Ain't Just Rap – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kenzo Str8Drop
• Album: Ain't Just Rap - Single

Paroles et Traduction

[Français]

Yo, c'est plus que du rap, je vois les livres et je les saisis.

Yo, ils savent ce qui se passe mais demandent encore ce qu'il s'est passé.

Ils m'appellent, pourquoi ? Parce que j’ai mes plans bien ficelés.

Ils sont nuls en légendes, c’est tout.

Je mens ? Loup solitaire, je garde ma Matic.

Quatre-vingt livres dans la bagnole, les frères ont les Scorps.

Première rencontre, je prends pas de risques.

Braquer des briques, je prends aussi l’herbe.

Ça dérape, je te laisse rouge betterave, puis je me calme.

Ton fric rentre pas dans une boîte à chaussures, je le liquide et je déguerpis.

Trente sacs en sangles à l’adresse d’une meuf.

Elle sait pas que je suis pas un numéro inconnu.

Délinquance, je vends la dope et j’investis dans des flingues.

Ça reste sombre avec les types armés de couteaux.

Y a pas d’endroit sûr, on défonce les quartiers.

Je suis dehors, regarde le whoosh sur ma hanche, tu vois la silhouette.

Je braque un type quand j’en ai envie.

La vraie vie, terre de caïds quand t’as cet esprit tordu.

Yo, c'est plus que du rap, je vois les livres et je les saisis.

Yo, ils savent ce qui se passe mais demandent encore ce qu'il s'est passé.

Ils m'appellent, pourquoi ? Parce que j’ai mes plans bien ficelés.

Ils sont nuls en légendes, c’est tout.

Je mens ? Loup solitaire, je garde mon flingue.

Je cautionne pas certains trucs que j’fais quand je suis en mode guerre.

J’ai pas besoin d’un shooter comme Rondo.

Je lâche des liasses, dis-leur de m’amener ça vite.

C’est comme ça, c’est comme ça.

Je suis dans un G63 quand j’expédie les colis.

Personne pourrait me braquer comme mon gars.

Rien à foutre des crises, j’arrache la casquette.

Un aveugle verrait que je trafique.

J’met un salaire entier dans l’essence.

J’ai pas besoin de guide comme un pochoir.

J’ai chopé un Q en sortant de l’école.

Yo, elle m’a filé le lien gratuit de son OF.

J’vais pas mentir, cette meuf était allumée.

À vrai dire, mon esprit change quand je suis chaud.

J’envoie quand même l’émoji goutte.

On a des Glocks et des .44 avec chargeurs longs.

Et des flingues plus gros que Loski.

T’as perdu la tête à croire que je trafique, je reste en planque.

Coke, alcool de Stormzy, des livres et des cachets en une semaine, c’est light.

Là je suis SDF, de retour aux tranchées.

Ce gars va se ruiner à vouloir rester chaud, petit, fais gaffe à tes dépenses.

Yo, c'est plus que du rap, je vois les livres et je les saisis.

Yo, ils savent ce qui se passe mais demandent encore ce qu'il s'est passé.

Ils m'appellent, pourquoi ? Parce que j’ai mes plans bien ficelés.

Ils sont nuls en légendes, c’est tout.

Je mens ? Loup solitaire, je garde mon flingue.

[Anglais]

Yo, This ain't just rap, I see pound signs and grab 'em.

Yo, Man know wagwarn but still ask man what happened.

Man call me, why? Cah I get shit patterned.

They're just bad in their caption.

Am I lying? Lone wolf, gotta keep that Matic.

Eighty quid in the whip and bros got the Scorps.

First meet, I ain't taking chances.

Rob bricks, I'ma take them weeds too.

Goes left I'ma leave man beetroot, then cool off.

Yo stack can't fit in a shoebox, cah I lick that, then zoom off.

Thirty bags in straps at a chicks address.

She don't know I'm not unknown caller.

Badness, sell drugs and invest in hammers.

It still gets very dark with stabbers.

Nowhere safe cah we run through manors.

I'm outside, look whoosh on my hip, you can see by the outline.

Stick man up when I feel like.

Real life, goon lands when you got this ill mind.

Yo, This ain't just rap, I see pound signs and grab 'em.

Yo, Man know wagwarn but still ask man what happened.

Man call me, why? Cah I get shit patterned.

They're just bad in their caption.

Am I lying? Lone wolf, gotta keep that iron.

I don't condone some shit that I done when I'm on go.

I don't need a shooter like rondo.

Still drop racks, tell 'em get man pronto.

It's like that, it's like that.

I'm in a G63 when I fly packs.

I could never get rubbed like my man.

Fuck a tantrum, lift mans high hat.

A blind man can see that I trap.

Put a full days wage in petrol.

I don't need guidance like stencil.

Went and got me a Q when I left school.

Yo, she gave me the free link to the OF.

Can't lie that ting looked meady.

True say that my mind might change when I'm seedy.

Still send the water emoji.

We got Glocks and .44's with long sweets.

And shotguns bigger than Loski.

Lost your head thinking man trap, I place man posted.

Coke, liquor from Stormzy, pounds and pebs in a week that's light.

Now I'm homeless back to the trenches.

Then boy gonna go broke tryna keep hot, little man watch what you spending.

Yo, This ain't just rap, I see pound signs and grab 'em.

Yo, Man know wagwarn but still ask man what happened.

Man call me, why? Cah I get shit patterned.

They're just bad in their caption.

Am I lying? Lone wolf, gotta keep that iron.