinking' indica una acción que comenzó en el pasado y aún continúa.

• Never felt a feeling quite this strong.

  ➔ Nunca + pasado participio para expresar que algo nunca ha ocurrido.

  ➔ 'Felt' es el pasado de 'feel', usado aquí para describir una experiencia personal.

• There’s no hurry, don’t you worry.

  ➔ Contracción de 'there is' y imperativo 'no te preocupes'.

  ➔ 'There’s' (there is) introduce la existencia, y la frase 'don’t you worry' es una orden tranquilizadora.

• Let's go over what I had in mind.

  ➔ Usamos 'Let's' para sugerencias; 'what I had in mind' como expresión fija que significa los pensamientos o planes de alguien.

  ➔ 'Let's' es una contracción de 'let us', indicando una sugerencia; 'what I had in mind' refiere a pensamientos o intenciones.

• Baby, we ain't got no place to go.

  ➔ Uso coloquial de 'ain't' para 'no tenemos', con doble negación 'no place' para énfasis.

  ➔ 'Ain't' es una contracción no estándar usada en el habla informal para 'have not'.

• I hope you understand.

  ➔ Uso del presente simple con 'hope' para expresar deseo o expectativa.

  ➔ 'Hope' es un verbo que expresa deseo o expectación positiva sobre algo.