Venci de Novo – Paroles bilingues Portugais/Français

• Par: Lorhann
• Album: Venci de Novo

Paroles et Traduction

[Français]

Aujourd’hui le jour s’est levé si gris

On dirait que

Ça n’a plus de sens

De continuer d’ici

Je ne sais plus quoi faire

Ma force s’est envolée

Mon corps est fatigué

Mes yeux se sont remplis de larmes

C’est là que je me suis souvenu

De tout ce que j’ai traversé

Tout ce que j’ai affronté

Tout de suite j’ai compris

Que je ne suis pas seul ici

La main de Dieu me soutient

Je vais me relever encore une fois

Je vais me réinventer s’il le faut

Dieu ne m’a pas laissé ici tout seul

Maintenant je sais que j’ai tout ce qu’il me faut

Ce n’est qu’une phase, ça va passer

Je ne vais pas arrêter, je vais continuer

Je ne me bats pas seul

Dieu est avec moi

Et je sais déjà

J’ai vaincu encore une fois

Ce n’est qu’une phase, ça va passer

Je ne vais pas arrêter, je vais continuer

Je ne me bats pas seul

Dieu est avec moi

Et je sais déjà

Que j’ai vaincu encore une fois

Je suis sorti des galères pour remplir mes poches

Avec mon frère

J’ai vu plein de noms sur le mur, mais pas le mien

Et j’ai vaincu encore une fois

Je vis tout en double

Même en étant jeune

Seul celui qui a soif sort du désert, mec

J’ai vaincu encore une fois

Depuis que ma mère m’a mis au monde, moi

J’ai l’énergie d’un vrai enfant du quartier

Le sang-froid d’un tueur en série

Dieu, pardonne d’être si imparfait

Debout, je célèbre mon rituel

Avec la foi d’un phénomène naturel

Dieu, excuse d’être si rare

Ouvre les bras en fête

N’importe où sur cette terre, mon amour

Aie la clé maîtresse

Aie la clé maîtresse

Là-haut comme le drap rouge

Avec le talent de l’extraterrestre

L’estime de soi du Y

Je marche haut

On peut voir

On va quitter le mur

N D M L, on va éclairer l’obscurité

La vie dans la rue est devenue mon plus grand bouclier

Ma foi m’a protégé de tout

[Portugais]

Hoje o dia amanheceu tão cinza

Parece que

Não faz sentido

Continuar daqui

Já não sei mais o que fazer

Minha força sumiu

Meu corpo cansou

Meus olhos se encheram de lágrimas

Foi então que eu lembrei

De tudo que já passei

Tudo que já enfrentei

Logo então eu percebi

Sozinho não estou aqui

A mão de Deus me ampara

Vou me levantar mais uma vez

Vou me reinventar se for preciso

Deus não me deixou aqui sozinho

Já sei que tenho tudo que preciso

É só uma fase e vai passar

Eu não vou parar vou continuar

Não luto sozinho

Deus está comigo

E eu já sei

Eu venci de novo

É só uma fase e vai passar

Eu não vou parar vou continuar

Não luto sozinho

Deus está comigo

E eu já sei

Que venci de novo

Eu saí das áreas pra encher meu bolso

Junto com meu bro

Vi vários nome no muro, mas não vi o meu

E eu venci de novo

Eu vivo tudo em dobro

Mesmo sendo novo

Só sai do deserto quem tem sede, nego

Eu venci de novo

Desde que minha mãe me jogou no mundo, eu

Eu tenho disposição de um real cria

Frieza de um serial killer

Deus, perdoe ser tão falho

De pé, celebrando meu ritual

Com a fé de um fenômeno natural

Deus, perdoe ser tão raro

Abre o braço na festa

Em qualquer lugar desse mundo, amor

Tenha a chave mestre

Tenha a chave mestre

Lá em cima feito o red sheet

Com a habilidade do alien

A autoestima do Y

Ando alto

Dá pra ver

Nóis vai desgrudar do muro

N D M L, nós vai clarear o escuro

Vivência de rua virou meu maior escudo

Na fé me blindou de tudo