All I Ever Wanted – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Basshunter

Paroles et Traduction

Apprenez l’anglais avec le refrain entraînant d'«All I Ever Wanted»: vocabulaire d'émotion (love, smiling), structures de souhait et d’attente (I want you, I'm waiting for you), tout en profitant d’un morceau EDM au tempo rapide et aux synthés accrocheurs, certifié platine et parfait pour travailler prononciation et compréhension.

[Français]

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te voir sourire

Je sais que je t'aime, oh bébé pourquoi ne le vois-tu pas ?

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te voir sourire

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était faire de toi la mienne

Je sais que je t'aime, oh bébé pourquoi ne le vois-tu pas ?

Que tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi et moi

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te voir sourire

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était faire de toi la mienne

Je sais que je t'aime, oh bébé pourquoi ne le vois-tu pas ?

Que tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi et moi

"Drop The Bass"

Je suis si seul

Ici, tout seul

Et je t'attends pour que tu viennes

Je veux faire partie de toi

Pense à tout ce que nous pourrions faire

Et chaque jour

Tu es dans ma tête

Je veux t'avoir dans mon lit

Tu es la seule

Tu es dans mes yeux

Tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te voir sourire

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était faire de toi la mienne

Je sais que je t'aime, oh bébé pourquoi ne le vois-tu pas ?

Que tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi et moi

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te voir sourire

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était faire de toi la mienne

Je sais que je t'aime, oh bébé pourquoi ne le vois-tu pas ?

Que tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi et moi

"Are You Ready"

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te voir sourire

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était faire de toi la mienne

Je sais que je t'aime, oh bébé pourquoi ne le vois-tu pas ?

Que tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi et moi

Tout ce que j'ai toujours voulu.

...

[Anglais]

All I ever wanted was to see you smiling

I know that I love you oh baby why don't you see

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

"Drop The Bass"

I'm so alone

Here on my own

And I'm waiting for you to come

I want to be a part of you

Think of all the things we could do

And everyday

You're in my head

I want to have you in my bed

You are the one

You're in my eyes

All I ever wanted in my life

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

"Are You Ready"

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

All I ever wanted.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A2	verb - souriant
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bébé noun - chéri(e)
mine /maɪn/ A1	pronoun - le mien
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - seul
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - attendre
part /pɑːrt/ A2	noun - partie
things /θɪŋz/ A1	noun - choses
head /hed/ A1	noun - tête
bed /bed/ A1	noun - lit
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
life /laɪf/ A1	noun - vie
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - prêt

Structures grammaticales clés

• All I ever wanted was to see you smiling

  ➔ Plus-que-parfait

  ➔ Utilise 'was' + participe passé pour indiquer une action terminée dans le passé qui a des effets sur le présent.

• I want to be a part of you

  ➔ Groupe infinitif avec 'to be'

  ➔ L'utilisation de 'to be' pour exprimer le désir ou l'aspiration de faire partie de quelque chose.

• I'm waiting for you to come

  ➔ Présent continu avec 'to be' + verbe en -ing

  ➔ Exprime une action en cours au moment où l'on parle ou dans un avenir proche.

• Think of all the things we could do

  ➔ Verbe modal 'could' + verbe à l'infinitif

  ➔ Indique la possibilité ou la capacité dans le passé, le présent ou le futur selon le contexte.

• All I ever wanted was to see you smiling

  ➔ Utilisation de 'was' + phrase à l'infinitif pour exprimer un désir passé non réalisé

  ➔ Constitue un désir passé non réalisé en insistant sur le fait que le souhait était passé.

• All I ever wanted was you and me

  ➔ Utilisation de 'was' + pronoms 'you and me' dans une structure de sujet et prédicat

  ➔ Définit le sujet comme incluant 'you' et 'me', soulignant leur unité.