The Solar System Song – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: A.J. Jenkins, KidsTV123

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

[Music]

[Musique]

I am the

Je suis le

sun I'm a burning ball of fire I'm very big  

soleil, je suis une boule de feu brûlante, je suis très grand, en effet, la vie sur Terre dépend de moi, je suis un soleil [Musique] Je suis

indeed life on Earth depends  on me I am a son [Music] I am

en effet, la vie sur Terre dépend - de moi, je suis un fils [Musique] je suis

Mercury I'm the closest planet  to the [Music] Sun I'm a ball  

Mercure, je suis la planète la plus proche du soleil [Musique], je suis une boule de fer, je n'ai pas de lune [Musique], je suis [Musique]

of iron I have no [Music] moon I am [Music]

de fer, je n'ai pas [Musique] de lune, je suis [Musique]

Mercury I am

Mercure, je suis

Venus I'm the same size as the  Earth but I spin the other way  

Vénus, j'ai la même tai

much more slowly I have no [Music]  water I am [Music] Venus I am the

beaucoup plus lentement, je n'ai pas [Musique] - d'eau, je suis [Musique] Vénus, je suis

Earth the place where we all live there is land  

la Terre, l'endroit où nous vivons, il y a des terres

and lots of sea so I look blue  I have a [Music] moon I am the

et plein de mer, alors je suis bleu - j'ai une [Musique] lune, je suis la

earth I am

Terre, je suis

M I'm a rocky red planet my mountains are  the highest in our solar system I have two

M, je suis une planète rouge rocheuse, mes montagnes sont - les plus hautes de notre système solaire, j'ai deux

moons I am [Music]

lunes, je suis [Musique]

M I am Jupiter I'm a gas giant I'm the biggest  and I spin the fastest I have the the biggest

M, je suis Jupiter, je suis une géante gazeuse, je suis la plus grande - et je tourne le plus vite, j'ai la la plus grande

moon I am [Music]

lune, je suis [Musique]

Jupiter I am

Jupiter, je suis

Saturn I'm a gas giant my rings  are made of ice Titan is my biggest

Saturne, je suis une géante gazeuse, mes anneaux - sont faits de glace, Titan est ma plus grande

moon I am Saturn [Music]

lune, je suis Saturne [Musique]

I am

je suis

Uranus I'm an icy gas giant  I'm the coldest planet in a  

Uranus, je suis une géante gazeuse glacée - je suis la planète la plus froide dans un  

solar system and I have rings made of dust I am

système solaire, et j'ai des anneaux faits de poussière, je suis

[Music] your I am

[Musique], ton je suis

Neptune I'm an icy gas giant I'm the  father's planet from the sun I have many

Neptune, je suis une géante gazeuse glacée, je suis - la planète du père la plus éloignée du soleil, j'ai beaucoup

storms I am

de tempêtes, je suis

Neptune we are the

Neptune, nous sommes le

soul system we are the

système solaire, nous sommes le

soul

système solaire, nous sommes le

[Music]

[Musique]

system

système

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
sun /sʌn/ A2	noun - l'étoile au centre de notre système solaire qui fournit lumière et chaleur
planet /ˈplænɪt/ B1	noun - une grande corps céleste qui orbite une étoile
moon /muːn/ A2	noun - le satellite naturel orbitant une planète
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - le processus de combustion qui produit chaleur et lumière
star /stɑːr/ A2	noun - une corps céleste lumineux visible dans le ciel nocturne
rocky /ˈrɒki/ B2	adjective - constitué de roches ou ressemblant à des roches
gas /ɡæs/ A2	noun - un état de la matière composé de particules libres sans forme ni volume définis
orbit /ˈɔːbɪt/ B1	verb - se déplacer autour d'une étoile, d'une planète ou d'une lune en suivant une trajectoire courbe
color /ˈkʌl.ər/ A1	noun - l'apparence ou la qualité d'une surface selon la lumière réfléchie
water /ˈwɔː.tər/ A2	noun - un liquide transparent et insipide qui forme des rivières, des lacs et des océans
star /stɑːr/ A2	noun - une corps céleste lumineux visible dans le ciel nocturne

Structures grammaticales clés

• I am the sun I'm a burning ball of fire

  ➔ Présent de l'indicatif

  ➔ Utilisé pour exprimer des faits ou des vérités générales concernant le soleil.

• life on Earth depends on me

  ➔ Présent de l'indicatif avec la troisième personne du singulier (dépend)

  ➔ Exprime un fait selon lequel la dépendance est vraie au présent.

• I'm the closest planet to the Sun

  ➔ Adjectif superlatif (le plus proche)

  ➔ Montre le degré extrême de proximité entre les planètes.

• Venus I'm the same size as the Earth but I spin the other way

  ➔ Conjonction de contraste (mais)

  ➔ Relie deux idées en insistant sur le contraste entre la taille similaire et la rotation opposée.

• I am the earth The place where we all live

  ➔ Proposition relative (où nous vivons tous)

  ➔ Fournit des informations supplémentaires sur la Terre, précisant son importance comme notre habitat.

• Jupiter I'm a gas giant I'm the biggest and I spin the fastest

  ➔ Adjectifs superlatif et comparatif (plus grand, plus vite)

  ➔ Exprime la supériorité en taille et vitesse par rapport à d'autres planètes.

• we are the solar system we are the soul

  ➔ Présent de l'indicatif avec sujet pluriel (sommes)

  ➔ Affirme une vérité sur l'identité collective du système solaire.