Another Try – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Josh Turner

Letras y Traducción

Aprende inglés con "Another Try" de Josh Turner: la canción es ideal para practicar vocabulario de emociones, frases de lamentación y estructuras condicionales, mientras te sumerges en una balada country llena de sentimiento y un video con efecto de reversa que la hace especial.

[Español]

Suave música country

♪♪♪

♪ Todas las cosas que - sentí y nunca compartí ♪

♪ Todas las veces que ella - estuvo sola conmigo allí ♪

♪ Lágrimas que no - dejé caer de mis ojos ♪

♪ Y cómo la dejé - ir sin luchar ♪

♪ Las razones por las que - estoy solo, las sé de memoria ♪

♪ Pero no quiero pasar - la eternidad en la oscuridad ♪

♪ Juro que la próxima vez - me aferrare con todas mis fuerzas ♪

♪ Si el amor alguna vez - me da otra oportunidad ♪

(la música suave continúa)

♪♪♪

♪ No hay cambio - en las cosas que lamentamos ♪

♪ Lo mejor que podemos esperar - es una oportunidad más ♪

♪ Si el tiempo - pudiera retroceder ♪

♪ No cometería el mismo - error otra vez con ella ♪

♪ Las razones por las que - estoy solo, las sé de memoria ♪

♪ Pero no quiero pasar - la eternidad en la oscuridad ♪

♪ Juro que la próxima vez - me aferrara con todas mis fuerzas ♪

♪ Si el amor alguna vez - me da otra oportunidad ♪

♪♪♪

♪ Oh, las razones por las que - estoy solo, las sé de memoria ♪

♪ Pero no quiero pasar - ♪

♪ La eternidad en la oscuridad ♪

♪ En la oscuridad ♪

♪ Juro que la próxima vez - me aferrara con todas mis fuerzas ♪

♪ Si el amor alguna vez - me da otra oportunidad ♪

♪ Intenta, intenta ♪

♪ Oh, si el amor alguna vez - me da otra oportunidad ♪

♪♪♪

♪ Ooh ♪

♪ Hmm ♪

♪♪♪

[Inglés]

(gentle country music)

♪♪♪

♪ All the things I've felt and never shared ♪

♪ All the times that she was lonely with me there ♪

♪ Tears I wouldn't let fall from my eyes ♪

♪ And how I let her go without a fight ♪

♪ The reasons I'm alone, I know by heart ♪

♪ But I don't wanna spend forever in the dark ♪

♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪

♪ If love ever gives me another try ♪

(gentle music continues)

♪♪♪

♪ There's no changing things that we regret ♪

♪ The best that we can hope for is one more chance ♪

♪ If the hands of time could just move in reverse ♪

♪ I wouldn't make the same mistake again with her ♪

♪ The reasons I'm alone, I know by heart ♪

♪ But I don't wanna spend forever in the dark ♪

♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪

♪ If love ever gives me another try ♪

♪♪♪

♪ Oh, the reasons I'm alone I know by heart ♪

♪ But I don't wanna spend ♪ ♪ I don't wanna spend ♪

♪ Forever in the dark ♪

♪ In the dark ♪

♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪

♪ If love ever gives me another try ♪

♪ Try, try ♪

♪ Oh, if love ever gives me another try ♪

♪♪♪

♪ Ooh ♪

♪ Hmm ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	noun - arrepentimiento verb - arrepentirse
chance /tʃæns/ B1	noun - oportunidad
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza verb - esperar
spend /spɛnd/ A2	verb - gastar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
try /traɪ/ A2	verb - intentar
dark /dɑːrk/ B1	adjective - oscuro
dear /dɪər/ B2	adjective - querido
hang /hæŋ/ B1	verb - colgar
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2	noun - significado
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón