Afficher en bilingue:

Désactivé English 한국어 日本語 Tiếng Việt 中文 Español Français

Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo 00:09

Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível 00:15

É preciso amar para sempre, amar perdidamente 00:21

Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro 00:28

Amor de dentro pra fora, amor que desconheço 00:34

Quero um amor maior, um amor maior que eu 00:40

Quero um amor maior, um amor maior que eu 00:54

Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo 01:06

Eu quero ficar junto, mas sozinho assim não é possível 01:14

É preciso amar para sempre, amar perdidamente 01:19

Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro 01:26

Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço 01:32

Quero um amor maior, um amor maior que eu 01:40

Quero um amor maior, um amor maior que eu 01:49

Então seguirei meu coração até o fim, pra saber se é amor 02:04

Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer, pra saber se é amor 02:11

Mas estarei mais feliz mesmo morrendo de dor 02:18

Pra saber se é amor, se é amor 02:25

Quero um amor maior, um amor maior que eu 02:31

Muito maior que eu 02:41

Quero um amor maior, um amor maior que eu 02:44

Um amor maior que eu 02:54

02:59

Muito maior 03:13

Muito maior que eu 03:18

03:24

Amor Maior

Par

Paulo Gonzo, Raquel Tavares

Vues

18,651

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo

Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível

É preciso amar para sempre, amar perdidamente

Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro

Amor de dentro pra fora, amor que desconheço

Quero um amor maior, um amor maior que eu

Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo

Eu quero ficar junto, mas sozinho assim não é possível

É preciso amar para sempre, amar perdidamente

Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro

Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço

Quero um amor maior, um amor maior que eu

Então seguirei meu coração até o fim, pra saber se é amor

Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer, pra saber se é amor

Mas estarei mais feliz mesmo morrendo de dor

Pra saber se é amor, se é amor

Quero um amor maior, um amor maior que eu

Muito maior que eu

Quero um amor maior, um amor maior que eu

Um amor maior que eu

...

Muito maior

Muito maior que eu

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo

➔ L'utilisation de 'je veux' (du verbe 'vouloir') au présent pour exprimer un désir.

➔ 'Vouloir' est un verbe signifiant 'vouloir', et dans ce contexte, il est conjugué au présent sous la forme 'je veux' pour exprimer un désir.
É preciso amar para sempre, amar perdidamente

➔ 'Il faut' utilise une structure impersonnelle pour indiquer une nécessité.

➔ 'Il faut' est une structure impersonnelle signifiant 'il est nécessaire de'.
Quero um amor maior, um amor maior que eu

➔ 'Plus grand que' est utilisé pour comparer 'amour' avec 'moi', exprimant 'plus grand que'.

➔ 'Plus grand que' est une construction comparative signifiant 'plus grand que'.
Então seguirei meu coração até o fim, pra saber se é amor

➔ 'Je suivrai' est le futur du verbe 'suivre', indiquant une intention ou un plan.

➔ 'Je suivrai' vient du verbe 'suivre' qui signifie 'suivre', exprimant une intention future.
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer, pra saber se é amor

➔ 'Magoaré' est le futur du verbe 'magoar', montrant une action prévue pour l'avenir.

➔ 'Magoaré' est le futur du verbe 'magoar', signifiant 'blesser', exprimant une action à venir.