ABC Chant – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lingokids

Paroles et Traduction

[Français]

Lingo Kids !

A B C D

A B C D

Le matin, brosse-toi les dents !

Le matin, brosse-toi les dents !

E F G H

E F G H

Dépêche-toi, ne sois pas en retard !

Dépêche-toi, ne sois pas en retard !

I J K L

I J K L

Apprends bien les lettres !

Apprends bien les lettres !

M N O P Q

M N O P Q

Ce que nous disons, nous le faisons !

Ce que nous disons, nous le faisons !

R S T U

R S T U

Tu m’aimes, et je t’aime !

Tu m’aimes, et je t’aime !

V W X Y Z

V W X Y Z

Recommençons et chante avec moi !

Recommençons et chante avec moi !

A B C D

Le matin, brosse-toi les dents !

A B C D

Le matin, brosse-toi les dents !

E F G H

Dépêche-toi, ne sois pas en retard !

E F G H

Dépêche-toi, ne sois pas en retard !

I J K L

Apprends bien les lettres !

I J K L

Apprends bien les lettres !

M N O P Q

Ce que nous disons, nous le faisons !

M N O P Q

Ce que nous disons, nous le faisons !

R S T U

Tu m’aimes, et je t’aime !

R S T U

Tu m’aimes, et je t’aime !

V W X Y Z

Dis au revoir et fais‑moi signe !

V W X Y Z

Dis au revoir et fais‑moi signe !

Au revoir !

Au revoir, à la prochaine. Au revoir !

Au revoir ! Au revoir

[Anglais]

Lingo Kids!

A B C D

A B C D

In the morning, brush your teeth!

In the morning, brush your teeth!

E F G H

E F G H

Hurry up and don't be late!

Hurry up and don't be late!

I J K L

I J K L

Learn the letters very well!

Learn the letters very well!

M N O P Q

M N O P Q

What we say is what we do!

What we say is what we do!

R S T U

R S T U

You love me, and I love you!

You love me, and I love you!

V W X Y Z

V W X Y Z

Start again and chant with me!

Start again and chant with me!

A B C D

In the morning, brush your teeth!

A B C D

In the morning, brush your teeth!

E F G H

Hurry up and don't be late!

E F G H

Hurry up and don't be late!

I J K L

Learn the letters very well!

I J K L

Learn the letters very well!

M N O P Q

What we say is what we do!

M N O P Q

What we say is what we do!

R S T U

You love me, and I love you!

R S T U

You love me, and I love you!

V W X Y Z

Say goodbye and wave to me!

V W X Y Z

Say goodbye and wave to me!

Bye!

Good bye, see you next time. Bye!

Bye bye! Bye

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - matin
brush /brʌʃ/ A2	verb - brosser noun - brosse
teeth /tiːθ/ A1	noun - dents
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - se dépêcher
late /leɪt/ A1	adjective - en retard
learn /lɜːrn/ A1	verb - apprendre
letters /ˈlɛtərz/ A1	noun - lettres
well /wɛl/ A1	adverb - bien
say /seɪ/ A1	verb - dire
love /lʌv/ A2	noun - amour verb - aimer
start /stɑːrt/ A1	verb - commencer
chant /tʃænt/ B1	verb - chanter en répétition noun - chant répétitif
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - au revoir
wave /weɪv/ A2	verb - faire signe de la main noun - geste de la main

Structures grammaticales clés

• In the morning, brush your teeth!

  ➔ Mode impératif (commandes)

  ➔ La phrase utilise le verbe impératif "brush" pour donner un ordre.

• Hurry up and don't be late!

  ➔ Impératif avec conjonction et négation

  ➔ "Hurry up" est un ordre relié à la négation "don't be late" par "and."

• Learn the letters very well!

  ➔ Impératif avec adverbe de degré

  ➔ "Learn" est un verbe impératif modifié par l'adverbe "very well" indiquant le degré.

• What we say is what we do!

  ➔ Propositions relatives et verbe copule

  ➔ "What we say" et "what we do" sont des propositions relatives nominales sujet et prédicat liés par "is."

• You love me, and I love you!

  ➔ Présent simple avec conjonction de coordination

  ➔ Les deux propositions utilisent le présent simple "love" décrivant une habitude, reliées par "and."

• Start again and chant with me!

  ➔ Impératif avec conjonction

  ➔ "Start" est un ordre lié à un autre ordre "chant" par "and."

• Say goodbye and wave to me!

  ➔ Impératif avec verbes coordonnés

  ➔ Phrase avec deux verbes impératifs "say" et "wave" liés par "and" pour des instructions.