10 Little Numbers – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: A.J. Jenkins

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

one little two little three little numbers

Un petit deux petits trois petits chiffres

four little five little six little numbers

Quatre petits cinq petits six petits chiffres

seven little eight little nine little numbers

Sept petits huit petits neuf petits chiffres

ten little numbers

Dix petits chiffres

ten little nine little eight little numbers

Dix petits neuf petits huit petits chiffres

seven little six little five little numbers

Sept petits six petits cinq petits chiffres

four little three little two little numbers

Quatre petits trois petits deux petits chiffres

one little number

Un petit chiffre

one

Un

two

Deux

three

Trois

three little numbers

Trois petits chiffres

four

Quatre

five

Cinq

six

Six

six little numbers

Six petits chiffres

seven

Sept

eight

Huit

nine

Neuf

ten ten ten

Dix dix dix

one little two little three little numbers

Un petit deux petits trois petits chiffres

four little five little six little numbers

Quatre petits cinq petits six petits chiffres

seven little eight little nine little numbers

Sept petits huit petits neuf petits chiffres

ten little numbers

Dix petits chiffres

ten little nine little eight little numbers

Dix petits neuf petits huit petits chiffres

seven little six little five little numbers

Sept petits six petits cinq petits chiffres

four little three little two little numbers

Quatre petits trois petits deux petits chiffres

one little number

Un petit chiffre

one little number

Un petit chiffre

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - petit
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - nombre verb - numéroter
one /wʌn/ A1	noun - un
two /tuː/ A1	noun - deux
three /θriː/ A1	noun - trois
four /fɔːr/ A1	noun - quatre
five /faɪv/ A1	noun - cinq
six /sɪks/ A1	noun - six
seven /ˈsevn/ A1	noun - sept
eight /eɪt/ A1	noun - huit
nine /naɪn/ A1	noun - neuf
ten /ten/ A1	noun - dix

Structures grammaticales clés

• one little two little three little numbers

  ➔ Ordre des adjectifs (généralement avant le nom): opinion, beauté, âge, taille + nom.

  ➔ Le mot "little" est utilisé comme un adjectif décrivant la taille de "numbers". L'adjectif précède généralement le nom qu'il modifie en anglais.

• four little five little six little numbers

  ➔ Répétition pour l'emphase et structure de phrase simple.

  ➔ La répétition de "little" met en évidence la petite taille de chaque groupe de nombres. La structure de la phrase est simple.

• ten little numbers

  ➔ Groupe nominal simple avec un adjectif précédant le nom.

  ➔ "Little" modifie "numbers", indiquant que nous parlons d'une petite quantité de nombres.

• one

  ➔ Nombre cardinal utilisé comme nom

  ➔ Le nombre "one" est utilisé pour représenter une seule unité. Dans ce cas, il fait référence au premier nombre de la séquence.

• three little numbers

  ➔ Groupe nominal avec l'adjectif 'little' modifiant le nom pluriel 'numbers'. Ordre correct des adjectifs (quantité, qualité, nom).

  ➔ L'adjectif 'little' décrit la taille du groupe de nombres auquel il est fait référence. Le nombre trois fonctionne comme un déterminant, spécifiant la quantité.

• ten ten ten

  ➔ Répétition pour l'emphase.

  ➔ Répéter 'ten' trois fois met l'accent sur le nombre et pourrait être utilisé pour créer une attente ou pour marquer la fin d'une séquence.